• Cruydt-Boeck Rcmbertï bodonxi 



5)60 



jaait met br blaotnu tatn brn tyntm-boomfatibm: in't 



ïJooGlibtirffrl) Ijca l)t t y«rft<b*r<»m rnbr^lócbrraut. £>oiU' 



inighc lioubcrib.it Vjooi ör Plumbjgo ü.ui fcMmttm / om 



bicjsüstlle bat Ijct nirr lootUo-U)i(ji,e piatfiniin'tiinbfccn 



önii frin blabcrm g{;rtccrlunt CS. JBacr $ltimie ijecft IJj* maiVbTuoT/ toat tupoft ( «Ö ooch -,ijn bc bfeotrcn / al io'ïaatje 



ut Pluiiib.'go foo tti;ntorji!t/ ntft nnc bf bcrtor öte Tp fou? in' t reeft acnfün plntt ftDijnro te toefriO «to« tCGtf btn anfcerrn 



**_,.,.-« ■■ _ . yi - .. .u._i. u .t. u .A^.it.'.Ai » r (i t)li>w^-l haft* nar mrf nrn f frrt «•*<*.* . 



om bntfi 

 uccir.i 



ftitime toond/Dic Oira met toitactjtig!) 10/ fputptcn bcelc maffer» 

 buocrhtns/ Bgetaubt/bitfeatbligB / «Pt Ben Spotncn toitiutmtii/ 

 Boo'.fcljptirnot/ bitnat toatcra;l;ti0!j ( Bla m, J ct Sco;ti«mootft 

 Stii(ïcnU)o:üt; Bit cöfhiiautüt ?Ö"i>t op Bc tonobc bprtn / afba* 

 Sbm cnBt Biooglini. 33m tlcü «o bittSimtjBft/BWtn/aolfappJjjr/ 



i3.rap.uanfrjn 15.bocr.Ii: vSicMolybdarna, tj.it ir. Plumba- 

 go, tuaft oodi iu ot boutotónben ; tube heeft biabcrcn aljï 

 ^attclj / ren bitüe rupgijc üJOttci. Süfnien bit ttupbt 

 imauüJt/rabc öncr tucbè bt ooften birftür.ïie titflry cfet/öan 

 Uioibt bner öoo'. bat gljcbïccB ban bc oogijtu/ batnitn 

 Plumbum noemt (Dat 10 ren öupftn Jjcpbt/ fcijciueitnge en= 

 bt guabe bettot ban br oogen ) teeg!) gijenomen. Sn bot? 



£>cosOmm BBcüjcbcnbt / Boch toitttt / cnoc meet oiiwucnDc/fap* 

 pigp. IBt Btn frijoot ban Dcfc blatcrcn/ «iet upt üt ItDcfccns ban 

 Ben ftccl/ atn DctiücBe fijDen/ ban 'tmiBbtn tot pet tfop tot/ fom? 

 tnBt* oocS Dan bnScren af/ bomen teelt fgb-fmlcn/ intt fcltpntï 

 tnBe fmallct biafiecen bctoaffrn. IBt tltft hnicKcn komen ttocc 

 blacohcnsbooit/ atn ttn klepn ftcelSen pangpenBe / boojruun? 

 BpenBt litBflcftc blocmtn / cirtfccnOe btjnat als .Wartifftn/ gouct* 

 bertoigp gtel/fnuptatijtiBÖ I bet hooft ban ttntn <eiippant Börljjc* 

 kinBc / foo bomomrtuijKK / Batmtn Bit sgctoao Botenen anotttn 



gen ÜM f'irr urt met rn üoigijt/ bat bit ome perfcn-mipBt nacm Ban nat ijct ciipbant* ijooft tn fouBt henntn gbtbtn: taant 

 löooj bc Piumbago te i.ouDcnroubcmogljtilUJtfcn/Dftbaer upt Jtt biatshtn fetmen etrft als tcnljooft niitjmpftn m« Be 



ftmglir Pljd ci.imffc n^tbr lieeft. 



f Aerd , Kracht tnde WcrckiKghc. gjerffn-trupbt 10 

 üauöt ban iirrb tnbemi bJCpiiiöl,p!iftib?OBBlj:enbeVDOft 

 Belooft ftcr uut te toeren 0111 üc bcgjjmntnbe f umnngijen 

 cube apofiuinatien enbc oorh bc beiftlje Uionbcu te gtjene; 

 Cen/baei op ghclepbt jrjnbfi 



ËIIVOEGHSEL. 



