Cruydt-Boeck Rembcrti Dodonaei. 



rcnhaBBcn/ a!aOfcai©urantcl!Cttipgt)t. iBtnfepBtoatii .6at 

 het toot banCe tD:atrc Ciww sSepocDctt / cnBe itntn lepel 

 bol fcfftne b licDïomUtn/DJp Baglirn achter ccn/ m't afgacn bant» 

 mSSSSmSm «n Beu tij" Ban Bip BagDcn Boet bctgaen/Dte 



'"ShiSS^tr ghrnefm i*«rtM« £ 

 ötw € itoipath U>ht ttupDen / aio in Be rcgbcntoooioighc fooitrn 

 <o„D'fftc: iac 'tfctbe Boen ootltBctl meet anDcrc «upBrayaia 

 lohel tnBtanBctt öempBÖtn i met het fap Ban Be toelcne Bc too?> 

 wmn?imtoSt"banOetowtten bcrbfanDt enöe berbjaoght 



honbc/BüelurK M5cc B b;ce/Wbtftecrt, cnDcaock miDDcImattghc/ 



ala HcMotropium, oft Sonne-tocnBe. :_... ^ , . - 



©TfclfDc ConDjtlIe flcrchtooch Dcntagljc/ cnBt Boet Be fpnfï 



nicVbccibofmcichaunishfap. ©cbiaDcrm^n 'WTt!' tS&^SS^mi&SS^^SSS^m 



BlaBercu. 5- C.cor.yc met bnghe bladers Balkan i^oi.ton;C- «/y «, Xö>„Mht/foD te Be tnoitelen als Be blaBeten. 



!°i^ï=i.«ff lïiïrÜÏÏÜB&X 52Ï5SK? SS '" Smneföa 6 ,;; Ban deooBBfepeHn >ec.ht te Boe,, toaffen / ia goeDt 



fommighc Boos Perdion oftlifBct Tctdicioo ban <Chtopb;a(hie^ 

 ban anöcrc bso; De Sitongyle, ban auBtte boo: Bc Condnlla al- 

 ten ban ©lofcoiiöcB gbchouBcn / Ban Ben panBcctaruia stn- 

 dula gifctiocmt; Ban fommiSOt in JMBen Bain m bat lettBJ sm- 

 Maria ».■«»«, beeft hnobbflatbtiDpe bollchcna / Dooïlochttgb/ lüf» 

 bcrtmnti/ ttaft moe bol fapa/ Dip oft biet bp ctti / atnianght 

 Bjaeptu l)anghenöc:Dact uw fpiuptcii Bunnc tnBc teert Ucdkcna/ 

 met hlcmu öccutp*fbrtjr» blaDcrkcna tuDc geelc üloemftma. 

 g>P toaft omtrent jBcmrpcllicro / cnBe ooch Öp jftnpcla / op Ben 

 teBt) nat PttttOOL 4- Tweede Condrille van Diofcondes , nae de 

 pteyninghe vaa lUuwolfius , toaft m pplicn i cnBe heeft (tlaBBt 

 tentden/ npt Ben toffen tett getlattjtigl) Ban ^rtoc / ecnen hiep* 

 nrnMmJÖetDieh / enBc cenen bingber langh/ OHOcrtoaerta Bun? 

 net: Balt aen ftanght cen tonBc tooitel foo stoot ala ten <C aft-a* 



blaDcra / Dip palmen lang!)/ een palmt u:ccDt/ boojfpita.i cnBe 

 Biacght ronSc bloemen/ Ban BCtle tjapjen t'famttt in een tmpaken 

 oft ftuop bergaBert / cnDc Baer nae langhtooipigt) facat / m gup» 

 thtlbap; feljuplenBe. ©e tooitd ie cenen Boet langt) / ttee Bui» 

 gïjera Bich/ban buptcn fmart / binnen bnt/ ggdnfbtg!) / Bcoa/Bol 

 melchachtigh afcbbcrtoiell fap/hlcbcnBc oft tacp ala *«"»• 



Condrille met purpur roe.de bloemen, atlDCta Crupina ghCBttten/ 

 om Bat Ijtt facBt tuffchen BcBingctcn fluppt cnae hruppt, oft ficfj 

 fclbcubcrltcft / ala htt eljchanoclt tooiDt/ Bat Ban OtUcc* rug» 

