Het vijfde Deel. 



iRaïutoc rottto ofigcfobf n/alltcn Bcftootcn oft mtt b»«h.™„ 

 m Utnwigbt/nipt ml» Doctfincktn alle K^ffiZ 

 ootft bc Jjtrtc/mtt lBiighe blaBcren. Hixinmini tnDc 



soe routoc MabtrsbaniBalutoemetctntocpniKh S-ontmUt 

 ïjoniBD t'famm seftnoutot/ Bbmclcn üt ftotcrmsgrnbn otTn., 

 eacr op gelcpDt : macr om Ot felbe te Dom fluprtn/moet o t «>a ü 

 toe foiiDer gout aiicbjupthttoojücn. 7< ' 



tDtt met herpibctl Bljtqtitlt ;Dn/fuI!en öaDtn in't toatet Dacr 

 iRaltitoc mrt baer too:tcleu in gbcfoBtn ib gbetoceft. 



<Om De tatarebcn/bic bau Dm boofbe (inchen / te beletten tnDc 

 op tt Doen houBcrt / falmai De Dotten toaflehen in't uiattt Ditt 

 jïïalutDE m ghcfoDcn io. 



/Ralutoesbenreft Oc fijt/ tnbc treckt nire Doornen tnDt fplmrcre 

 upt/ Daet op gelepöt cnDe.gbeftrtBCn : Bc ftlDc Bftcntcft tnOtbct, 

 Diijft De pgne cnot btanot ban De Mccte .fïttcltn sbeftomm. 



33r bloemen ban fRalutot/iu fl3nn oft IPatct gtfoBtmmtt ty>> 

 iiiBh möc aiupn/gljcntfen De «tem citDc pupficn ban De heelt cnDc 

 monDt/alfmcn Die Date mcBc fpoctt oft Bosgbtlt. 



Öcttoattr/Dact De felbe bloemen in gtjefooen spn/oft rttt tpartt 

 Dacr ban BljrDifiiHecr / glicgoistjtlt oft in Dm monot sijchouBm/ 

 is nut fCBC" De OMftcfiingijm cnBe bttbtttingcn ban Bc tongt/tnOe 

 tian alle anOtce foo .tocl üpttotnDigbc ala mtociiDigUc Octlm Dca 

 iftyacma : Ijtt ioootti mittegfttn bcttotlot toet. . 



Olie/ Dact Befe blotmtu m ghctocptht nebben/ m Bc Ocetc èonne 

 Bgfftclt/breft alle De felbe (trachten. 



Öctfap ban fRalutoc toarm tn D'oo:cn gbcDmppt / neemt alle 

 bc pjjnc cnDc toecDom ban Bc felbe tocflb. 



«Dt fleelkcna ban Bc tilepnc fctiippcnDc oft 23ttgH-.»Baliitoc 

 tooiDcn ban fommighc ghcbniwht om in Be rocce te flchcn ban De 

 BDmc Die niet piffen tn bonnen Dooj het obccblocOial) bleefcg Dar 

 IjiminDcnhalsbanDeblafctoaft. 



TBatct/ Dacr De blabcrcn ban tilepnc /Ralutoc in gbefoDtu $ün/ 

 maccht De hanocn facbt/mOc neemt bc rimpelen ban De tnipttotgb' 

 in fonDcthcpDt ala Dacr iitnfacDt oft .fcnigtictli mcDc gbtfoBm 

 toojüt. >©c fdbc blabercfi met i&ijfrcom gbefoDm / ghtiiefcn Be 

 fe botfthcpDt / alfmen De tjanbm bacpt oft toafebt int ïu.ncr Dan 

 fp in gljefoben ;im- 



33c mortel baniRalutoc in bc afftbcu ghebjaDcn cnDc kleun ge: 

 ftootcn / is gocDt gljclgtK een ptaeftee gyclcpOt op De ftoccrenoe 

 bjoutocn boiftm. 



