bcttn fi>:upren Mcpne tatUakena/ biaggtnbe elcfe etnm gtooten 

 booptoantmbtre. hltpntt blabcrcn / tnbe bate t STbomfe 

 pccrftbc freelhtn»:bact op ftaet een knopkcn in bof Kt bl " ," 

 fttna MtOcpIt/ omgclfcnDc een langbtooipigb Ijol bloemkol ono, 

 geel/ tn t : mibfim peetfclj/ ban buptm ootlt geeu m bqf fmopthn; 

 gütn Sbcbeplt/ miODtn m metcttclgckc flgfbc biatpkena cnot ecu 

 laiigUatbt igg Oun pHtmkcn bettiert. 



Ccnnthus van Plmuis ia ttn ctupOf ban be Ofcn fett btfitKtrt 

 Kt toylen fp tocrekcmban oft bet Bcfc /Rani/fiaetton nu affuit* 

 SenVia oft met/ia ons onbtkcnt. * 



Mama iantufa ffatt bp bc foojten ban JRalWue. 



Matum io ten jjaariolcpnt/ <8stga oft Biccggtlgck gnetoaa. 



Marullium ia bc JLatroutot. 



Noch van de krachten, ©e blabcrcn ban Bcfc ttUpBcn tomben 

 in 3taltcn btcl booi üctnagte ggcbiupckt/cnbc gebbcti/nac't gges 

 Botlen ban ben UigtbcrmaerDcn Clüuua cnBc ban anBctegbc» 

 Icetbc / bijnac bc felbe Ittacgren. ©an lobel fepbt / bat btfc 

 ,<Cccintlje niet fecr tinghcljjtkcniobanfmntckciibegljeDamreOe 

 foostcn ban T>curtoao / noch ootk ben Ijppencon. 3mmcta Be 

 blaBet» / are fp ggeknontot tooibtn / en ;ijn mctcnlicflack ban 

 fmactk/aia oft ttmanbt fmattfttc ten nitulu toetekatiingljlOafeb: 

 tnOt Uaetpm iffc miffcgitn ■Cerintïje gbcnoemt Ebstoecfi ; oft om 

 bat Be Sten ghenuept nemen in gaet bloemen > 6e toclckc acebigü 

 om fien ?nn / enbc baet toeooek niet onlicflijck ban fmattk / mact' 

 foctathtigt). ï)et faeDt ia ban Bobbel gbefralcc/ fenot oen fclbcn 

 lobel/ban buptenftoatr/ ban binnen mctgbatbngb «et liempfacr 

 feet gbelgtkenbc. 



33c blabctcn ban bc ftlepnc ettintgt/ala fp notp teer tjjn/mo* 

 Sftcn in falatt gbcggettn tBajüem enbeen ?fin niet ónbctjacghlatk 

 ban fmaeck/a!o "Scfnctua betupggt. 



58an bc Sltbirmfhn tnbe hotiffig&c bifiiritrtbtca ban 3ta* 

 lien / tnbc ooek ban fommiglic plactfen ban Sianktiitli / biftü» 

 lecen bit gantftgt ctupbt JRaru / te bieten De gbcmepntte fooire: 

 tnbe ggebmpckcn tjet nhtbiftiiitctt toatct ban't ftlbc in alle be ge* 

 buken bact bet sEclcpgium nut toe ia. SDacrom bic bc krachten 

 bate ban bcggcctt te üretcn ; bic lefe Jet «apitcl ban Cclepbitim 

 oft £>mcec-tuo;tcl. 



HET XIV. CAPITEL. 



Van Bupleurum. 



Gheflachten. 



D<efoojttn ban ©upïeurutti ?iju ttocebtdep ; ten met 

 fmalltr/ enöe een met bjeebet blabtrcn. 



,25 up&utuiy «iet /mafte fifateïejj. 



