99 4 Cruydt-BoeckRemberttDodoriJcï. 



>Setfte oft & 2 oote éotüzito wtt$utu C7fi6«ek oft ^fepie Cottotffc itwfcj 



f Ghcdaente. i . 33e eerfle foojte ban Conbjiile geeft 

 ïarightoojpighe blaberen / ban gcbaente enbe feerbinge oft 

 bcrbepltnghc De ïlMbe Citojepe gclüets/maer ftlepner enBe 

 met eenbitljte grijtc toolatljtigljepbt bebeefct. «Een fteel ifi 

 renen boet fjoogtj/ toit/ oocn run gij enöe tjapjtgf)/ in ette= 

 lritfee frib-lteclfaens berbcplt; be toelfte op ijact tfop bjagen 

 gfoetoulbe oft bobbele bloemuenö / ban ghtbaentc öe Cte o= 

 tep-bloemcn ghelijtu/ moet geel Dan bertoe; betoelche in 

 tiaptatljtigtje boHekcns" bcranberen. 53e toojttl is langfi/ 

 taiuehjcfeenbith: uptbetoeltfee/ale oocfe upt De blaberen 

 enbe fteclen/ aio fp gljeqnetft 3rjn / een toitacijtigfi fau aio 

 melffi blocpt ; 'ttotlf li gfjcbjoogljt jijnbe rofarfitigf) toojbt 

 enbe fr ijcru ban fmaeeii. 53an omtrent be ftcc (licno ban 

 bit trupbt biutmen een <&ommt/ als 5?iou-ojibts fe jjjijft: 

 be toeleöe ficbensbaegfjs in J)et «Jplanbt £emnos glje* 

 bjuprfit toojbt/foo ;öeHonius betupgDt. 



i. 53e anbet foojte ban Conbjiile beeft Wabeten / bie 

 ober oepbe frjben bieper gljcfneben enbe totbemibbelribüe 

 oft jenuUJe toe gheherft 3nn / enbe is öicb aengacnbe De 

 UMlbe Cicojepe oocfe baat ghelijtfe: ban fp 3ijn filepner en- 

 be in gheeiumS foo groote lietbinghen berbcplt/ alsbie 

 ban be boojgaenbe lootte. 33en (teel in bun/met biergjje- 

 IrieBe/ maer allenghsfecnSbunncr toojbenDe blaDerhcns 

 betoaffen; enbein ettêlrjt&c fijD-tarnshcits geftfjepben: op't 

 tfop ban be U-tlcfïe toaffai fcijoonc Dobbele gljebntbc 

 bloemnens / blauto ban bertoe/ als Cicoj ep-bloemen/ 

 borhHlepner. 53e toojtel is langtj enbe toit. tioo voel ben 

 fleel/ enbe ï>t blabcren/als betoojtcl ban bit ghetoas/3ijn 

 oorfemet een toit melehathtiglj fap toerbult. 



3 . 53e btrbe foojte ban Conbjiile fjeeft langfje/ fmalle 

 enbe routoathtigcblaberen/met fominighe aentoaffingen 

 befett/enbe foo Dt blaberen ban ^ertjMjojcn genoegijfaent 

 gfieltjtfe / mfg&elijrus oocn brjnae als befelbe ter. aeroen 

 bcrfvjcrbt imgtjcnbe/ Dorij ccnUJctmigljBlsen gtooter enbe 

 langer: ucrtmibbenbanbetoclcue cttelijcfcc Dunne fteel= 

 feenjï op-rijfen/ bie ghetacst 3ün/ op ftaet tfoppen berriert 

 metferjoontÈnopfeensofttioofOefeenö/ ban itlcpuetoit? 

 HCfttigjjc enbe btjnae uroctaefttige blincfcenbc fcl)UbbtHens 

 oft rchtlfcrfengbcrgaberttnbet'famengljeljoopt: uptbe 

 teelde fpjupten bobbel oft luenigltoulDigüe gjjebulDe 



blocmuens / btjnae als Cicojep-Moemcn / ban bertoe 

 fehoon blauto. 53e toojtel is bun enbe langl)toojpigl)/feec 

 Diep in b'aeroe fincfeenbe : be toeltfie ghcqiïetft 3nnbe/een 

 melcfeae Jitigl) toit fap ban üacr gftetft / glitlijCK bc lieelen 

 enbe be blaberen oorn boen. 



% Pla«fe. i.i. 33epbebeeer(tefoojtentoan Conbjiile 

 ton ff en op be routo e ongl)eboutobc tooefle tontrepen enbe 

 plaetfen ban 36talitn/bp De gracljten/HupIen/bijttten enbe 

 bammen baitDcttelDcn. 53aii ben toijtbermaerben Clu^ 

 fittjs fieeft be eerfle foojte op berfcljepben gljetoe(t«n ban 

 ^ipacgnien fïen groepen: enbe betupgt/ bat Jjp albatr baft 

 aen De tarfes&ensi rofacgtigfje ftnolibcien ban bjoogfienbe 

 bieft gl)etoojben fap gjjebonDen Ijeeft. ; . 33e berbe foojte 

 bmDtmen ut ae fjoben ban Defe lanbeu. 



5 Tijdt. i . gn De ©ogfimaenDt/ oft oorft toel fpaebet 

 int ioet bloept De eet|ïe Conbjiile in épaegnien / ate 

 Clufiajsfrlnijft. 1.3. 53e ttoee anbere footten ban Con= 

 bjtlle met blautoe bloemen toojben in be Öoben ban fit' 

 berlanbt fomtijbtö in be j!Bcpmaeiiöt/;öjaecHiuaenbt ei^ 

 De^ormaenDt bloepen'oe gfjebonDen. 



f Naemen. 53e <0jiec6en noemen bit gfjetoass Gondril- 

 le Kocf'p/AA» enDe Choridtillc xor<TpiMii: in't ïï.atrjn is fn met 

 Dien naem Chondrilla ootfe beaent : ^Iiniuö fjeet f)et Chon- 

 drylloii enbe Chondrylle: fommigöe gljtbent ben naem 

 Cichorion enbeSeris, fepDt 53iofroiibes/fonber ttoijffel/ 

 om bat {jrteenigöe gfjcmtpnfejjap met be Citoje^ê enbe 

 «?nbibic Ije tft / m fonberflepbt in be bloemen : biant be 

 laetfte foojten Rebben blautoe bloemen aljs be Cirotene. 



1. ILoüel (jceft üt eerfle foojte ( Die top ChondiilU 

 prior,öat is «ïttfte Conbjiile met geeie Wocmen oft <©joo* 

 te ^pnbjillr Jjcetenl boojDeZacinthaMatthioli enDebooj 

 bcCicoreaVetrucaLia gfjefjouben : nothtawJ foo bebinDt* 

 men bat iöatt&iolus Uooj De «eerfte CöonDjiIla een 

 rrupbtgbrtoont enbe boen frljilbtren fjeeft; toiens ff pöe* 

 riie ban De Zacmtha (Die fjp ootfe brjfonberlijtlt toont) gfje* 

 noegljbevfrfiHt. 



1. 5De anber foojte l)ect icfi Chondrilla altera , Dat ia* 

 -SCtoeebe Conbjiile met blautoe bloemen / oft Silepne 

 Conbjiile. 



5. 53e berbe foojte/ in't ILatijn Chondrills fpecies 



teraa göenoemt/Datisi/ gserbt foojte ban Conbjillem^ 



• blautoe 