33e tooitcl ban jftaliitoc / tenen gtjthtérm bagb in toafer gbr* 

 tocptltt / Dacr nac in tm papier gbttoonoen cnBe in btctc aflcütna 

 ghcüiaBcn tnBe gljcDjoogbt / ia ctn utquacin Bingrj om De ranDen 

 te to'.ubcn cnDc tt fnpberen/ moe te ontfaBcn ban bet Oom Datttt 

 sm banght. 



Xifmen De Tclbc in toatet (lebt / tnbe mtt Bat toattt bc bcrbtl* 

 bc hupt tonjft / oft De bcttoanOtbcpDt fitnelu / Dan falmtn Date 

 gtootc bactc cnDc betliclneniffc iu binBcn. «Potft De gbene Die brr* 

 moept :«n ban flatn / rijBen/oft anDtra repfen/fnllm bun boeten 

 «nDt becnen met Dit toatcr fcet nutttluck baom cnDc toaffchen . 



33cfc gljcmcpnc jJialiitocplccgbbanDcfparigbc ouBcrabet* 

 rlant/cnirc in De hobm malftljtt tnbc foeter ban fniatth gemaccRt 

 tc toojDtn : toant fp DtDmfc Bagbtlijcho m't moco / cnDc bccoie; 

 btn ben bongljet baet mcDe: cnDc nocij bcDcnoDatBho / m't ettfle 

 ban De Lente piucht bet gljcmcpn bolclt m't btlDtDe loiigbt ft heus 

 ttn/ala Die ban De g>pargca/ tnct tttt Die / alfoo totl om toaut te 

 Som lofTcn / aio om om bupclt toceeb te mactkeu. llDant De Ito 

 hernfic ijttöftie obctlanglj up< be Jjobcn gcbanntn/mDc Der ïpo* 

 teken Tjbfiacttn/alBtobcIbempgbt/omDaBbclijtHBttgcb.-upciHn 

 ttgen bctfthtpocn ftetkttn/aloboitn gbcnotgb berljorlt ib. ïïotly, 

 tana toojbt fp ban fommiBbt bjouuitn gbefatpt in Den ijcrfft: 

 boe tocl Datfc alfoo aocDt/iac beter ia/ alffe in't toilDt toafi. <enbe 

 hoc De /Ralutoc hlcpntr ia/boe Die bette ia: Daccom Icasbcn fom» 

 miBbcDattccntitbelop/alBBbcfepDtia. 



©c blaDcrm ban De «Siootc Ooomatljtigbe iDalutoc fouben 

 noch in't moca moBhm Bbcoacn too;bm/ al fttiijneu Du ban be 

 iilttinttoatbetDoutocIpthcrtetocfm. 



lBt De blotmcn ban De TOilDc /Raliitoc'Dbctoïtben oft Bbrlloo* 

 ten jimDc/fcuDcmcn ten feboont liclitpcetfcljc btttoc bonnen barton 

 tnBe npt Die ban be aoomacipigbc /Kalutoc noch ftftoontr cnoe 

 buipnct : Die De fauieu cnBe fpi)fm Khcenm pnaDcn (maceft bp 

 biciigbcn w toitbc/ mbt eet baete ban fcbaDe bom. 



HET XXIX. CAPITEL. 



Van Wicte Maluwe oft Althéa. 



Gheflachten. 



D«? TOitte m\vtat oft TOttttn ÏJufmfi ig ootö f tn 

 Wmc mtöcfoojtt tian De tioojlitfr!»tticii JBfl tutoc. 

 ©au ötfc fuHcii UJP ÖJtr twee tierfrDepDcn foojten te» 

 Ul% ten? te tmettteBDnntpnBf $ Be «ntettf nungbe= 

 mémi eiibeiipttijemDelanöcneöebjoglit. 