Het vijfde Deel. Het een-en-tvvintiehfte Bocck. ' 9 8-> 



biaahenbe rirt » n ». n ^ n ..- . « — ' ' 



tuil. .^Sbeflarht ban XSupIcurmn met fmallct blabttca 

 ÜT? r?\ biv üorftn "^ mtrt '" &t hooijlitt on met C.i* 

 ronst/gbekuoopK enm bttle bcrrrim>Dtn fr.B tackmbto 



« «" . n: flcn cltl ' f tn llDt "f hn00 P DJ '' ötff ftcctm 

 watitn langnujojpigl^ fmallc blabrrtn tcüUniöe betlt 

 irrtpen/ bic aU3 ribben ui bt Itiifll)bc ban btn tuggt bit ftl- 

 TO Itaen / bjttbtt norOtans ban De blabttcnban t J?rac 

 citip bt tlopptii ban bc ftttltn oft fiiD-tatbaUtnu homtn 

 mtpnc blocmhtiiD boojto / al» 5T.illr -ülotn.rn gttl vwn 

 Mttxuc/ staiiB-rrijetonii oft Hroouc-O' uüü» glitfröirtt tnbt 

 uptotipjcpbt: natbeUiflrfecboIgdt langl) ci:bt Bun fatbt/ 

 alsSöatijanTtturtoas. ©tbjoirtliff 6u»/ m ttttlurht 

 taclitn bttbtplt. 



1. ïjtt . anbtv gtflartjt ban buplcurum lirrfr bjttötr tnbe 

 bojttt blabtttn/bott) oothmet burgclntht firtptü Me nb= 

 bt n m ix Iciicljbe boojrcgljtn ■, te \tttcn romiiiigbc :ipt bc 

 UJOitcI fyjupttnbe / fommiogc ucffitifi Dtn ftttl üoo;tho= 

 nunbt: \DtIc6en ftttl tonbtic atluioopt,bitkttciibc iioi- 

 tcr. q?t biOHn6tiiB5un iuf|jtliittao ootu gttl: ban bc lirant 

 Iitnjl oft firoonficiiB ban be filüc ,ijn toat gtootet, oft tog- 

 bcruptgtfnjtpbt: 'tfafbttBoothVDatgroottr. T~ttoo;ttl 

 tp lang Ijtoojpigj)/ Dit k, bupten biupu oft itoavtattjtigl). 



«25up(euvum met fixcïcv 6faïicrcy. 



« Plaetfc ©ttgvjetóaöBTOtptopötbrrgijatiittgf plact» 

 ftn/ aen üt ftctnat jjtigc fianttn ban öt Iooycnbc WJtmn/ 

 nüictcnertbe beteken. T>c ecrfle foojte / nictfmalu-tbla* 

 öetcn. ipfeer gcmrpn tube obtruIoeDigr) vuaffinöt ouitrtnt 

 üe nbiete ^Bepn gijrittetcn m Uoogi)burtrthlanbt ; ^au 

 bevbe be toojten gcoctwu op berftljtnbcn plaettai ban 

 jöccmetlanbt : cnbe bc tbJeeDcirrttbiecDerblaoeren Wart 

 m fonbethepbt ou bt rotten ense in fteenaHjttgtie rouvnt 

 lioogrie uïartftn. lïim binbt fjtt ootU buel tlbttp loo UJtl 

 inBoonhbuptfchlauOt alsint>pacgnien. 



f TMt. W ctupben blotpen in t>opmatnW tnbe 

 <S»ogftmaenbt:bannaeWo;btljaafacBtr;ip. 



f Nacmen. t0p noemen bit gljtUJaa Bapleumm , te 

 to««n beettfte fooitt Bupleuram anguftifoliom , öat l(J 

 2-npItunnnmetfmaHeblabcïcn; beanöcre Bupleutum 

 aitetum latifblium , oft anbet 25upleurum met Ineeöt 

 blabtren. 5*at toift bttn naem grjeben/Komt bv/ om oat 

 tept% fooiten niet qualnck obeceenm tonien «r « 

 Stfc!»DWnö!)eüan Bupleutum tm fcUnutf geeft '«^ 



