Suebonbcninbclteeteïanbcr al 



£iniicn enbe meet bicryt lr f' «^"tabjirn, 



rnbc Iicfjtclnc& blaft : ba '!, i, "'f '-> a f 



«hm /om batfe bier feu '^£SSt 



f Ti,dt. gge Citrullcr. v . , , . ,"■ Ji ' *' h ,„ 



m tartten foo lidjtdijrn «atf foo ?n ft mt "to ö 

 Concommcrs oft ffidomm boe": ; ( öc u:f U" h«t» n« 

 bat f? Bfitplutfc smt/jjlfdötn te uriuelrüctcn ; n wc 

 nonnen teer langhm tijotbeuiatn moe onbrbmüen tTc- 

 IjoubcnbJojbcn: fonbcrlingijm ut «oopmuan «m» 

 OöcIcDbt/ als jteattfjiolus frobt. ■ 



f Naemen 3, n onfe tad iVctcn befebjutbten Citrirt- 

 ïcn ; om batfe be JlpotcHere Otrulus euDc Cucumis Ci- 

 ttulus noemen: bc iJJceftciö ban bcfe tnben nocmenfc 

 Angum: immers in Jjct getal ban be ©iet grooteuoube 

 faeocn bJojbenbefarbcnban bere tojucijteu inct naenu 

 ban Semina Citruh uan bc apotdifM gi;erencnt enbe 

 gcb£lipCKt.3?an tnbieilbcn Cucumis Curulus nac bc nee- 

 leberïue ban ben Citroen-appel aibuo genortut üiojDt/ 

 foo falmen be <J5cmcpnc «T oncomrr.rrcn bctutacmcr er.Dc 

 epgtientlncuer ben naem Cucumis Curulus gijcücn. 



©oottsfoo loojbt ben «aumt-appd (in't «ttrierfia Co- 

 locynthis ghdjectcn ) booj een toilbc foo?te ban brfr &> 

 trulten gehouben: ban bacr ban hcüucnbJii in't i<5.£a? 

 pttci ban ontf ttiaelf be aSoetb njcebt genocglj igchanbdr. 



cSSutHt-tïppeC. 



£±L ********* BhfcBocck. , 



°tf 



D 



B l I V O 



'e Herren, maer nu hm mn. 

 ^—.oftc.1^1.^,^ 



Jr, u ?- *? «'««il' 



E G H S 



E L 



f Acrd , Kracht ende Werckinghe. $ct Mcefrtj uanbe 

 CitruIIcn/bat be ffljojfie naeft is/bJojbt bic fctohle routo/ 

 maer noch bitUBJtiler gefobcn gegeten: ban het boebtfd/ 

 bat baer af Iiomt/iS luttd/ ftoubt enbe bocht; enbe btram 

 bert in ibaterarhtigh blort/boo^ 't b)dc& be ontftefcinghe 

 enbe bcrhtttingljeban be intiienbige beden bcslirhaems 

 toerEOdt/en ttc groote hitte en frhcrpighepbt ber gallen oft 

 ber gedc obettloebighcbcn gematigt en bebbsongen toojt. 

 '-5t fdbe roubJ in ben monbt gheijouben oft gchnanun/ 

 berfarht be routoigljepbt ban be tonghc/ bte booj brn 

 fcjanbt ban be heete üojtfen ftomt/ en berflact ben boj(ï. 



tytt faebt ban be €itrullen is ban Brachten be €on^ 

 tomtner faeben ghdtjefi: cnbetooibt in be Jlpotefien met 

 be frlüc tocd a&dnnnclit/ afo boücn rjjjtrcpt #, 



I" Bart Stafct) ttt «nS,',"" 11 Br jDflonun B .Bt 



facor. ^p .,rrot biftm h" rr ,?i m,,rl (m BrMt a'» Pompora- 

 ffttimDt fonatruo;m. 3Dc c.rTt. 7™ .,«, i ' "' "*" ■""• 

 cc Acaürra Naucca • >i ,» n»„ 

 Nab« lï , t W t t 9 Vrf! lj ; c 1, tn " 1 **"" "* Cm «*« 



te fu",n, WD»! B ' ' "** : r "° r B bcr,i0 »P'»'tnf« 



tt.,l[f„ ban ürirhtcn mDc lucrchu, Arti De p 



l|)tlw t jp m fpnft uan ficuhrfonot i 



hrdiichccjtifbMipclit. jÏJtu üouoifc tx 



ttturficn gracB. ^^ ^^* , ™ 00 * 



h f h, l r,?' 1 l óü r0 " to ""BWcpt/ off stKfbBtn in luntir -.mi wo, tot 



ïnactht om bupch totttk : mact 0,itr onOtr f.itmm aai e InnuT 

 ?1 -""i" 1 ) ularu " 1 '«tnghtn. Woili Ou tontct foogteeionr. 