 TgK i . Witte JBahrtM/oft TOitttii, ©wmft/ 

 tó öe anterc fBaluWenfeetsOeliJt*: tBantfpteeftoocft 



terwecttiisoftwit/ farljt cuöe Wolarljtiglj. ^eftcten 

 Swnte/ mte waffen «rot op/ fmntuöta Ojptiomn 

 «ft nwrefioooft. &t Wonnen 3im öte ban te«>«rate 

 SS» tian nuMtüfd st)c«Bt6tnte / bwUnM 



^eteea-en-tN'vintiiihftc Boeck. ioit 



lirtnpctrr^banutrUJtïnatctujrirtKbtfatmtocrtttao^ 

 homni liihrtBlitnDOftvi.utcliottUDUfnobrrgaom nhV 

 li tli atn bt niibrrv ffialuttm, ^ttor,ttliï groot ntbc 

 titn>uS! P U ' Ull " ! C c » ta5 ' t mot mtt lijniarljngü toep fap 



i. <>t anber tijtmbeoftuptlantfrltf foo-.tt tian bit gej 

 toasifluptbenWittcngtotnachngDti.intertur tnbc mrt 

 fco grijs ate bt tioojg.icnbc. l?atr ftcticii^nnbttlirnbc 

 ronbt. Ttblabtrtnsiinfariit/ ncnb'onöcrfttfpDtUiittiT 

 banacnöcbottcnfic. g^eblatmt tfltinfblabtgl) groottr 

 Dan bit ban Dm <6tmcpncn ïBittcn ïiiinnft/blrrfh pffrlflj 

 tmtbrnroobtn/ oft iiptbniroitttnW,iti)fftf.iri/rigl) , jan 

 lorrWr/iiit mtbbcn met b:arpfifiie brrrirrr^alo Dr arbew 

 roo;tro«baH JBaluWc. ©e teurfitoft Ijrt farbMiolIrHtn 

 fnisnictplat/martknobbtlarljtigl) untpiiplfnbr wrtaj= 

 jiactonbtrnbcfcalogljtWiis/ borlj tinftioerftigluii i tanu 

 fffiouWtn. Dctooucltcalo bitbaiibcüoojgatiibrroojtt. 

 'f Plactfe. i.lBittt yRalubJtWaftgtrnmboriitf mat 

 bette plactfrn: cnbctooiDt gtbonbcnbp btgrarhtfitenbe 

 tratglj-Ioopfnbc Wateren / firn bc fianttn ban bc Wo'tn. 

 2. Titanbtrfooiteiorjifttelanbctijeinbt/ tnbtnetgl)tiisl 

 öaninbeijotentcöinbni. 



«; Tijde. 3?c tBitte /BaItiWetöopliacrf(I)oonftttnbc 

 Donmatnbttnbt ©ogftinacnDr:fnbeb!ctrtnictbt anbe- 

 rc Maluwen. 5?e Wojttl bluft lang]) buten tnbefp:urt 

 iaeririrfepmbcILentcop ten mniW upt: nibcbaniuagl); 

 men bic / oft oor Ii in bc mambt ban poteir.bct / upt Dct 

 ntrbcntrttlien/omtot onfcngticbjuptlictcbtWaftcn. 



« Naemcn. i. ^et cetffe tnbc 'tg»emennfie ban belt 

 twee trupben heet fjtet te lanbc IDitte JBauititw / enbe 

 TOitten enemft ; in ©oooghbuptffhlanüt jWfcr» •, m 

 ©lanfntnrft Guimauloc ; m «?ngl)rtanDtO)?arebc OJïatlo» 

 «ttc; m Stallen tnbe èpaegnten *f«JM<r.t bt «öfittbrii 

 no'inei?t Althsa a>5cu'« tnbt Ebifcos t'C,«©- 5 oft Ibi- 

 fcos rC/«®- ; fommicte Ariftalthz* A' f ir<*>.9«« : be lw}* 

 ntiiDcttentnoffiAlthia tnbc Ibifc-us-, ttt •apotefiers Bii- 

 milaa mbe Maiuauifcus, al|S ofmtn ftPbC Malua Ibjicus 



i. TieXnbctfoojtf Dtttcu topm't ILanm AIt °2mr« 

 tenfij fiuc pcrejrij^ bat 1(5 ïöltte ^of-JBaitrWtv '*^} 

 i5ï ts 



