Het vijfde Deel. 

 <Sv.iteï ?&txm$\t , ïit «ftljfctf jjtoen 6(ij ft. 



«; Plaetfc. i. ;rj>e<5teniepne:$miflrtetoojbtaIointn 

 te Tiotengfiebonben: enbe Somt op aUerïcp gronbt enoe 

 aerüttjcftlooojt. i. t©eanöet lootte is$ Ijcc I fclbcn te ton* 

 ten ; énbe tó ban ljeel tocpniglj nit'nfr Jjtn bcnent. 



«rTiidt. i. ©e«öricmtpne2Bernagic groept enbc uloept 

 «en groot teel ban oen £>omet laugö tot teel toep in ten 

 ©etfft; maerrptetgaetDejsuJintctis. *. ©e anöet »rr- 

 nagie tó'atóiiiterjs tnte^metjJ groen/ enbe blyft teelt 

 iaerenin'tkV)en/aIi6Boojfcj>btisi. ....«..«w» 



«rNaem. i. tDeeerftcenbegljcmepnfte foDitc aantel 

 neüjajï Deet in te «poteben Bongo, enoe in 't »fabantftD 



jèpaenlth. *"«« ; int engnciirn -oor«u« U'i.'lXZr. 

 2fciac*. èoinmigfjenoenienfe Porwgo.«?ntebefe»tt* 

 narji" i* bTtecntbéVrbigfie ©uglofiebanbe outetf/ fceg 

 m%nrcfcö Bsugloflbn b»>«»« noemen/ tn tJLntwi 

 LinXbubula, Linguabouis,Bugloflüs , batlStfflenton/ 

 uheoftlttoeptongöe/ enbc Libanium : «pulemsf noeintfe 

 $*™gb , bTaeiban ben natm Borago aromen 

 inanh =?rin/ niiótö te C in B bcranbercnöc; ten ?p bannen 

 Ö#tfë ti anapnleiu ? tet UW Borago ,,n frjte 



ISjïï «• wam / om axama m «iwm« u»™ 



"fAcri I» SHsnasit« met*!;*» «•ft»;",»™ 



oofk te Hennen gegeten met bit oubt ^TOM$, 

 Aftttritflllaco Borago gaudia fempet ago, Batl?/ jen/wis 

 SSemtKen.agK/^nftlmtaltüDttmatjie. 



Het een-cn-twintighfte Boeck. 979 



* ,?E a r mt tfr t * |M If Srt' t,nt » "i« anten 't rrupM reltte / 

 oat M beblabtrcn DarrUati man oorh meeftbc Wormen/ 

 «n Dtn uiijn ; tnbt men bortft m*t faUict br aubert ons 

 oen; enbc bat om bt blobfrlMp rubt bjoliitüliept te üct- 

 mettber*umbeoni0ciiinriirr|ilitlitbaii vj heeft temacc* 

 «en.^ot ben f tlbrn epnbe njejben brft bloemen oorb met 

 ïupeHct ingtjemaeeUt cnbc in een conferbe btuiaen ; cp.bt 

 oacitoojbcii noch men anbcvcbmgheti ban bmnM De 

 umttie tot tJrrfttrchuigljc beu hmcti cnbcomalicö'oet; 

 pept enbc ituaermoebirjhcpt tcbcibjubtn/cnbc bcb;ot;;tli 

 ijcpttcncrmrerbtrcii ban bc gtjciccrbc mulle laiiDcnaijC; 

 toupcht plcgljen tetooibtn. 



pcblabrrenban Ucrnagif/ mtt anber moeferut*en 

 gcioben/bicnen oocS runt urn ben buur huw h temaerfexn. 



5?erelvjcCcruagicblaDcicn met 9oniglj\uarrr gotfo^ 

 oen / 3nn leer goebt bc gijcnc bic |)ocfnn i do«> Dien bat 

 Jjünbcrlctouro is'als ^aitmiobetupgrjt. 



©an bit crupbt fetimft ^io(co;ibt9' batmtn fipat bat 

 be33ernagie/bieb<ti|teet[ifn»oftlUcpne tailic-bciio üoojt= 

 tycngljt/ met tuojtil cnbc faebt gljcnootcn oft muiijn 

 gefobcn enbe gcbjonrbrn gott is tcgiicn bt bctbiOacatvTrlie 

 lioufc; cnbc bc gene bic üirrt.u!iBbcucl)tcft tegen bc but; 

 bcbaeglj[ri)e bojtfe/ ui bcrfclüct boegijcugyctiupebt. 



BllVOEGHSEL. 



DG Btifm/oitbinotelitnbm XuiileitiBltfen; inbttotlchtbp bit 

 crupfit Coia^o notmr/Uiillni (tsgüm tut bimnatm Bit eriipoe 

 «PGt)nult)tlict tot homt Dan Rorago , om Dut Dit het Dtttt foo Dol 

 DmiatjOtnamDoct/ttiOtDarbct ftlDttcc Caingi;DanBo»g:c,Bot- 

 nagicoft Bcmagicmoitbtettn. ^omniiobt notmm't Bu<;ioiron, 

 Bugloffum vcrum oft Bugloflum vctfium , oft OOth BuglotTum latl- 

 fohum. .Ingmllara fiet lirtüooifce lycnplhatn/maitmct te bul. 

