Het vijfde Deel. Het ccn-cn-tvvintiehftc Bocck. i 



HET XX. CAPITEL. 



Van Sint Iacobs-cruydt. 

 Gheflachten. 



10 Bet jifieflartjt ban be «itupo-crupben foube net 

 t>mt J,acübs-crupbt oocfe nut goebe tcben gctelicnt 

 mogljcn tooien ; 'tunica bnjbctljanbc ijs in ghtbaente 

 tnb» bertoe betfcfiilleiibe. "^ 



5 Ghedaente. JEïat cetfte cnbc grjcinepnfte gljrflnrïjt 

 ban bit ttupöt btengljt cetftelijrn groote tonb-btt; 

 fpjcpbe bïaoeten boojt / bie obet nepbe fnben biep glie- 

 fiubtn/gffttttrit enbe gc&Iobcn ïrin/be onbet fic oft r cc ftc 

 blabcren üan bc Sjccblabigije Jtlffcne niet ff et ongclnc!.; 

 uptgJjfuomenallctnbatreTiaiigljct/ bjeeber cnbc Dithct 

 5ijn/ cnbc niet toitatgtigf) oft fatfit aio JUffcn-Mabe rfn / 

 maer glat cnbc 6acl/ cnbc bontftcr aft bnitm gvocn üan 

 bertoe- ©en fteel fiaet reeftt obctcpnbc / cnbc io meet 

 Dan bjp boeten IjoogB/ geftreept/ toobarf)tig!j ban btt= 

 toe/ cnbc toatnae bentytipnen oftftoavtrn ttccKcnbc 

 in «telnette fijb-tafficn ncrfpiepDt : tocitïic fijb-tatlicn 

 met Mepnet ölabcrcn befilecbt üjojötn/bitban^time- 

 ttupbt oft IMbe fiatnette ghelijcB. 3~e bloemen (tarn 

 op bc tfoppen ban beltcel&niè: enbe ;iinfootocl in Iiun 

 onuïngfjenbe blaberiicnö als in Irutt mibbcl-Iiittpiic 

 nouot-geel banbettoe: cnbc alö bicnetgaen/ roa üolgnt 

 m't inibbcn ban bc frlbc een gtantoe toolatljtigDcrbt/ me 

 mibtfirabensliet faebtuoojben luinbt tocgh oucg!jt.^,n 

 tfebe ban toojtelen ftctft Ijctbecle foft" n a8e''- 



2. ©et ttoeebe gljcnatljt is «et tioojgörfrfnebcn ban 

 gbcDacntc fect geinen : niact Ijet en Ijeeft ***+*$*» 

 len; cnbc öe blabcven jtjn tottttyfattitttv nö rfoi «tnötfl 

 doch Menuet. «pe bloemt ts blcecftcr geel. ^ctooitcl 

 XiffKlb1fcIingcn/cnbcalo.nbcelcnieuwcftl)ciit-' 



^iSfrCemoetöetbetbc^flatStgcftrittoo^ 



bcnAtoeit S"", bat hm******** g** 



ïtceft btclcrtootcr/ bieebet ofttotiöctuPtgcfp?cpbeW.v 

 K VrnSWaenBaenDe met alleen MMM£ 

 SeSaarobö-ttupöt te bobm gaenbe / inaet ooch 



OOJ 



bc Xlfjcn : üunt Bfft blabci tn -,,m atn bmbc fiibrii bttji 

 ? iÏÏ 'L' tm D0 «- lir ^ t >*» «bc met cru fariiicteol - 

 o„ J^rl' oft ^ Donfi bcocrht - •« l"ofi"f" MB 

 ones geel me oorli m üJolarWigltt ftimf Uenj» bet nam au» 

 bic ban bc tlrrcüoojgacnbc ruinDni. 



1 V , •„'• 'öfiiiti'ii ^int -Xuobo-ctwbt uv.fi tl 

 ?o.is" Crl &** tnIlc DoeoljbiiPtftl-.lanbt Oco; m Cc 

 ïntlbe ongncboiiuioc mat üorotaiimnrr pUttfa 

 nctreno bc hamen oft tanben ban bc urlbrnrnDcboui' 

 atners. L T.c anbcv (botte iu meelt m Ccc-laubt , cnbc 

 in bc lanbnibic.acnbni X«-kant patea/ te Dmc-rn 

 i. &t brtbc fooïteban Mn>nwbt Uio;Dt gotli atbou 

 öen niet ïctte ban berec/foo men ferbt. 



^ lijdt. 5>it 5nn b;r Siomctfclic ctupbcii: batirom- 

 miglic blocnbcn Hict boo;t;mic in De tiobtn ban Htörr 

 lanotmocgct/ fommirinc lactcrn.'t lacr. 



f Naem. i. ^ c enfte Cqonc \»an öit nlirtuao brrt 

 met te Ianbc smit 3acobs rrunbt ni ooogiibinnfri) 

 lanbt Sant 7accl<o Humtn oft 8 ani ~ a«>l"o fr.;m ■ m 

 ©janthtiitli Hcrbc on fleur de S. bqacs ; mtc üarr ban 

 ib ben Uatrinfrijcn naem Hcrba Smcti lacobi, cnbi 

 Iacobi flos oft oocli Iaoobea glicliomci'.. i. SM tuictoc 

 lö een mebc-foojte banljft booigaciiDc a'it^uao; rnbt 

 bacrom bocttfc n\t>t bclictibifc tien naem ban 

 ootft / met ben tocnacm Iacobci nurina, o.it io ï:cc jMr.t 

 3atob»-crimbt. éonimigc Ijoubr.'fr Hooi rn foojtcuan 

 Sec ^nuort cnbc noenunuAttcrbifia matuu:banttielel 

 glitboclennnliictbooiiiMcIo ocrn m,.u 

 bctbc io Cincr.in.i,5at io nfeirctiinDt gtjebccttn om bat 

 Tp t>t Vnitatiitiaiic bcntic tfan fon fuo u cl 



gtlnclit: fo.uniigljC detrbenu Etigetpn cnanmim, batia 

 S.cc >Ttii"c-nniiiv. ghenomtt. 