 l.m tn in met ftct gotot Ot mctifilTii cu frtr Brrftopi ah-norrn 

 oft bartt int Ipf ^nn : teant t»t en ia foo htarhligh nttt öat bn 

 too!tetp:htn magli Ot tiatbrtjtpOc ctt m t int 10 i niDt aIu Ou m 

 Btn bupili ofi ingbrtnf.nl bluft/ tnttimt vtctthen nthaai tco 

 toO!5tljttbcöO(i)tii/tiiiie BtDtrft bfi Bloeit Bat in ilnf i« tnBtia 

 Ban fere fcbaöiujcl.. 



Tfn't UutUban .Oaptla ntBt in nntittc bcttct I.mDtn tg btft 

 bmtbt btcl BHtatpf/ om m tgbtn ban Bc gcoott tjurr BinBoill 

 bact mtDt tt BctfintH i ftlfo )p ghcbmpthcnft tictt tn Bt ftrr btc. 

 tf BjanOmBc lioiiftn; om natfpBm Bi,.,^! Bttkoctt, tnBtöt 

 Bioogbtc b.m bt toitgltt tocgb nttmt. T>orii men gBtloofi alaarr, 

 Bat Bc gntfonar menfegm / Bit otfc Biuclir bcrl ricri in't l.mft 

 onuiuctitbatt oft Bnbtquacm tot Bc biicfcbVjjcftc bcrfa.nclinaüc 

 tooiBeti. ^ 



33c ggcm/ Bic boo: BcgtBotc bitfe Ciclitonls flanln iMiBfn oft 

 in fronmmifTc ballen ' cnle Bc gbern Dit f;tr li:« cnBc 0;oogti b<u 

 magbtcnBcBan tebtt inn/ moflgenBefeb:iit(itrn bnjrt Bbtbnjpt» 

 hm Ban bt anöcrc mniftbm : maer oc Doctitigbe honBr n 

 Btc btc! ndmctigbcpBt in Inin magtjt bebbentn Dirnc; i 

 nitt : toont fp kecren bnn Bt magbe om ; tnoc Boenk toü jtn c|t 

 BociifC pqne mDc hrinipmglifn tn Mn üiinth gftenoefen. 



I)ct facot ie goebt tegben alle qnalm banue meren enbe Ma-, 

 fc i tnBt to nut om be pifft tl bn.-;: c:;fcn. Dan ala bit facDt 

 Bioogb tB / Ban bJoiDt het vaat biarmatljfigb / cnBc lepbt foncn 

 ftouBtii actb bed af : Botb itf Bact Booi noe g ft tacft tiget om bec 

 laatcr te loffcn. 



ObcBiftilIctrtVoatci' ban Befc uitruilen btrmagg al 't felbtbat» 

 mm met bcttooter bon Bt /Diloenm gbeaiflillettt ftan i'oen. 



é>pcoopban bet fap ban Btfc biittjten ;jbtmacrfct/ tooibt fect 

 nut gbchouBcn om at Bioogfttc op Bc tongbc enbe b:anncnBcbocg- 

 ttggcbtn m Bc ftoittcu oft onBcrc fictftteii tebtcftotbn; cnttBimt 

 Be maggttmtnftlitn Bit Btho:tft hebben: Bttoclcfcc 'tbhtlibban 

 <irtullcn mtt bjat feaptfcti mncmtn/ ofttm minden oy Bt tongt 

 gouBcn tnogbeii. 



HDi «egpprtnaeta Bjintfttn bttbjatrr ban hunne Cittniim nut 

 gtootc teugbm tn bc heetc rrJBen tcghtn Om Boift / enöc om Ben 

 groorm bianBt in Bt maght/ lebct enöc nieten tt OifTchtn . ' i fel* 

 be mater pjnftn fp ooeft tcgbm alltrlcp ftoitfm / foo mei Bc blij» 

 Batgüfehe aio Bc licctf êommiggc üiilillirm D.icr ecu coatte 

 ban booj Bt Boitttghc mtnfchtn / cnbt bcghcncBit Bemagü bof 

 flel/ cnbt Bc Icbctmetbcmertn Bol liittca tjebbtn, nftmrccrea» 

 bttl ghcquelt »nn. 3?t toctlbigbc cnbt rocl-ticbbcnü, 

 cnbt Srabcn gieten tut uiatcr ban Btfc iln^jutH/i i 

 te hitte Bto fomers bp htrnntn Biaucft / bcrmrngpe mtt u*r 

 Uooü-toattt / JBuicus titbt amber, :0c fcftw ««*EE2Ï 

 fi»««a 4 



