ioii 



^zerotetj 'xDlitty cSutmft e ft fyitttu 



Cruydc-Bocck Remberti Dodoh*i. 



maer taoogher: mbe betoojtcïen cnöe'traebt banötftftji 

 ^nbcWoogfjfic ban allcljaet betten/ enbe ooch bunnet 

 aanfrotfe/alBealcnujsbctupg&t. 



8» blaörrcn Dan befen IBitttn l?uemft hebben bracht 

 om te ontboen/te boen Mjcpbcn/ tt bertrereu/ te berouw 

 tor n/f nöc be fmertm te berfac htcn enbe tf berbjnben: en* 

 be baerom ttojben fp lp be pappen/ ftobingen tnbeanbes 

 re bierghelijtlK binghen ghetaen biemcn tram het pleuris 

 tube upne in be ftjbr bertpbr/enbe teghen bc fmcrttn ban't 

 «abeel/ ftecn enbe lirimpmgcn ban ben buprb./cnbetoce= 

 bom enbe la ft ban bc blaf e. alfmtnfeintoatcrficbt/cnbe 

 baer in fit oft bacpt/ban bom fp alle (metten bejs iichaenrö 

 bergaen : 'tfclbe boet oor* 'ttoatcr baet fp in ghcfobeti 

 3rjn/ öJcöjoneheii : 'ttotlrh niet alleen bennetten ban be« 

 fteenenbe gratoce! ftomenbe berfoct/maeno ootk nuten? 

 bebequaemombcnghebjofcenltcen enbe rgrabeelfegfje:: 

 inaïbehirbcr te boen rijfen enbe afhoincn. 



3üe toojtelm enbe 'tfnebt ban bit trtipbt bermoghen 

 ooca ai 'tfelbe bat be blaberm bom. Jlftaer men ghe* 

 Ii?uprfet(jet toatcr/baer be ti)ojtciingefobeni&yfeermu> 

 trljjefi om te helpen enbe gmefen be gene ow het roobtme* 

 In oen hebben; het toclcke bat niet en boet beo; eenighe 

 tTarnentrcc6mghe / ban alleen Dooi bim bat fi> lirarijt 

 heeft om be pinte enbe toeeboin te berfoeten mbe te bet* 

 facjjten : toant bit erttpbten heeft gijeen t'famentrcc&iu= 

 ghe met allen in haer; al ïe't faecbe bat <6afenuo banten 

 atiber gljtboelen fcljijnt te toefen. t©acrom alfmen baer 

 eenigljc anbete t'famentrcrfcciibe bingoën bp boct/alsf ?ijn 

 betoogden ban IjerrsHonghc / enbe bau -STojmentillc/ 

 oft ban anbere bttrghclijcue «'nipoen/ ban ban befen Wit' 

 ten ï?uemft jpet toobtmcli3 oen bolfeomctitlrjrft gencfen. 



<Pe flinnerighepbt eubc taep fau ban be toojtelen ban 

 befen llNtten ïjtiemft toojöt fcet nuttcbjrb bermenght 

 bp alle «©Ken / é>alfbeu enbe ^laeftcrpy biemen bert pbt 

 om te Uermojtoen / ontboen enbe alle fmerten tt toep 

 forten. 



altBea/ oft ©jemben mtten ^uernfjt. tp.an fommlfie 

 fiebbenfe noot be Sida aenghcfien : .maer be Sidi ia een 

 toatet-ghetoaoYtvtct een grooter hooft oft faebt-nnou ban 

 ben ^eulbol/als ^:heophiaftu<3 betupght ; fulcaiaaljsbcfe 

 Althjea niet en heeft. 



Sida. ©oortss om te toeten toat jbiba Mooi een gfjetoas 

 tnagl) gctoetlt 3ijn/foo lupben be tooojben ban ben boot* 

 fchjeben ^Theophiafiuts in fijn bierbe boerh/aengaenbe bit 

 trupbt/ aftrap: Sida,fcpbt hp/ijs ban gjjebaente oft maerfc 

 fel ben $eul ghclijcb : toant fp bjacght eenen faebt-bol Ma 

 bm <J5ianaet-boom/oft ala Deul/boch grooter/ enbe nirt 

 fclepner ban eenen 3lppel/ niet fcacl oft bloot/ maer met 

 tuitte belfeHenji ronbom befett; boben betoelcbeblabeien 

 ftaen / bic hupten gratSbcrangn 3rjrt/ bier in't gfjetal/ be 

 •.pnöebrnd ban bc 6oofen/bie noch in haer finoppe fthup^ 

 len/gljelijtncnbc : bit faebthooft open geöaen jiinbe bcr= 

 toont roobe Hcerncn/ ban gljebaente niet be <Sianaet- 

 Heernen gljelijtfecnbc / maer ronbt/ bfcpn mbe met bcel 

 grooter ban l?trjs facbt: tnüc baer upt bloept een toat toa^ 

 teratljtigh fap / als bat ban be Certoe. #ct toojbt rrju 

 <n ben £>omtz / mbe te aen ben flam met een Mepn flcel= 

 6m baft. ;©e bloeme ia Me een mtop ban een fioofe/ 

 maer grooter / enbe btjnae ttoeemacl foo groot. 3Dit 

 faebt-Ijooft/ mibtrgabers bet blabt/ fteecftt bobm 'ttoa= 

 ter upt: enbe Boujs nae bat be bloeme bctgacn ia/ enöc ot 

 bjurhthaer boUiomen fffjepfel gbcbregenhceft/bmsclit. 

 utoat bieperonberttoater/ enbe rartfetomntonbtoft 

 Be aecbe. 



