Cruydt-Boeck. Remberti Dodonsi. 



958 



i„ Ben tapet tafenbe ter m.be in b, bttntn tmki / i*t bate beren/ toanbenubüdaftotjettrnp tWjgWartUfe 

 too.i 1 ptot)ti.mtntoo>M, berm/ mealtnöt ttoee tegben bcna """""""f" 1 ™ 



53t gDcirtrot oefte ryota ftmifbeu/ bat 'bet mie krafltm enDt fcmeben oft lebeben fpruptcn; enbe jon rang imoipigt)/ De 

 tottthmebe ban otHDicbbice bttft/oatt otn fmactk no-btane an> imialic-blaberen oft Dit öan <©er Icn H3fDenti« Ban maeck= 

 dkb upttopfl. rH "h- lT rootteanioeahraem geltirls: uptijetboojtnoincn 



lobel/ 01e beft tDatct TOfcSb.ee met beelt rebmr.1 betoont bet Jfi^r.S h 3 n se toclcfte op feojte fteel&eiiiS toif oft tig 

 Alifm a öan ot otiBets tt toefen, heeft het Bt natbolgtciiDt brachten oft "2°f" D ?",";,r' r ,,,,-».« / Merite mofaelitictlie rreele 

 imt iPmfeoribea enDe anOert toegbefebztben. T>t tooztcl toanlüa* rupghe IjOofbcl.enïS lpmpten ' f « p " e . f„ ' H ? ' r t>t S 

 ter iDcegbjet/ ftpDt mi/ ia feberp enoe toelrieckcnot : ban Be toclc* bloemketuS bertoonenbe f ^^Wy}}}}^^^^ 

 kt een Bzagbmc oft ttote inghenomen/ia fcec gocDt btn ghencnoie ö jfp m b'acrbe/ macr geeft iiptrjaer nnieucnpiectnecieiai 

 iet ban oen £ee-Uaf» ingDtflitKe ütbbtn/ oft gytbcten 5J)n ban Oen rclninnen unt/ gtjcllicfc Dtr ban net ^Ijellanpjtum oft Wfe 

 loof-Bo:ftt)ioft"Ophtmingl)tnomtntjtbbcn. m-Cvvt boet 



lüatet-tDectibzte-tooztel alleen/ oft met foo Wel ©aucu* facBt piJetfe tnit ttupbt tóaft in be fftlfraenbe Oft fflrnt-- 



SheBzonchen/ia fect gocDt tegljen Bt Ktimpingbt des biipcha enDe 1 l « . «•"* * „racllteu ban ÖoIIanbt/ enbe doek 

 roostmcliaicn i ia ooch fett gocot oe gbent Dit bcthrompm oft IoopcnDe toarcrert enoe B«")w' »»" *?«»*»>«/ tuut ooris 

 Btfpannen leden (jebbcn/cnbe tegtjm bt ghcbichenban bc roacDcr: - 

 titBc ia goeDt om 0e bioutocn lichttljjcK te boen ontfangfttn . 



' «CtnipOt ban De tDatcc-tDctbbztt flopt Oen hamttgangy/ enDe 

 fhlpt bt macnotftonben Ban be bzoutotn. 



iDat gtt toartt/Daet bit in gljcfoDtnta / gbtOtoncfttn / Den «een 

 bieecht in be nieten; gebben top bp gjcballe toaccaebtigh Bbeöon? 

 btn/fepOtlLobeI:toaer upt bltjthenbe ia/Oat bet eenigbe aföagen* 

 bt kracht gttft/alaOaltmiabcuipBbt. -,..,.& 



a&blabeta bant fclföc ttupbt met tegbentoattt gtffooten/ott 

 bt tooztclo met betckctis-lieft/ ?tjn goebt gclepBt op gectt gcftoitlcn 

 enbe ftoemnggen / maet met ttn anbtt blabt ban ot ftlfbe Hflccg* 

 bitt btöetht ;gnDe : tnfBgeljjeka ootk teg&eii alle pijnen ban otn 



"VttnpÓ? alleen b"t'z buptm opghtïepDt / ontboet alle gljcftMl? 

 ttn/tnbt ooct alle ontftehmgöe btcgaen. 



jict fap oaer öan met Dotcftaktna opgbelepOt/ gtnttft Jet totiot 

 bitt tnbt oittfttfien ?eertn. w .».. 1 ^w.tt m .i. T J^bt (attltcCapitelcnban'tbttDeSoecbbebbentopbeelefooz 



iRen ghtbmptltt oit fap om fttt blttftn/oa B n gala ^ban be J^ tm Bjm mmick oft Ly ilmüchi a befthitben / fommtgDe oocl 

 blaft bet/topt / tocglj te ncmtn/ enbe Ot ;ccngbtOen/ Die oaet ome 

 tttnt homm/tt gbenefen. 



eibers op bierfltjeliirfie plaetfen. 



t Tijdt. gjtfcnïDebenrfebloepttnbengiomer. 



f Naem, wp uocinen bit eruiibt TOater-isitbeticR j 

 toant fn'n blaberen betoonenfiiaerlrjtligüenoefjfjbatljet 

 een foojte ban Lyfimachiuffl 10 : baerout falnien't ben 

 iLatntlfrijen naem Lyfimachium aquatile oft paluftre mo* 

 rjOen gficben/enbe boo? een ba|taerbt oft ontpgfjeiie foojte 

 banLyiimachium jjouben: toahf J)etenl)teft geen anberc 

 naemen/immerö bie mt> bekent ?ijn. 



f AerdjKrachtendeWerckinghe. ©anbckrarljtentilbe 

 ban't gijebiuptft ban bit trupbt en toeten top alji nu niet 

 te fc&óben. 



BliVOEGHSEt. 



HET XXXI. CAP1TEL. 

 Van Water- Wederick. 



Gheflacht 



10 fjet flöetal ban bc UESater-trupben moet befe onepgr)e# 

 ne oft bafiaerbt-fooiteban ILpfiinatljia oorn gfjeltelt 

 toojben/bietop ï0attT-l©eberii-fi noemen. 



„ ooeft 

 mtt IDilgjic-blaOtten/ fulcha ala Oeggcnc Bit ïobel Saiicaria mul- 

 cibruta Gcrmanica noemt / tnOt ÖOO| Be Onagra tjotmt : maer 06 



ttggtntoooiBiggc iaüan bloemen De tBilggt aiotegbtljitftfi : oatt 

 efft bt pefï genctft/ enBe Pcftifuga geettn maBB/etiDealle behtacb* 

 ttn ban IDeocricl; heef t/(latt noch te onDecfottken. 



HET XXXII. CAP'iTEL 



Van Water-Peper. 



Ghedaente. 



WKtcr-^entr fjeeft ronbe efftnc öaele fteeïen / ans 

 betljalben boet Jjoogfl / mt t tjeele Ieben enbe 

 knoopcit cnücifcljcpöen / enbe in beele füö-frJicutcn 





enbe 