D3t ttirpBt is ftitt rt lanBc nat oen IjooatjBuptftbtn fomtijöttf 

 Vloy-cru>dt B5ti;tftcn gljttotf (I / matt mtt|t Pcrlkk ctuydt. 

 33t Bfttiit/BU l)ft IPattc- Ptpct ooch Perficaria notmtn/ gebtn Bit 

 Btn totnatm Perficaria magDa & ruicis, tot onBctftljil ban tjtt B3a* 

 ttr-l&tiKt/Oit Perficaria vrens fjttt ( miBt» Bat Bit tciipBt groottt 

 is Ban iBaftc-iatpct tflnitt foo ftljtrp oft banBcnüt banhtatö» 

 «n/ raact cet fatlit tnBt btcliotltnot . 3Dc ^patgniattto notmtn 



OOtOOrlt Tmaftxtptirra rnBt Miwcixu ; Bat IS Perfick-cruydr. 

 arngatnflt Btn n.itm Plumbano , Bat is ootft btn nacm ban ttn 

 BM' t fooitt ban 3tctc/oft ban ten Umonium , oft ban Bt Pyrola. 

 33iofto:iüts tn ftljnnt Bit rrupBt met glitltmt tt tjtbbtn. 



Verandcnnohc van Pcrfick.cruydr. 4>tt tttipOt blfjftop fonimiV 



Bbt piattfen laiuö in't (tbtn / tnBt ftatt ttn gtoot ottl ban Btn 

 BDmtcr Booz fftottl/ fultfts als fommigljt Perficaria perpetua htb> 

 6cn toülcii notmtn. 



Bukte ban «tn ljals/cnBc tenm litoiiimcn nrus oft fnupt omtrent 

 ttn baibc BupmbïttBCt lanfjj): in't miBbtnbanBttotltht/als upt 

 Dtt onBtrfle ban't bobtnftt hatthsbttn/thjtc kremmt l)o;tns-gt> 

 toiift tanbtn Somtu :ban Ijtt booigooft af tjangtn acu btpBt ftjBtn 

 als ttett ftahtn mtt ootjtjftijtUn : onBtt Bt toclchc rouBc placheri 

 itptBljctjoolt ?jn / |bo Batft ttott oosöcn mtt tiatt putput tnoe 

 toos-btttoe fttpinen tt bittoonen: Ba; v nat ban bentBtu/ouBet om 

 bals is ten bitcBt blaot / Bt oo:m gijtiiichtuBt/in bitt fnipptlin» 

 Bjltn BbcBcpIt / tod eentn fiupm b2tcBt- 3tls üc blocmtn gijttt ftn 

 ;rin/ Bon stotptn in riek tupgl) blatofcfn bmutiigljr bicrfcanti> 

 Bljc fatbsfiens/met botte bocthtn/ batt'tfatot Booj febimt: totltfc 

 fatBt bttl bp ttn is/ als «öctrs/ aftbBtauto / biiltigl) enBc gttim» 

 pelt/ b0ttae Bettigtj in tith ijupslitn. <Dc bloemen btgtnnntn ban 

 onBttaf te blotptn in Bc ï.jatthmatnot : in feopmatiiot typt 

 jbetfaeot. 



