Het vijfde Deel. 



Het cen-cn-tvvintighftc Boeck. 1007 

 &<j«(totcij J2attotm ; coft ^rop-fafact. 



tóe öooj konfle tjektoncfoït oft gefloten ?ijn / tffet nötlj 

 een anber footte ban Hattoutoe met bonckerer groene 

 Maberen/oft/ foo Columrila fepbt/ (jeeï groene blabt= 

 ten» öe tocltkt tólmius &toarte Eattoutoc noemt. 



3. ®00}tö foo ifier bencfFcnö befe boojbeftljjebcne 

 lootten ban Hattoutoe ceu anbet bic bjupne enbe bijnae 

 VtcifthatWifllje oft npt ben U3itttn roobarljtigtie blabcïen 

 fteeft / fulckci alé $Iiniu£ / fbo top met en nuffen/ fioobe 

 fLattoutae jjeet. 



m Piaetfe. hattoutoe/ fepbt ^aïlabmcvtoaft gcern m 

 toel omgetoerbe/ bette/ toot fjte en gemefte artbe : en/ alö 

 «olumclla öaet ban frjBüft / men magtjfe faeptn tn 

 nlattrcn bacrbotktigfjcpts genoeg!) omtrent is/batiöbie 

 geenfinö boj 3ijn / cnbebat bp fthoon enbe klact toebtt/ 

 enbe onber tamelrjtkcn toarme Iocljt.3Dan fp komt tocel= 

 biger/ grooter enbe ftfiooner boojt / alfmenfe niet al te 

 bicht bp een / mner toat berte oft toribarijtigf) ban mal; 

 kanberen berplant oft faept : toant anbers en kan lp 

 niet birebt toojben/oft Hupten/ enbe kroppen krijgen. 



f Tijdt. |Ecnmagl)be1Lattoutot/naebcIcermgcban 

 ©allaowov ailet'iaer booj. benuaemclrjck toepen. JDaer 

 fier in jgeberbuptfcïjlaiibt farptmenfe meeft m t begiiuct 

 San belLente/lïratkiSnae bat befcoube bc$s tointtrp urn 

 bergaen oft bermtnbertijS/ te toeten in JBecrt cn»mii;tn 

 banbacrbootttotötelbienin ben Corner. %WPW£ 

 nekomen iov ban moetmenre nacfïberplanten/pp bat f? 

 nieten fdjietertoant anberp alfmenfe lact ft«nfonbn te 

 ijerfetten, foo krijgt fp feer ftaeff/ we binnen ttoee oft bjn 

 bolkcmni factren en tó ban met meer bequae m om t e en. 

 f Nacm. 1. ©e <6nntpnt rootte ban bit g^apjttt 

 bin te lanbe iLattoutoe enbe s>alaet ; m *£$$»$& 

 ïanbt £«ttici«m«?ngelanbt ««^^^E^. 

 in jbpaegnien i*hg«, i**« «* Jftj L&^SSSS 

 tn »«niirlanbt @m : in't Hatnn fcrtfe ^^K 

 bat is$ €amme ILattoittoe; m be «potekcti oot I. Laos», 

 al oftmen jfSclck-crupbt fepbe/en bat nae l« «"•*«»- 



blocnt / alö l,et gequerfi 10. ^fttgftïHÜ! 

 Thridax hemerosöftas *"f« » oft ( al* «alnw* fepDt) 



ïhridactne ©fif«wiVn : fommtghc noemenfi ooth Maronl- 

 lion MfitJjf. maer be unebolgcrs Pan V>Ptnago;.\6 bce' 

 tenfe Eunouchion E'bni^M*. A. 3?c fooji' u.m otfc tlat r 

 toutoe met geUronriiclac blaberen liet t m'tlatmi lp \y\\ 

 mus Lafltuca Crifpa, m oufc tacl $l ïrontlicUKlLattour 

 voc; m't ©oogijOuptftb Israufcr l'aitkln m't .fcaufnps 

 Laictue crefpue. Columclla gcrftlc Och touurm ban L»* 

 öuca Catciliana. B. T)t aubct fooitc met gljtttottn cube 

 krops-geuiijö tn een gebjongen blnbcren Ijtit lutr re Uu- 

 be Crop-falaet;tn ISjanekrijcU Laiitje pommécouteftuc; 

 in S>paegnitn udmgt ftt*it ;»r tl jiiel» : m'r üatun noemt; 

 meiife Laduca capitata tnbe Ladtuca fcfsihs, oft/ als VMl? 

 imiB ftpbt/ LaólucaLaccnica, enbe/ aüs •Colinneda fcnDt/ 

 Ladtuca Bartica; maer/ aio ^etruo<rrcffe:inna firbt La- 

 ftucaRomana, batiï(Qoomfrl)e 2.attoutt)e. l. ^cfooj; 

 te met boneket groene blaberen / öacr pliiuutJ af üer-- 

 matnt/ ie ban Ijcm Nigra Laftuca , bat 10 fctoaoc ï.at- 

 touvue gliebeetcu : ijebeuö-Qacgljjj 10 fp oulickent. j . 5^e 

 ILattouïue met bmpne oft peecf.uUtigc oft uw ben üJit-- 

 ten roobatljtigljc blaberen / t« tianbeu rtlucu ^luuua 

 6oobclLattouU)e/m'tïLatrinLaa» c - irubcns Q!*)Chectea: 

 ban befe en ie IjebenS-Oaegljo ooek met bekent. <Colu» 

 mella notmtfc Laftuca Cypna : enbe oen feroen piuuuü 

 noemtfe op een anbcrplactfe Laftuci Grzca. 



C Acrd,Kracht endc Werckinghc. T e ÏLattouttic to een 

 borht enbe boubt motg-cruubt/ oot!) met fetr gcujclDtgii= 

 lijrk/maer gantfrl) matelnck:\naut uiaer fp büftcr kouat; 

 fp foube onbequaem toeren om tn fpnfe te gebütptkcn. 



ILattoutot alp fpnfe ingenomen/ta goebt om bc nrrljtt? 

 tinge ban be mage te betkoeleu : enbe ijclptCc als fp uut 

 nallc gequclt oft oberlabcu ig. é>p berflaet ben boift/ boet 

 toel enbe gfjtrufleliick flapen / in fpnfe oft anbera glje= 

 binpekt : fp matektoock oberbloebigljepbtban inclck/ 

 te toeten in be boefierö enbefapgenbe njoutotn/ btebooj 

 onmatige Ijttte oft bjoogbte geen oft feer luttel loei) Ijeb; 

 ben • toant booj bitnbat fpoe firtte tn Oe bioogljtc booj 

 liaer botlitigc koubigfjtPbt matigl)t, bactoin bient fp feex 

 toel om liet melck inbe' bojfttn te boen bomen : banm 

 bebjoubjca/bie uoubtbanatrbt 3ijn/en bient fyiaowi 

 met ; ftlfa rn belet fiaet melck te huigen. .^.„„Ma 

 ©oojtfï foo cetmen be Hattoutoe feer bcgu*anf£ 



