Cruydt-Boeck Remberti Dodorm 



1)82. 



45fiemnnit JSugloffc / maer bjerber ban be^atoutoe- 

 Mabcrcn. ssp heeft bede fcojtc (Iccihtnö «t acrDcnwarr s 

 omgbcflaghcii/ oocli foorouto cnbc bapngbtteücnbc als 

 beblabrrcu ; Dt toe ItUc op !)J« tfop in UcrfrijfPücnfijD- 

 fttclbfr.obtcömlt ?im/ «miert met bloemhcns alSDic 

 ban <6l)ciuc|)iie ;öuglc# / «nacr hlepncr. 53c tooitel tp 

 tango/ foo Dirii als eentn bingber. 



<^rtxie =^v,«c^uf<ioft<S32caiTCttc;. 



2.«JTiettoccbe &nthufa Kïcibinbion gljenoemt / beeft 

 tocri hltpner enbe fmaller blabcrcn ban be boojgaenbe 

 <&noriia/ bothtioritficlienbe/ routo cnbc haprachtigl). 

 T®m ftrel 16 tamthiflicn laiigb/met blrpnc fnb-tacbglicnsS 

 brtoaffen. T>c blocmbcns 3nn blcpivenbe ban bertoe leer 

 biupnpeerfcï!/ ban glicbaenrebc BuglolTc-bloemnighe* 

 Ipcb. ïOt tocütd iS rmibt enbc ïangjj. 



3. 33c berbe fooite ban2lncfiufa/rpgentlu'ifi<©itanette 

 jjehcetenyheeftnoch blepner Maneren ban be booigaenbe/ 

 enbe oocb fmaller/maer infgelnr&S oor b rupgh cnbc jjap* 

 rigft. ©ebloem&enslraenopbe rnb-fcheuten/ cnbc 5011 

 blnuto ban bertoe. <&e tooitel is als bic ban b'anbc r. 



^ Verabderinge. ^c tooitelcn ban bek typ boo?bcfröjc= 

 bene Toosten uau Jlticljufa 51111 mbcbiatmclanbencnbe 



Ïiiaetfen roobt/enbe bertoenbe hanbetwmtjjaerbloebirft 

 ap : ban in Jieberlanbt cnbc in anbere feoube lanbcn gje? 

 faept 3tjnbc/ en boen fp bat niet / norfi en 3tjn oocb niet 

 toobt m 't aenfefjoutoen. «100 bed plcegg bc hitte ber 

 j&onne in be rrupben tctoertbé/bat fp be bertoe ber too:= 

 telen in fule&erboegijen beranberen enbc berneerenfcan. 



4. 3SehaIbcn bere D?p is iflee noch een bierbe fooite ban 

 bit gftetoas / bic met Ijaer routoe / rupghe cnbc fte&cnbe 

 blabcren/ bic fomtfibts ter aerben in bc ronbe berfpienbt 

 Iigghcn/bc ©erbe fooite banSIInrbura gljelifcfct: op toiètiö 

 ftcelban eenfpannelangh Hlcpneblocmlicnssmertoaerts 

 af Ijangften/ban inaeenfel ïaiigijujoipigrj/binncn hol/enbe 

 felepne tobbebens oft booigijefnieren tonnebens ghelfjej 

 feenbe / maer geel ban bertoe oft tottarhtigfj. ©e woitel 

 ts langf)/ enbe fmebt bicp in b'aerbe. 



fllaetfe. «Ikbe fooien ban XncöufatoafTengJjeerne 

 in openlocljttge plattren/cnbe op bet goet lanbt. ©e eerfte 

 fooite toozbtm be boutolanben enbe at öerp ban «>pacg- 

 men ghebonbtn / foo men bacr ban frhjiift : be anbere 

 en toafien niet alleen ui Statten banfelfsin'ttoilbt/ 



maer oorii in 3Langtubocfi:men binbtfe ootfi tocï eibers?. 

 SDiofcoiibes ff hjijft / bat bet aitibiabion op fanbigl^cn 

 gronbt toafr. 3?c bierbe fcojte is bitHtonls te binben in 

 £ ccincrlanbt/acn bc Santen ban bc nefcers enbe tocgen. 



f Tijde 3T:cfc crupben groepen enbe bloe pen in be «>o- 

 mecfrlieniacnöcn:caninbcnj:Öaeptijbtgi)cbe;tbEUJojt£ls 

 Jjtm biocbigij fap ban bacr/ nis 5Biöfrojibes bctupgöt. 



, Naemen. ©it gljcnafljt bangljctoaiÈiSin't latyn 

 riac ben lörircfiffhcn naeni A'yy^a Anchufa ghcljeeten; 

 enbe niet bien nacin is Ijet bier te Innbe behent bp be lief- 

 hebbers / bit bat in bun hobeu onberljoubf n : ban bp be 

 ouberö Jjabbc btfc anbere nactnen/ bic onber be baftaerDt 

 oft onepffbnie nacnun rtljcfclucbrn (Iaën i te toeten in 't 

 <©rictll» Catanchufa , Libyce , ArchibcIIion , Onophyllos, 

 Porphyris, Mydufa of; Mediifl ; bp fünmuglje oothm't 

 5Larnn Fucüs herba. 



1. Te cerfle is hiettelanbeban roniniictfie êpaenftfic 

 JSuglofTc nijeliccten / in 't 'Catrin Buglofft Hifpamca , oft 

 Anchufa Onoclia ; in 't »0nctBs Onockia o'y^.uk, enbe 

 bp fommigijc CalyxKaAuf. 



2. ©C ttocebe beet Anchufa Alcibiadion , enbe Anchufa 

 altera, bat is '«LtoccbcJinrljiifa ; in't ariecbjr Alcibiadion 

 A\>uiió.S'iQv, cnbt Onocheiles o'nyjii\i<. 



3 . ©c beiöe «1 h_ecft epgbenthie k anbtrs' gbecnen naera 

 ban Anchufa ; bp ons Anchufa teicia: ban bc -franfopfen 

 noemen foo toe! bcfe als bc anbere foojtcn Örchanette ; 

 enbc met biennacm is bit gbctoas bp fbnunigljc hier te 

 lanbe pocii bc&ent : bt 5)pacgniacrts fiecten 't im : be 

 3,tabacncn And.ufr. 



4. ©e bierbe magft toefen be gficnebie.tólim'uöin't 

 20. tapitel ban fijn 2».. boerb Pfeudanchufa oft Pfeudo- 

 anchufa, batiöBaftacrat-JliuhutaAioenujenbe toanfom= 

 mighc Enchuraoft Dons gfteïjectcntooibt/inacr ban onö 

 Anchufa quarta, bat isbierbrflnrlnifa." 



f Ac-rd .Kracht ende Werckinghc. 1. 39e toOJtelbatt 

 bccerfieaiiejnifa/bicJDnocIiaijeet/isberbioogciibecnbe 

 bcrhocleubebanacrbt/enbcmctcencn oocbtonttfnmcrrj 

 trecbenbe / afó (©alcnus bacr ban frfiiiift : enbe mibts" 

 bat fp toatbtttcrarljtigftts/ bacrom is fp oorft bcouacm 

 mn öegalatlingfte borhtigficben af te baegljen : maer be 

 Wabtrssnn mm Hrarhtigbban bc tuojtcl; nochtans 31111 

 bic ocCHtfaiiicntterfienbc cnbc öiooghenbr. 



enbe 3©afr b ghemcngeU/ is goet tegben De bcrbianbtfirpt 



enbe 