 oft IBUBcn Cactamua sDclijcftcnBc / ftoarr enBc hlacrblimhenDe/ 

 ban fclfa afBallcnOc/ motlitc tel toefen Bc fooite Bic Jjaatthiolua 



Condrillaiarapurpuramenorc, femme nitidodeciduo noemt. g>p 



toaft in fcpntn/ 3mfen enBc langneOoch. fuilths ib bp Bc 

 TrinciatelU in't BoojgacuBc BuBoegftfcl bcrmacnt : cnBe fulcfta 



fOIlBt OOCft mogpnl toefen BC Chondnlla hirfuta rubente flore , Die 

 •üauhinua bcfcl):cBtn heeft / rupgh enBc met roaBc bloemen ; enBc 

 Cc anBcr/Bic hp Chondiilla foctidapurpurea noemt/ Bic ftmtlicnDe 

 lal cnBe pccrftl)C bloemen heeft. '*,.,.* ■-_ 



. Vrcmde Blauwe Coudrillc van Plateau , ban <C(::fllia Con- 

 drilla pcrennna glitlltetcft/ oft Condrilla: genus elegans cxiuleo 



flore , tjttfr blacfra ala «Ticoitp blaöcrcn ; macr fmallcr/ iaitjlj/ 

 roiiCom glicftliatrBt i tgfiittjtigbe tacbtn/ met Dictglielüdtc blaoo 

 reu. hlcpntr fi)B-tarl<cii / met ongljcfucDcn BiaDccen/ cnBe Dacr 

 op fcljcifèrarhriglje iiiioppen / clcli ten bijfblaDigtjc bocjtoaerta 

 luat gljcRtctciflcblauae biotmc boajtbjengbtnDc/iu't miODcn met 

 g;elc Diacplïcna bercitrt. 



Heel ruyshc COndllUe, in't ïatijn Cóndrilia tota hirfuta,BttoCfC* 



ftc in 53iiptfe!)lanDt beef rotito gljcgljcteu too:Bt / cnBe Bc <Chon> 

 Bullc met oooinen/ Bic ffianbimw chondnlla fpmofa noemt/ cnBe 

 meer anbetc fooitcn/ ban «cametatiua cnBe anBcrc btritiacnt/ ?nit' 

 te langh/ me noabelooa om te bcthalrn/miDta Batfcban Bc booW 

 bcctiacrnc toepnislj bctfthilttn. ©an Bc bolghenDc 5tjn ücfcItJÜ* 

 bcnetotcrBigh. 



Witte Chondrille gtjclrjcRt bc ghenc bit 1'iauluolfiua <n *•?* 

 ricn bonbt / tnBt heeft ten Dithc bmpnc toojtel/ bijf BinghctbiccB* 

 Ben langÉ / ccn btnabtïaiwetBtit bjceüt / oiiDertoattta hnobbcl* 

 athtio!) als cen e; ft,>.iiiic/V)Dl meleRacljtigh fap ; boojtbjtnghenBc 

 intcfrcnBccl Dip ftcclen/beteaffcn met bctle lange ter acrbcnloaecta 

 pljtbagbei! <3!aa-blaisercn ( ala Die ban ^>coi;oncta met <G?aa- 

 blaDcrtn: ) De bloemen ;|iu tuit / anBcr» sla Bic ban jKupfcn-oov 

 cltb op hun cng!)tn fïeciam ftatnöï. v3cfc ijceft oocR een mcDe* 

 foowe / bc toobïfjacnBc ban tooitcl cnBe bloemen gljtlöcft : Dan De 

 Slabetcn «n j;tiJcrenüc üither/afchgrauto/ bynae fulchaalaDré 

 ban Holoftium ban jïlontpelliera. 



