Cmyck-Bocck Remberti Dodonaa. 



3De mojtel frttft alle taeren bes lllmitcrs : foo bat bit 

 ttupöt lacdtjr&s Dan nicuDJfS gljefacpt moet toojben. 



f Nacmch. i. ü^et eev|tc Dan befettoetrrupben tooibt 

 ficbciijsbaegljis fntrte Innbe ©ctuttfrijeSUcea gcijtctenjiu't 

 ïLati)!iAkeaVenera,öatiölDfneetffl) «)iinnafitsi-rrupbt: 

 ban men foubet Alcea veficaria mogbrn nonnen / bat 13 

 aireametbeblaeoliens:/ nacbeulaesBtnjï DaerbeDiurlit 

 oft Ijet faebt in fcftuplt. £oinmigöeJ)teten't MaluaTheo- 

 phrafti t maer be JBaluDJt Dan ^fteopljjaltius tn Der- 

 lcJ)iit Dan Dt gfifintpne iBaluDje nergïjtnjs in. JBattnio- 

 uijJ ft JJtJut bit gjjeujais Dooj fict Hypecoon « rrftiloerént 

 iwacc mebe bat gftcen gije mepnfrfiap oft güeliitaeniffe met 

 allen en Ijreft : Daant ijpptxoon ib Dan blaberen be fiimt 

 nljelijcB/ alss Djp betoont {jebbcn: maer beblabtren ban bit 

 gjjtDjae Detfr|)tIIen baer feerDeel Dan. 



1. l?et anber gfirflarht 19 odrfc ten mcbefoojte Dan befe 

 .jBaluDJarhtigecrupbcn : maet Ijet en Ijerft anberja oneen 

 naenien ban ^èabbarifa /immers bie mj> befient 3ijn 



<r Aerdj Kracht cndeWcrckinghe. ^atbefeBeneetfefit 

 2Urra be anbrre foojttn Dan Itóahttoe tn Brachten Diat 

 rrljeirjrïi ijS/te Diëten ttiarm tnbeDothtigh/cnbe beeln thtinfi 

 Dan e enige üerfachtcnbe fnbebcrmofDjcnbccpgcnthepbt/ 

 Dat frörnïenbe blaberen Dan De fclDeghenoegh npt te djo- 

 fen: DJant Diesvjn oocb glabt/ enbeiuet taep Iiimioh fan 



uot-tllllf . man nhnimvlil Sof het «•»«,. 4. f—r 1 ' "*» y '"P 



^aSSavifa. 



toi6 



lm -groene Dttte gïjefetoDcn enbe in Deelc bccien Diep ghc= 



fïratn/ enbe om De Banttn gljchertclbc blaberen / Dan 



ifiiaDigljcpbt/ blinelicn enbeDetuie/ enbeooeft ccni;Tl)fitid 



DO" gtjcD.icntc üc lamme 3tcaiit|juó oft #ceren-iUaum 



tlabntn Diat gljrh)ca / maer nochtans Deel Hiermee. <De 



Wonnen DJnffen op D'opperfte Dan be irerlen / enbe jijn 



b' allerrrljoonfte onber alle De /BaluUic bloemen/ Dan 



i.„irrliftl be anbert JlialuDie bloemen brinat ghelijcB/ 

 oorli in Dijf blnberen DcrDeplt; bie op bat upterfie Dnt 



t ft blcrrligr el 31111/ rr.be In Dt inibbel oft in ben naDel Dan 

 Sc blcnnc bjui'ii oft frlioon purpur-roobt/ barr een gout; 

 f;ul Dobbelten npt maft. «ünbe befe bloemen en gaen niet 

 open öaneen ure oft ttoee Doo? iniDDagh : enbe alö fp een 

 nic oft anDerlialf open gljeDjrcfr hebben/ foo flupttn fp 

 i;atr tor/enbe Dergaen : enbt aio fpDcrgaen 3fm/fooB8* 

 men baer DJtjDt blaetfftcnfi Doo^t; baer in een ronbt langlj; 

