992, Cruydt-Boeck Rembcrti Dodonaei. 



«jjJapen-cïtt^i oft &MKtttt-tC9tnuy. «S-etk fooztt <5ay tfaftn-otufiLh 



fPapcii-ctugSt Gay QMontpeffteKé. 



f Plaetfe. i . <©ïjemepH #apett*trupöt toaft bicïiïbrjïsï 

 enbe oberbloebigljlijtfc in gtafarï)tigc niet Ijreï bojre plaet* 

 fen cft blarfie belben / moer alberlirfft in be Ijoben/ bji Ijet 

 <©:a$s. 2. gneanberfbotfeiéaen jföattl)iolusupt€ons 

 ftantinopclen gljcfonben gcbjeefh maer 3LobeI ijccftfe oocft 

 omtrent JKontpcllterjs in ©inncfirijrfc fïen groenen. 3. <©e 

 berbe foojte maft fonitijbto in De toepen cnbe becmbrn/ 

 tieffenö bc gracftteti enbe ïuiplen baer toeter in iö. 



f Tijdt. <@emepn $apcn-rrupbt bloept in't beginfeï ban 

 be Jtente oft in Jtpjil/ e ft blijft ban booit tot in be €>ogp> 

 macnttoebloepenbe: tertoijfentooibenbe (japtarötigbe 

 boHe&enss groot / isie met ben toinbt toeghbjuben/ afó ijet 

 faet rijp iö. 5Be ttocebe enbe berbe fooite bioepen mibtfga* 

 berö be Cicojepen/ bat i>ï in Hopmaent en «©ogftmaenbk 



1" Naemcn. 2UIe bcfe rrupben moeten ben naem <£ico= 

 rtpeoft Cicoicpatötige trupben boeren/ in't Hatijn enbe 

 «JSjiernfrij Cichoracea enbe Cichoriode , enbe onber be 

 ïnoeö-rrupben gjjerelient tooibcn: onber 'tgefl,id)t ban be 

 toelc&e <3ür)cop?)iaftufi in fijn 7- boecn begrijpt jjetCkho- 

 non K/jfBfioif oft Cichore Ki^ap»» bat ie be gfjcmepne Cito? 

 repe / enbe be A phacc aV*« > be Chondry lla xwffvMa ( in 

 fommigijc boeruen ftaet nualiicb. gJicfttneben Andryala 

 AV^füa/a oft Chondras x'ovtyat ) be HypochcerisTVo^o/f« 

 enbe ben ErigeL-onH>/>tp<i>i> : be toelcKeallegaber/ombat fp 

 bc «üicoicpe ban gljebaente toat gtorlijrn jrjn/ Oaerom Ci- 

 choriode Kr X v f ,£U oft «Cicojeparljtigi: rrupben gfoenoenit 

 tooiben/aïfi ben felben <3Ti)eopt);taftuö betupgfit. 



1 . <©e eerfle foojte Isect ijiet te ïanbe ineeft $apen- 

 rrupbt/ oft 3ïaiuKer-bIoeinen/ootKtoeH£onatj3-roofen/ 

 ècljmft-bloemen rnbe f&eertö-bloemrn ; in ©oogfc 

 Dmitrrhïanbt CKoittwut/ WarTcnWa6t/^fafjfen*S&;«tv£e* 

 mnjaljn; in ©janrlirijr 6 Piflè en lift, oft Dent de Lyon ; in 

 *>pa egnien »«< de tem. Wp noeincnfe int Hatijn Dens 

 Leonis. ®an JLeonartf) j=ur8fiiiö mepntbatfe be Hedy- 

 pnoisoan$IiniusToube mogijen toefen / bact Spin bet 

 8.rnpitel ban fijn 20. boerBbanfpieer&t/feggljenDcDatfe 

 een toil&e foojte ban Cirljozepe met faeeber blabcren iö: 

 ban ben felben fepbt oot& Datrcljct TaraxaconijS. JBaer 

 ïjet Taraxacon , aio antenna frfotjft m ijet 692. capi* 

 tel/ io bc Comme «Cicojcpe oft «Jnbibie/ alöé^api» 

 Bact ootS ban bctupgljtmfgn 145. rapttel/toanneer I)P 



<Se 