«teen Conclnlle reet klevende fap , ban Olumna btfcl)iCben/ 

 EnDc Chondnlla faxatilis vifcofa , caule cnemidophoro , Galeni gbe? 



iltettn / toafi in apuiicn op flccnatljrigncn gronDt : tnBc ia ban 

 Cljccatnrc/ fap/ fmaeeft enoc Ittaeljten Be 'CtotcDe «honBjilla 

 tan ïDiofco'.ista niet onghthjtli. ©ctooitelialangl). 3Debla* 

 Beren ;yn ala Die Ban Papcn-crupbt BÖcfnipptlt. IJcn fftcl ie 

 betonffen met biabtrtn / al oft bp in ccn bofe oft leerfe ghcfloten 

 toacr. 33c bloemen ;nn binnen stel/ hupten toitatijtigl). ^Dit 

 erupDt/ matt licrjtclijtfi aenglieraceht ;i)nDe / maeckt Be tjanDen 

 met fijn mcltkacljtigh fap bupl / foo Bat het niet licht afgljctoaf* 

 fchen en tooiDt : DacrQm blnbcn De ©lieghen aen bet fclbe baft/ 

 tnDtcnkonntn Daetmetban gptraechen. «CnDe bootoatr [jet ia 

 eer ghcquetf}/ tnBe heeft meer faps Ban cenigije anDerc foojtc bmi 

 •Conojillcu. 



Noch van de krachten der Condrillen. 5Dc ConbjiHtn toolDcn 

 ban <8a!tims ghetckent onoer Bc fooitcn ban ï.attoutocn enOe <CU 

 coiencn : tnBc boo'.toacr fp yjn De «Cicojepen fcer ghelijth in toert» 

 kmgbjn : cnBe mogücn in gijcbielie ban Be felbc fecr bujclijek ggc» 

 buipcltttooiDcn/hoctoel Batfe teat meer tecrenBe cnDc afBagljcnOt 

 jdi :.-.:; et Citoientn/ foc tucl in blaoeren/ fteclcn/ too?tcIen/ ala in 

 baerfapciiBcapommt. sammigljc p:i)fni 'tghtbmptk ban Dit 

 tvupBt om te bjoutoti! b:urbtbacr te matchen. 



' CctupBt Ban töiattc £icaic»e oft «Ccrftc «ConDulle / in toatcr 

 gljrfoDnx / fepOt Clurtua / ia fect gocDt gptBicnclttn oegbene Die 

 jgbtbctm tpu ban eentn Bullen bonst. 



' CfelfDc trupDt Bbtfiootcn/cnBc ap Be toiatten BbelepBt/Deet Die 

 bergaen : to-intfommighc/ Dit lum ganöcn nol tmatten baDBen/ 

 ;i)it gritnefen ghcüKcft nae Bat fp macr cene ten falaet ban De 3£a« 

 tutte oft Ot opjechtt X&wtt ConBiillc ban ÜUttgiolus EÖ«Bbe? 



Be malfcljttoajtcl ban Dcfc crupDcu/ alfmen mtt een naelBe/Dtt in't 

 fap BbcffiBen ie/acn Den liap?c komt. ■ „ -?- .i* 



SelloniiiB fth'.ilft/ Bat Bc <5omme ban «onDiiUe tn gvpum 

 tnBc in fouDcrhcpüt te ©amaah feer gbcmcpn ia : enDei bntfc al* 

 Dacr ban De btoutocn gchnantot toofDt tot al 'tfclbe Dacr De iBa* 

 ffith nut toe ia: hoc tod Datfe in Den monDt fmilt / Dat De Mm 

 fiith niet en Doet. ©e ■STimmcrlieDen bcrigcn De felBe ooch in fteBe 

 ban inm / om alle ingbelcpBt tocrek ( in fonBcrhcpDt Be luptcn) 

 aen een te pappen oft tomen: 'ttotlck Die ban <©;iechcnlanBt ooch 

 bcelDocn. ^ "'' . „ ■_ 



Ü3e rijfaehfight gcele <ConD?iIle ra toejDt m spacgmen nergena 

 tat ghcbüipcht/ Ban em Dacr beffemhens ban te macchtn.' >CnDe 

 Bc hmBcvcu macchen tipt Be toaitclcn met stoartcn ïtonigb aft 

 £.p:oap cenen Bogtl iijm / Baer fp De boghclhcns meoe bangben/ 

 ala <C lufiiiB fchiiift ; Bie uotiitans mepnt Datfe De Ccrfre «ConSitlle 

 ban hrachttii geel BijdDch ia. «Cnac het fap ban Be fclbe/ala ooch 

 banbc SMtcu-il)0!tDHllc banktaken/ fouBc fect toel moghen 

 Dienen om De bapzen aen De totjufciautocn te Boen hlcbcn / ala bit 

 Boo; De pathen aft ander ficekte afballeiiüc ?pn. 