 Set beeft ooth Deft I^oooliDiiptfrlit naemm , Bunati , llorrnh , 

 Borret!,Butrcs,Gcgcn(trjfs,Blau Himmelftcrn.OcKrinitung. Ju t 

 5>partifeti $ttt bee ooeft Bnr«« enOt Barton. ï»aet 10 eenijge 

 bt ranDertiiab» m De blaOcce : Uinnr fomr uoio :ijii Die balf fiireiu 

 tolt/ Die ban Dt tBatltoojtel mttt grjrlH thtnct Dan Dtc ban 10 olie- 

 tcupDt. 3?eölotmen ;pn fomegoto bcrfcgrpDrii op ctnni ficel. te 

 toeten D'ctne bloem io blauro / tnoe D'anDee/oic Doce bp ftace/ is 

 feboon licht rooot . T>t lDtttc beeft Be tniDDtlffe punten ooth tolt. 

 3?c tooitel is mteft tolt ban btipttn cnDe bnn binnen fomto te oocb 

 biel met ten fmattt fetioiffe btBettit:cnSt Dtfttooitcl 10 lumatbtigti/ 

 goet om tteni ertoe tot ot nieouunrn nut i in far.otchtpt cc altene 

 bic nltpot Btotn blnbcntit blaDectn yecf t : toant Dietooitel ia ban 

 ftonDt/ mattlifel; toefen enbc InmiBneptBtlDaeltooittlbcelgilDt U/ 

 als tobclbttupsbt ' Dieft in De boben ban Snttoetpeii obeebloe» 

 DiBblOeri beeft fitnireocpeti. 53 an mtt Dtfe ftt)U0ftu« bttfe lobtl 

 ten anDetfoo!tebnngl)ttoaot)ctcttlitnt/ Dit(jP a' 6 "" befetjitift : 

 AlletKIcynltc Vilfcbe Bcrn3g:c »an Je Hctbanftcn. *>tfe beeft 

 blcpnetblaOetaDan Du ban acmaoitoft Longtjec-ttupOt. 53t 

 bloemlicns «n ooth piitpiirbiatito / aio Die ban ötenagie. T>c 

 tooitel lacetDtbeeeDigb / met bctic faftltnggcn. S>pblotpt in Dt 

 IBintttiiiDtt|angljtiiDchofhen« inDt Ijobenbloeptfe ut De lente 

 tnDt OogftmaenDt . ©en fmnecli ia fcöcrpattitirjU, mtt ttnt Igraig* 

 pept; 't totlth Dt örenagit oft iSualoffe nue en ijeeft ÖP noemtfe 

 in'tïatfln Symphytum pumiluin icpcns Bouginu facie, oft BaMjo 

 minima Herbaiiorum fpueia. 



Kltyoe Wilde Btroagic, ban .fabuio Columna Borago mmoe 

 ClutRris carpochcnopusghfhtcten ( cenmeDc-foo;tc ban .Uyilum 

 Germanicum Lobelii.enDe ApariiiebailfommtgtJC / inOcntBintec 

 upehomenoe/ mDen apnl bolwaffcn / m Den iBtp UetgatnOe / 10 

 banfmatch/nuck enDefap Dcgbcmepiie Sttnagttgljtlrjfft : tipt 

 een Dunne geelt toojtel bomt ttntn freel met tupgc / ftec mahTc bla» 

 Beten booie/allengboRcn» gtootet tooiDenOt/ tttotten, tenen bal» 

 benboetlangh- ttott DupmbietDOcnbjeeCt. J3enfitelio fomtdStB 

 ttottboettn hoogt) / oft lnngbtl / btifboeehigb: met Dunne Doornen 

 befu/ Dientoenoaetta banghtn aio baecfceji , enoc io bol i man 

 BheTufbigh / op ftn tfop in Dip oft bier f(jD-fteclcn >?"Der!t/ Dit 

 SoehgbtolaebMun.oiagbenD» Wtpnt namtoo (ienlpche btocitnnf 

 feceblauto: OaetnaebolgbtnbietDe ingiieBoiitoDt blaDttaebtigtjt 

 bmebteti/ upthtommt ntDettoattta «IjtbooghDt feeelhena /D» 

 Oanf boeten oft blaDtren ban JTBcIDe glielncUenDt ; ui bpf»» 

 göeoeplt/mhouDtnCe biet fasen/ DttingbtDoitot ton/ glaDt / plat / 

 opmaftanDtttnliggtjtnDe. . - K ... n ^ r ^ ny ,,„ *»».„_,•, 



Noch vin de krachten van Bcrnagie. IBe blabtcen ban Sernagi» 

 tooiben gljeb-upebt abt fp gtotiuim/ tnDt met aio fpDoiteign: 

 iMet-tfatDttoa'Dtgcpluthtala'tijalftDpia'op Datbttmttupttri 

 bal" enDcblrjft ttociiaet langt) gott tnDt Ktatbnatt in t toctcben. 

 V toaitcliamttfi onnut, flüatt Dt bloemen ban Ottnagie,un 

 ooet tot alle facetten Oatt bet ctupbt gott toe ia :tuDc -,pn oocU goet 

 DhtDiöógljt; tnDt ober tan gljeboiiDen. ©e bloemenban De anb» 

 fooit Dl? i tilDt stom b!gft / htbbcn ootR Dt fetbt- fttatöt nghtn 

 Denqtbitheiiban'tljttt/DitmetrtoaetmoeWabeptrw^ 



©ittwDtmettoijngljefocen/ tnDt Dtftntoim g'atoiomfcni / 

 maTcht oom bton: b« W boert De bloemen tauur steen / oft met 

 W S^iïï& Wt booft bebbm/Dttfüllmnementjrtjapto.t. 

 Otmagie' mDemengbm bat mtt ftnlekn' enWBjtmfcm fteer af/ 



faottoiDmfpgbtbolpcn. 



J3nnn4 



«■«JB*» 