5 Acrd,Krachtcndi'\Vcrckmghc. fctnt3at0beVtntpW 

 ic tuatm cnbc bjoocO "• Oiu laccoct; c.">o r:iac boo; 

 fijn bitcrljciibt een üjcpimjljdicn afuagljci.Dc ban aciot. 



jDcn pjnft Jjrt Ijcbciio-aacgiia bnftft feer om Ot taiiple 

 e tenbe ;rctcn/Ioopcnbc gaten cnbc bcrotibcrbc tsonbrii tf 

 gciufcn:Vüantl)ctfap uan't frlbc mrt Danigl) brrincngt/ 

 ionut om Bit te fniibcteit cnbr af te. aglici'. 



l?ct felue boet oorh Ijct toatet Date bit rrunbt in glic,- 

 robcni6g|)cuircfi : hrtüjtlrb oorUfcci -gocat iilitliouocn 

 Vnojbt tcgfjen bc f>qttmantic / bat io om brccfunllcn 

 cnbc fvuretmgljen ban bc litclc tntc Stnaaotten te boen 

 frl)cnbcncnbttcgl)rarfcn/ aifmen ben moiiDt cnbc be 

 hede baet mebe fpodt oft gojgdt. 



IilIVOEGHSEL. 



■T f C-tit noemen Bit crttpöt biet tt Innot G.ooi Cruy< .• 

 V l.ltllti Scncc.o oiiiar lil t Jtalucnftll S««u moULitn ,SfM- 

 titft meiert , Cardonrdlo mi£gmi CntlC H"U it Sjmo Gwrent. jttt 



jjolliinat tnDc tloito nocmiit liet fumnugbr Amublad . 

 deren, lobtl naemt !;« m't L.iti)ii Ucotei Scikcio. Jn'.itatim 

 raac tlOtra smütmcn cm fooitc Dact uan; met norli niccc ijcfnip > 

 ptine tnBc litBttattitiGlJti; üiaOcrtn B,in oc nbcmninc. 



■Zt ttocrBt fooitt is t;itrBoo:ti)iito Wit Sio« l.icol"- 

 iKetoi rStluctfl / D»c Uitl Oat Bc Btrlc foojtc Uitl fco Wit, int tolt* 



Tic Bcrflc faoiec oft Sftb-etnpBt Heft bp fommisüc alle Bt nat* 

 mtn Bit TAioonciis tt tlutcBr fooits gtjcacBcn Beeft t: toemi 

 Zee Sim Iarobs ' biocn en , Marijlï I.iroba-3 , Chrvf.inil'emum 

 marinnm cnDe Arteroifi» mwi neotericotum. e-an ^lTtr ni 

 io niit Deel nert söcltcnrn i gljemcctiit Oat Bcfc B;p ttupOtn ottOcr 

 eciitrtjnntjc gtttdactit Hooien. '; , '' MmuMU 



DictolielntK enipBt ütfciruft Pwfptt ïlpmuo / n «C-nrp rn 

 Acluouan cl keb.r abud rjhelir;tm ' foo Seri al ottmen W 

 voet fcpöt ƒ niits Bat hetfomrr.ij!» Pooi cru fooitc Mm ~»öoet 

 hoiiBtiv Met io ecu bjttftrr.lcftttflttc fpiupt / fett Btt.v.Ia , üict oft 

 totjf toeten boogh/ nut blaDttmala Btttotl oijboet / tnnntn» 

 tuacrt0 (mart / bmitentoatto tpitl niom vuolattitigli / o,t rnpetj. ' 

 tooit-bicnütnBc firn litotmtn luacpttB-nbe^ 1 !!!' on aio ut tmtn 

 ftrano/ bctl m't fftttaU goust-gccl ' Bic Uan Cnjps-teuppt Böf» 

 Itjck / ten Isetfen tot ftiipf hens btcpatntc. -.(;> blotrmn f als 

 ooch Bc blaocecn felf f hebben tt at ttnthe ; en.e tf n foetaclrt m 

 lianfmacch I met canght tfamtnttechmglie. fcflmmtïUt btcten 

 tnetglltlilth gcüwo mi ter toot Cïne« n «,0«t io .-ifetj-ttupDt/ au, 

 nctclacobiamirinj, atlBcrt Aitcmifia albi. 



Vier andece «ellachten «n Sim lKobs-cruydt , bsn CllllillO m 

 Ooftmtijeh nióc cDcco ctrcBonaciuntc bcftSuBen.Ecine 5 nt U- 

 cote-cmydt van Oortcnr^k , m't tat|jn Ucob«a Pannoi k» m- 

 ma Bbeüretcn / ts t)« gheincpn ^int Jacobs eciiptt fret gclqth, 

 han ió in aUea fachter tnücloolarDtigtt: Ben fittlio fjtfttctptj m* 

 ntthalbtn Doet hoegli I intoctrt fgB ftnlin tttBcylt / Batr odOct 

 toafTcnfectolicmippriacfacHtemSe tcttc nlaotrm/ bitttMtUnrt 

 ban fmatcl:/ tnbf vaat frtjtrp.uiitigl) oy te tonghc met onj c^ 

 ü ïntmth-op B'oppctftc Ban üc frccltn ftatn blotincn iifct f»o>'fP 