Noch van de krachten. f&etittit-tTUpbt foo totl mtt ttniBbett 

 Bjamli/ als tot fap Bbebiogöt ;ónat opgödtpBt/ in fonBccötpOt 

 nott) gtocn <iin0t/cn0c gljtfloottn/ is foo btrftotltnbt tnfic «gljrn 

 bt berijirringbt (trnBtnBt/ bat htt op Bt b«fcb,e toonbtn Bbtltpót 

 ?ijnBt ( als ttnsBtda boojftpBt is ) bt ftlbe beftjiètmt ban alle 

 btrijittingljc / ttsötrntflTt oft ftotcringtit : 'ttoeltii l/tt fap ban be 

 blaotttn ftlbt/Batt in geBiuppt/ooch Bott. «ïnOemenbinatbttle 

 CclEntöttcBtts foo toel in 3talttn als in ftoogt(Biiptftl)lanBt/cnbe 

 cIBtts/ Dit liet fap ban Bit ctiipBt gljtmtpnlgtfi obct Ijun Bias&nf 



^^=S«»*5 «.fVS^Kner&ar^ U •* 



in : foo Oat fp 



bul^nS^^^l^lS^^T 11 ^ 8 ö8«toatt t banBot'n%imHttttn/ttrtam1nbanmattBtn^ 



i 1 . ? ? ' ' bm,)t - te totttc/fomtpatB lufbtrtoigt blot> anBttt nbtnttsmiBBtltn ban ottepBtn. Tn bocnbtn Bat fommio* 



Groo Pc rOck-cW 'taïff n%t»m &J,ï,ll ^ V. s , „ L" al - lc lanCm fo ° toel te SlnÈcn «* ^a" «»» "ociltano anBccc/Bie 



ïobe^cnnt is btc im^^t^l^t^ LPl' Dc ? ftl ^ n i lt ! ap allwn nitt tn toil,m scbmptktn; Dan alftcïiinth om tt bet* 



lorjti/cnot is utcigtoorti/ rat toi.totblaBtrs/ fatp ban fmateft/ boe en : tnDcals Oactttniabt betOiooainahc / mnbermaKkinnhe 



^"rf^!,^ "« c f«"«>"'""«'- g»ommtBtöctbtnBat Br,- oft Wm»^^mm^^mmM^Z^Sat 



trü^tpSfaceJrfK^ twpMolTiwiOonfcftp/'imiOeltoppMfbJabVtïïOT.. 



tr "o. öt r„ P „ CI -,. "5? "f l\t* ? of ïf" , s "" P"ftn««)di „ftpBt. tt bentetcben. Ccnialje mtnabenBcBit fao metbet booifeoL tf te* 



rfen-cruydt met hauwen , in't JLatön Perficaria fiiiquofa" , is 

 |]ct «TtmiBthen tn toert mo niet. 



Pcrliofolia is Dm natmban Salfam-apptl IBijfben / bat ban 

 iobcl booi ttn mtBcfooite ban Bit gactoas gijrljonBcn tooiBt/ tnfle 

 oaeft oittiljtlrjcfic toonarlKcImöc fttaebten beeft. 



©an/om Dat fommigpe ber tolgenBe biemat erupBtbp Be fooi* 

 ten ban laerTifK-ttupDt reftcnen / Oner bet nochtans mcnbeitirft 

 ban bcrfcDilt/fuIltn top Bat ftlbe albicrBncnbcfcöiöbcn. 



Eicphnnts-cruydt , in't latimEltphas Campoclarcnfium gcnte* 



tm/ toaH in be bellinBpen ban %nlien/ fepbt Columna : ÏBt ten 



«Ccntalje mtngbenBc Bit fap mctöetboojfepBe<CBe* 

 liDomtfap/bcbbcnDaermeSeDcBiipftcEbcpOtBts gl)tficl)ts Bbe? 

 nefen / oiBe felfs Be Hpellen mBe etrft utgbinnenBc biiefen op bert 

 «08b appel homcnBe berBjeben/oft belcttbooit tt gaen/met gtoo* 

 te btttoonBerinBb enBc blpfchap Bet gljentt Bit ban Oat sbcbieefe 

 BbchPlpen ?pn. ' 



Jet «©lipftants-tnipbt tn hwft sgecn fttatljten bieonabeftent 

 5nti;allten(pcb foo tooiBtmen in get bnauwcn bet blabrrtn een 

 afbagpenae tnBt BiooBpenoe fetatyt sbctoaet/ miots batfe op Be 

 tom5bt bnten. <e nDe pet w fonbet ttopfftl Söctot IBigpct ban act» 

 ban pet jDtröcfi-trupDt. 



Eyndevan het twintighfteBoeck. 



Crtipöt- 



