[ °44 



^Serfte oft (iffcfc6-C<»u66oo2^rj 



Cmydt-Bocck Rcmbcrti Dodonaci. 



j&xctte o/t ^ceréjfjeSSijJc 



CawfêOO^y. 



S8 



tien al Ut flaficn/ Jagen/ tupnen oft boomcn/ moe aen al 

 't gene bacr f? bv maffen baft maecaenbe enbe hcchtenbc/ 

 feer hoogh op fchieten ent» groot maffen . 33e blaberen 

 3tjn leer groot enbe bje ebt/bobenruaerts ren roepnighSs 

 hen fcherp / be blaberen ban <i5roote Mffcn in grootte 

 bnnae gelncn/maer lacht/ en als met een witte bonfartjï 

 tigc roolle/mitfgaDers be rantarn en be hiepne fteelaens/ 

 bacr bie blabcrs op maffen / bcfpi.aept oft beDecat/ gftes 

 Iiicnmcn acn beblabenn ban T©ittc.JBalubJcplecghre 

 ficn. 3?e bloemen fprupten upt ben ooifpiongh oft friioot 

 tan bcfe blaberen i enbe 3ijn ruit/ elclt in bijf blaberhens 

 gcfnebcn. Jiae be bloemen bolgcn be bmrljtcn/ bie feer 

 Heel in gljebaente ban malftanbereu berfrbtllcn. A. TOant 

 fointnbtsf 5Ü11 fp üijnacghemaecBt als J : leffrfjcn/met bun 

 bieebe uptpuplcnbe bupcBcn/enbe hunne lange hallen; be 

 toelc&e baer fp be bupeften naefi 3nn/ ghemepnlnclt tuat 

 fmaller 31111. B. «>omtrjDtS30n befc biucljten heel bupt- 

 nigh en bicfe/ maer en hebben geenen jjals/alleen het on* 

 Dcrfteis bicebcr ban bet bobenfte/ foobat fp ban ecnigh= 

 fins een $cere frljnncntegljeltjcBcn. C. jèomtnbtssrjn 

 jp feer langh enbe bun. «ïnbe ban fulcfte <(f aurooojben 

 fpjetfct $linms m't 5.rapitel ban fijn isi.bocca/ feggen* 

 be/3Be Caubaoojtbe UrygtbufDanige gebaente bacr fptoe 

 gcDroongcn roojbt/en bicaroiils ghelnc&t fpeen gearoncj 

 nelbe £>ianghe oft 33iaeca:rriaer als fp erghens aen ba|t 

 f)angt/tn bip oft onbcbroongcnbJa(Tehmagh/Danheeft= 

 menfe roei ncghen boeten langhficnroojDen. Booits foo 

 is be frfiojflc ban alle <£au\u ooibcnetrftclijcb groen/enbe 

 met een bun lacht hapteen bcliitcbt/cnbe naemaels ge:l= 

 ntbtigj) en Ccibicr aael als fp rijp 3tin/ bacr bencffens ooca 

 feer tjarbt enbe hontarhtiglj : maer 't blecfch enbe 't bin* 

 iieufte mtrglj is roit.^e faeben/bie baer in fchuplen/3rin 

 lanttljrooipighy plat/in een gcbourot/booiroaerts fpitfcli 

 oft ftterp epnbenbe / acliterruaerts bteebt / enbe aen J)ct 

 fmalfte epnbt troee berhtben hoccfisaens bijnae als b"- 

 terutens hebbenbe : bcfchelle baer ban is harb enbe ruit: 

 enbe Bit taebt is met rovt foet-fmaecBenbc mergh berbuit. 

 f Flactfe. ;©e CaubiooiDen plcgljen in be hobengije^ 

 facrt enüe onDctfiouben te roojben. 

 5 Tijdc.XDcfe b?uchtentooïbeneetftmbe<©ogftmaenbt 

 oft l#erf|ttnatnbt / bat is omtrent fitt bejrtnfel ban» 



ben l^crfft/rhu/maerintoarmerlanbourocn bjoeger/ in 

 fonberhepbl be gene biemen©joege Cauruoojben noemt. 

 gr>efc®ioegc «taubJoojbeu/cn ooclibeBjoege Conroin* 

 mers/bjojben albus booj 6on|te gljemaecfit / als be oube 

 fthjnbers «Quintilii gehecteu onsgclccrt hebben: ©oet in 

 oubcmanben oft onnutte petten roei gcfifte aerbe/bie met 

 meft oft bjecli bocjjtcr gcniaec&t en roei gemengt 3h;enbe 

 fteclit bacr be faeben 't -, v t anbe <Ü ouru 002 ben 't 3>> baube 

 Concommeren in heel bioeglj in't iaer/ te roeten in't bes 

 ginfel ban De ?Lente : eil alffer eenige fchoone Daghen 5p« 

 bat be .êennc fcijijnt/ en be lacht tamelijcBen ruarmis/ 

 enbe eenigljc foete regenen ballen/ ban falmen befe mans 

 ben oft tcplcn/öaer bit faebt in is/in be locht (lellen/en be 

 felberuebcram omtrent ben êonnen onbergangh onbes 

 'tbarh bjengen/efi ban be ftoubebes nachts bifrï)uttfn:etï 

 bit moet albus bicdbJijls iae gheburiglj gfjebaen ïooiben/ 

 mits beaerbe/ als Den noot Dat bcrepfc()cn fat/ fomtiibtü 

 met roater befpiocpenbe. JUaer als bc noube heel bergaen 

 iS /enbe bat het niet meer en bjiefi/ falmen beboojfepbe 

 tcplcn oft matibcn in goebe bette roei omgeroerbe aerbe tit 

 een goebt bebt ban betj Ijof graben/foo bat fp ghelijch met 

 De aerDe (toen : cnDe ban moetmenfe boojts oeffehen nae 

 behoojen. 5>oo DoenDe lullen fpbioeghbutcijten bjagen» 

 3Dit ^rin De bJoojben banDe boozfcpDe oüDe fchjijbers. 



<f Naemen. ®e biucjjtcn ban Dit ghcboas fieetenitt 

 onfc tatl «ffautoooiben ; m't l^oogöDuptfrlj Ufltfcs ; in't' 

 f ranfopS Courge; i n >t gtaltacn&lj Znat-, in't *>paenfcö 

 calèazx*; in ©temfcfj titfew. 



A. ©e ecrlte fooitc/ bie flefcïj-gfjeroiife biuchten 

 Diaeght/ heet Cucurbita pnor.Dat is Cerftc «Caurooojbe/ 

 oft/ als anbere fegghen/ f IcfcljS «EauUsoojDt. 



B. 53e anber foojte met peers-ghetonfe bjuehtcn fieet 

 Cucurbita lanor, oat is 23?ctber €aubJOOiDe. 



C. ©e Derbe met lannije enbe fomtribts flangö-gBe» 

 rotjfe bjuchten roo;Dt Cucurbita longior oft CangÖB 

 CauroooiDen gïjcheèten. 



2Ün'tHatrin3tjn fnallegaDcr Cucurbita,Cucurbhaeda» 

 lis enDe Cucurbita fatiua geljceten/ ban ^Unius Cucurbita, 

 Cameraria,om Datfe bequaem 51111 om be pijeelen/perc&en/ 

 geVDelffelen enbe anbcrehopJuercftcnrcbriilmHnenente» 

 Blccbê: maer ör gene bie leegfj roaft en nergés aen |teuntn< 

 beoftbafi hcubenbeteraeröenberfpiciit iight oft BruppM 

 Jjecft ben felben ^Iinius Cucurbita Pkbrii toegenofint» 



om 