^et factit ban Bc BerDc fooite toBJBt ban fommigbe boei htt 

 bittcc c«dc ganDtgecI f.itatbari s«tfamum gljebiupckt : 'ttoelcfc 

 met ijouigh-toater ingenemen Be galachtighe htcte enDcDcflum? 

 actitiahc houbc bocljtighcDcn af iacgDt. '©au De blaBtra ban 'tfcl* 

 bt erupDt/ in toatcr nat glicmaccht/ Boen fchcpücuctiBc bcïBtoimcn 

 Bc gtjefbjillcu/cnDc hlepnc blacrhcna/Daet op BDeltpBt. 



HET XVIII. CAPITEL. 



Van Havicks-cruydc. 



fJhellacht. 



B# be cfipniicljtcn \jaii Ce Cirojcpatgtigöc mtpbm 

 jjoojtljctifaïJicIiB-ctupDt oorft : 'ttedcuoor6tiue£= 

 beriep iis bp ©iofto?tbeg/ «èjoot tube Mtpn ; mner uu tn 

 tnbt 3tjnbcr titel meer foojten tieiicnt : uiaut fonunigrje 

 rerljten cenen fteel op met blaoeren beuiaffen; rommigtic 

 ijeüben feaelc cnfcc ongijeblaebbe fteeleu. *©rfe fullnittjj» 

 alle in biif foojtenbegtijpen. 



^ Ghedacnte. i, g?e cerfte fooite ban I^abiefijS-trupbt 

 bjengt feer üeel fteelen boojt/ nnbèrhalben boet langli/oft 

 Jjoorjcr/ beuleebtinetlangljüjojpirjeblaberen/ bjecberban 

 eenen bingfieï/ B l "öen ban becbJe/ oinbeltanten eni toep? 

 ingijsuen gijenerft. <©u D'ouperfle ban befe ftcclen toaffen 

 langjjarfjtigtje boUebtniS / bie geelc ghebulbe oft bobbete 

 bloemen boo jtbjengen/ bie in guprhelfjapj oft ttiolatjjtt^ 

 glje bolle&cnfi bergacn cnbe UJegh ftupben. 5Dc boojteï 

 geeft beele fafdingtien. 



2. HetttoeeDe l?abicft|S-frupbt fietft ooclt ernen groe« 

 nen geblacbbcn flcd : maerbeblabcrcn 31J11 ober bepbefi> 

 ben bieper grjefnebcn/ cnbe om bt feanten roubj/enbe met 

 ftijbe {janjlicnis alp booinöens befett / mm noc{) meer 

 üanmen nen be faeljte föojte ban êonrijusi oft l^afeu- 

 iLnttouUjefietgöebeuren. 3De bloemen cnbe jjapjacljtigc 

 facbtljoof btncnp 3i)n infgfjelrjcrtis alg bic ban be boojgaen* 

 befoojte. ^DebJOjtclbangljtootÉimct beele berftüepben 

 rafclntgfjen aen ccn. 



3. 'Sbcrbegljenacljt ban ^abitftsJ-mmbt geeft upt firn 

 toojtel beele lange gcfuebcn en ronbom gefeDacrbcoftala 

 bcfinacgfjbc blabtrm/bie ban l&apen-rtupbt fefjier gljcltie? 

 licnbe/maernict foo groot oft foo biepgefnebembe tnelcfce 

 bitnturil.öteraetbrnuptgefpjctitltggen: baet-cn-tuffclje.i 

 Immcn boojt cttcltirlte buutte / feaele/ glabbe/ tuunne oft 

 fvuartae Ijtigljc fteclen/ op Jjuu rfop boojtobiengcnbc geelc 

 gljepulbc oft bobbclc bloemen/bic emcli m üjolarötighc oft 

 liapjne Ijtigc bollehenö bergacn/ enbc met ben üjmbt toegö 

 ftupfbcu. 5Dc toojtel is langb/bun/ effen enöe toit. - 