Safe? itV uY %* ^ fclbm ^OeopfiiaftuiSbe boojr 

 te~n a " Ö" JBcct «©Khomenios B Jtfaj^ 



£ «S 1 ?? D Ü??ï fan * 3Öf9bftm Uiojben. 



bjagficnbe £ u Öwf ^ fe2H» n ? * mi X~ 

 ^outUon/mtedSSSS,»* te totttnbeéiba/ het 



f Aerd , Kracht ende \Vcrrk™»>.. - » 



toeWbnatightoarm^ 



BIIVOEGHSEL. 



D<? Althsa oft IBittc .Jïï.ilutor \)ttl Ijitt tt l.mdr ootft Spaen- 

 fchc Maluwe, Hooghe Maluwe , Wiüen Hernft, «ft Wit- 

 ten Hocmft; in Jtitlittt Malmmifihio; in |bpaegnien Ct&tmara,MM- 

 mde; matt mtefi MalaMipm in Hongat yen Mazola, oft Mazoa, 

 cnoe teycr Maitu. ^.oinmiglic noemmfe in't lattin Maiua Hi- 



fpanka, Malua alba , Malua palultris, mact tpgötntltjtlttt Malua 

 agitlhs tnOt Maluauifcum : in't <6?itchftt) tjtttft Althiocon , Hc- 



biiïos ent» A»adcnHion 33e oiatietB en ?tJ" de blaott» ban Dm 

 y>op!«t-öoom nitt ougtjtltjcJt . *>ommigt)t apotthtca (iggm/alf* 

 mtn ot toottctó oan Oit ttupDt ban Oen Stchant ljatlt ( Oaet %et 

 bctl toafl) enöe in Ot tjobcn btttt Oan De Ste bttplam/Dat &tt Oan 

 inOe attntpnt iBalutoe bttaubttt : Battom tscbbm fommige Dit 

 ttupDt Zcc-Maluwc Obtljteten. S>p en 10 gljceil Anadcndiomali- 

 che ban Oalenua : toant Oat en i« gtjtcn foottt n% ötfe JPirte 

 jBalubJti matr is miffchitn onfe 'CammeXUalulne oft IDmtct- 

 Koofe/Bls lobtl beimoept. 



Eerde VV r ittc Maluwe van Oofteurijck , in't lattin Altfizi 

 Pannoiiica prima , ban < Itifma bcftbjtbtn I ia tt flhcmtpnt B3Ü> 

 te JKalutot m allto Bl)tlt)th : matt Ot blotmtn ?nn feet gwot/ 

 iac gtoottt Ban Bit ban Jtfcta oft s-igmatrt» -ttui'Bt / ban bet» 

 toe ate B'flnBet / Oft bitnat bttl toit . Tweede Witte Maluwe 

 van Ooftcnrijck , in't lattin Althia Pannonica fecunda , tjeeft 

 filtpntc blotmtn Dan Bt boojgamüc/ Botlj gtoottt BanBtgbe* 

 mepnt . Derde Wilde Maluwe van Ooflcnrijck , in't latDn Al- 

 thara Pannonica tertia , (ittft Oocft gttjfe fatfttt blaDtrttt ; matt 

 nochtans tlth in Bip Diept fmpprlingljcn gbtocplc : Bt btotmtn 

 ïD" foo gtoot als Die ban oe bitrlanorfche / matt brei Infbcttoigb/ 

 oft intarnatt btmwn in met bttle btupne oft fioattathttgijt Djaep* 

 fetns btrtitrt. s>p biotptn altt m éopmatnot ; tnDe toafi'tn op 

 boefttt plactfen. 



«Gen mtötfooitt ban Dt BjrmBt 'ïanimt «hbca oft IBitte 

 I)of-iRaintoc ban 33oDoncua / i» ban lood in't ïatgtt Aithx» 



paludnsCyrini flore, Ariftolochia: rtriculis gl)tl)ttttn/enDe gt^JU> 

 Btn booj Dt Sida ban Cbcopljjaltus / toafftnot in Dt mataffthttf 

 omtrtnt ftttara. 33c tooittl ia als Bic ban Dt ^of-iRaluuw 

 oft lOmtct-Koofe : Ben fietl Bjp boeten ijoagt): Dt blabtts banoe 

 ïOittt jTialubjt/m.irt langtnoospigbcc/ cnBc met filtpntrgiltftttf» 

 Bc (tantra. 33e bloemt is rooDt / gbtlütft bc ftüoou tooBt cncfttl 

 Piont bloemt/ oft ban Dt VOinrcr-ïJcioftn/ oft ban Btn «©innatf- 

 boom. 38tn't oppetffe ban Oe fhtlcn fittrrtm in Dnivonn -tijöt ton* 

 Be langharimsljc boiichtns / Bit bnipn banbtttot tijn / tnDt «ie 

 ban Bt <©oilcrltittt gbelncft ; te tocltSt Bol facBts tijn / ban btttot 

 rafit gtoottt ban Bien ban Den ijtts oft ëmmnitim. 



Gheflachten van Boomachcighe oft Hcefterachcighe Witte Ma- 

 luwe , ban «Cliilius tnDt lobtl befchttbcn. t. Witte Maluwe 

 van Hyeres m Provencen , in't Xatnn Ahhx.a arborea Olbia: in 

 Gallo-Proumcia , oient om Batt tttpnen cnDe fclmtfcls ban te 

 inatthttw fcpDt lobd : hiant fp Uttft tenen ba fleren tnDe hae* 

 ortcn flam Ban Bc Soom- jjftarabjt/ fetr gbclijck ottOügbt/cnOe 

 OBKants tn Bt gbtBacnrt ban etnen boom uctanBtrt. 33t bloe* 



m* 