 U-'ojpigl) öapjatötigfi bollenen gcoept/ inljoubenbehlepn 

 b>iir>n oft ftrjarrarimgh faebt. ïtmojtclgheeft tarnt* 

 lurken langljc Deftlingljen Dan onber npt. 



i. Bpbcfetrupbtn fchrint be êaböarifa oorfi te fioo* 

 ren : mant batisten ftóalutoarl)tiglj gljcbjaö: 'tWelcli 

 ronbe (tcelhcnss lieeft/ in rttelrjcür fijD-fteélHensi toetöeplt/ 

 recht op tijaffcnöe. ®e blaberen 3nn in foinmigfte beelen 

 gljefneben: bc bloemen ftaen ncrs-gbcbJtjö gcboegljt/enbe 



i;|)Cliielienbe bloemen Dan be DooibefrbrcDen ©encetfehe Uertoult. r ©anghemercat bat het fcIDe Dan memaiibt noch 

 jBaltibje; te Dueten int mibbtu Uiat bjupnoft fcfioon niet betfotijt en is gfjeDJeeft / als oorBnietenijSbitanbec 

 iuuartar öngü Dan DerDie. ttupör 5>abbarifa gijejjttten/bat be IföaluDien oor& Dan 



naturen gelnrft fcfiiint te batten; baerom tn btrren noen en 

 ïiioflütn inp baer nitt fefcerjS oft Da(teIntB0 Dan ftfjgöeii. 



BIIVOEGHS EL. 



D«fe«lttametae blutgbtne 10 in't öooBboupffth Vcnedi 

 ger Pappcln tnüe Wcttcr RofTzlin B&rt)tctmi tllüe Oattom ban 

 fommiBSe m't JBeitttruptftb OOtR Vcncctfchc .Maluwe oft Ita 

 liaenfche Maluwe; jjoetotl Oatft in JtüMm alfoo luttel te DinDfii 

 is nto m iïtOetlanftt / iat min / BWöch iobtl baet banfitimff 



Bteft Vrcrode Alcca noemt/ in't latfin Alcea pereorina fohïbqua' 

 Oft Alcca Vcncta Tragi , oft doch Hypecoum Matthioli. Jn bi 



mtbötl / fepot tjp / ijebben Be blotmtn ttn stel lanBbtoojpiatt bob» 

 ctlsen ; anbev» 5 nn fp ban a&ebacnte tnbt blaesktna be btotmen 

 ban Abutüum BhtljjtR: toaet boojbatmtn foubt moBben btnthtn/ 

 bat ïjer be Maiua Horana ia ban "ïbtopöiaftua ; bt bjtfcltc ban 

 «olumtllaMoiochisgtnoemt tooibt. jftatrtiwlus fepbt qualnth; • 

 bat Dit trtipbt be Ittacht ban l)wl heeft/tnbe blaberen alaKupte' 

 ban fp BljcIÜchtn Oeliiappet-KoofenrnDt'tèiBmattta-rruiiOt 

 oft •tEnftomscr-cfiipbt btti beter. '^Tfaebt ie bat ban JBtBellr 

 bohanta BbeltKli : enbe als bat flbefaept tooibt / ban ftomt baet 

 ttn fpjiipihtn ban mtt ttoee ronbt flroene blaberen ; Dan 'ttotfeft 

 bet ttn mttchtlijtK aroottria ban 't anbtt:batmtn in anbtre ttup* 

 ben nitt btti tn fict Bbtbtnwn. Boo^ta foo plaflb bt 3lUta oocK 

 Aiitoa ttljttten/alatlbtta bttoont ia. 



<?tn anbtr Vremdc Alcea httft «mluiBbeftbjtbtn/tnOeAl- 

 «, a ,E 8r ^" , . a i !,f 1 0emt ' S"»btnöe tttH blabertn ala Dit ban W 

 IBUDt iEalutoe/ bnnae tjeel ronbt ; tnbe baer nat ertefiJcRe ftttto 

 iipttoojptnbt/ anDtthalben bott (angl) oft ianshet I in tacftahena 

 tierbcplt/ mtt btttghelncht blaDeren bctoa|Ten/ tttotttn onoet* 

 toaena: toant Dt blabcttn/Dic natfl htt tfop Homra/ rm. mett en* 

 bc ftlepnctBjitfmbtn/ DeblaDtrtn ban 3:iftr-tïupbt bS'nacaat* 

 bjtheiibe. JBt blocmtn ttafftn op be tfopptn ban oe fltelen / betl 

 öpten/liBfOlaDiBtj/tanuIötHBroot/ li!ceth-pcetfch/ enbe bijnae 

 toitatljtisö; Doel) met pterftljt flrepen soojtoghen : baer nae bob 

 nljrn boIltKtna met plat faebt/ toftf hltpner ban bat ban'tanDere. 

 TDc toojtcl blnft (aiiBb Itbtn / tnbt ia cencn ftleunen bmgta Dieft; 

 in tatlttn betbeplt :tnbe getft ailt ;acc nitatot fchtuten iipt.&uitft* 

 ia be Akca Pannomca, batr Camtraeiua ban betmatnt. 



55Dt £.abDattfa is ban Clufiua Alcea Americana ahttitttml til* 

 bt Ja? l l e , b !«öwöeftÖ!tDen : ®tn flttliarttöt/BtUreeït/ptttfth-- 

 atbnoö/bitt oft bof botten hoofl^/ oft booBüct/ banonberaf 

 btfttt met breit gtotne ronoom flbtfthatrbe/ botbnittbitp gbt* 

 fntbtn blabtren : aen bt miDDtn toafftn anDete blabertn/ in 0?p 

 bctlen Dcrbeplt : htt opptrfh öjatgbt blabertn in bnfbtnBDtr 

 IncDcn a a bt l.ennep blaberen / tnbt tpnbt in een attt oftbtt< 

 Babetinpöe ban fmalit ftltpne blaberen. 10t citfttn ooifpiongb 

 ban Dt fub-fleelKeiis homt cm faebt ftcluliBt) hnopKtn/boo:tb!tn? 



f M. .. IDenfepbt/bat be t>e„eetfe 6 t Jtebdw SVamTS^ 



S.^^oni^töïnrtienfiitttc lanbc gttjogljt tógftt- JP" pttrfcöt flrtptn booj.-offbtn/ aifmtninbt ètntttftbt aitw 



mri |r , ijrt trf i:t nftaenbe batte in ï>t grenfen Dan Jlrtopö r,ct L l " l , m J ot,£n b ?" 0t bl °n»« fram bctit OjacpbrnB mtt gttit 



tnbt ©jontJinjfH ntffenjö be Kanten Dan ix atims enbe ^ p J ,t ïfi c ii? t «'«ntaitttn bobentoama söetatltcn mibbelpjitm. 



toKtolatibm Dan fclfc DoojtKomr nbe aiwDanten 13 3n S^ e h «r n^l^K" "'" bctI Ia,, Bö« «*« »« »»"i Dag»: 



tatmtehnhS^S?%- Z - ^ S»^ b '"tfn i» alliier npt i&rramotiia. T)c uomi beef &iffif,"ffi maer be" 



Hlrtn/U)D2 sc.i i getoept m JDcert enbe «pul: t fi tn Xiaab 

 tnoniDt subcljapmaeubtbienam fpljvuibloemeiVDoojt. 



(bnocn Btjctocefl met. natmt ban uZZ Tlnd^' ^SSSnSS» 

 n,«r hï'r f h.>htanS t ? hm mrt """"Dan Sabdar.ffa. gier te lanot 

 moet tjet DtcKtotilB beaottn ?Bii/tnDt betl feoiiB btbbtn : al ttom 

 totl blotpt bet nut booj 'tbinsbinfel ban |tp ember 



Alcca vaa Aejypt.a , BnDtrs jj amil it ^ I0 smtfttn , j„' t 



tmga 



