*04<S 



Cruydc-Boeck Remberti Dodonaïi. 



jlltn rtiftftbe tTautoooibcn alBttoBanijhc Isr.ictjt cntt rtiitft 

 nffinttï bcagtcrt/ miDts eatmcnljtt facOt mii icni jijc uiilutcltenDe 

 Bingbm torpiht / termen tat fiact faipcti. ^ommistjcmatthen 

 Bar Bt-Cai.toooiarnBcuuiipck beroeren mat pitfltren/ lcrjgt»er 

 'tfarDt banBc fdbc te toipihtn tntoatce Bate Ul).iUuütt/ .tigeri* 

 tuaoft ircammoma m ia / tmitDttt.ni DaBbtnctnatht: enBe 

 tinn fatucn f» Bat faeat/ 'ttoclek CauturjoiBcn booitbicitnljmf.iu 

 tiitaljseftlöcftratljttu hebben fnllen Bit et ©ilBc OutoooiDeii 

 tltbbcii / tac notl) beter / als fommigge bcrrckercii ©e «outoooi* 

 ten m fujlcn g'iccii fatBt in hebben / alfmcn 't facBtlBatmcu facpen 

 teil / in £<<am-clie: teruclu. Tc lnt|th.tcn toojficn lanchtn ttjBt 

 oroen bctoaert m etii toiinc BaerB'oeffcm ban teitten toijn in ia/ 

 off nlfnunfcin ibcfcellcfTht/ oft ineen tonmhangljt Bacrniat itxtjn 

 inie/ to.lj foo aatfp btn asgnmet tn gljcnahcn •■ Be tennt altnat 

 teel tHtlir toe HuptcnBc. JiP.cn Ijangbtfe oock toel te oiooghen/ 

 ma.tr Bat om ficntoillt Ban het fatBt. 'ttoclch Oatt uut gljtnomtn 

 fcjoict a!«r Dtn lumtcr acn komt/ enBt ratt toat foute tod gtiebait* 

 ti.!i7;oo tat alle Be ffgmigbept af gaet ; tnDc Ban bebjaertmen Bat 

 tnttnB:oc:-|)r plattlr/ O.-.rrDat fomtijBta Dip inttn langhgotDt 

 Dlifr. anicra btBetft Utt bacfi Booibocbtigbcut. 



No:l) «inde Krachten, ©e «auttlOOïBfll ?DngOtBt om tttn / 



ftpafBiofcoiiata/ tetottcnggefoBcnirmCe: raam taiila rnatcn* 

 ibf repfit bcoi fpflfc in grjtnomeu ( bcr'houtotri etioe bcdaBcn fp Be 

 rcaape aitt ftti / cnScCotu bictoalglrm tnBe biacikcn. 



33e Outoootoc moet bet fch / malfcli enae fott n.infmaecR ;rjn : 

 tufct ban alle at B>p ghtuacbttii jrjii Bc IBittc cnet De lansbe «au* 

 • tcocif.cn ttberhiefen. . 



£>pcnhtbbtngbtcn fonfltrlinghe cpggenthenct mbacr; mate 



ntmtn atn lic Be brachten oct Bmiljcn Bacv fp mcBt becmtnaht 



tooiBtn : Batrom alfmenre met jKo/tacrr aft 3tu;on ett / gge* 



ben fp fchcrpaclitigb tnBe gcctboeBfcl: mtt ©trjups ghcgcttn/ 



bolghtn fp ritu atrDt ban Dcrjupa : ïrart foute Dinghen betmenght 



tfjnOe , en gijcbcn fp anarra niet Ban (ittigl) cntt u:ar» boeBtlti. 



datrom falmen Bt toilfe ban Be Jialiaeiitii bolgbcn / Bit Befe 



buittjt m lilcpne fiuthen ghcfncccn «jnoc / metblctfcljfop pit* 



Bfjcntc iïcacD / cnBt nut ruat ütrrnpa Bhtmtngüt ujnBtachoit* 



figfte mraftlitit boo: fpilfc in gbtbtn/ enD'eoc ggtfotiDt metifcljcn 



in tcfcccgcctctpCrn. pr> Boen Bact ootit aituBte toat fouta bp 



in htt fitBtn/ enBt fpmtjjDta oock toat groen ttupBt / ala <©jegi» 



tnBe petctctlit / oft peper / -èaffraen tnbt nnBtrt fpecergen. 



©an ïc fcoitfight menfeben en mogljcnfe anSera met eten Ban 



nieti)tr;ima; tntrBatalafpUiel gfjepurgcen tnBe in Ijun gant* 



frbt lithntni üitl gljcfupbett 5C11 1 auBcra fcuBtn ht:n Bt «au* 



hiboiotn frljaBc/nift lutfcn. JPatr als Be mcnftticn tod ghe* 



fiipbrrt iifit 1 foo Bienen Ijim Be «TautoooiBtn feer totl om Ben 



6:, met DanBt bterigljt fcoufen te Itfftljcn / om Ben Boia tt ber* 



0atn / cnBc fatöttn hamtrganBlj te matchen : tnBe foo gljcbiuptftt 



?|)n fn feer nut Bt Ijrrtc Boifiigin «iBt ootk cc niagljttt menfehen / 



éit biclgallt intiijf bebben : toant fpbcrhoclm Bcltbtr. 53an 



fp fthaBcn BtcuBt tnBt Iioubt botljtt meiiftljtn : toant fp Boen 



btcle funne lioutut cnBcrautot BotlitigbeBrii enae toinBcn tn Den 



iijfbc bctgaBtrtn/ tnDc mactutii Bt ma'oljt fiap; enBc?nn bflflti 



cmacat Bt gtjent Bit fttimpfcl tnBt pijne in Dtn birjrh bebbtn. 



jn 't «OU gljcfcpBt / De «autoooiDtn «jn rtuatDt ina'tïiouBtgyt* 



bltlttn Bit ban flijmtriggtpt ftomtn. toant is't Bat fp ftomtn bp 



fliifiBt bodjtijlicDtn 1 foo tooiBtn fp ban De ftlbt btBoittn / enBt 



niacchen guatDt blocat. jbp betminBetmtjtt mannelgtft facBty 



tnBe bmemen Den bijnaptna lutt . 'C blotDt Batttr ban homt 



ia Bun ; nlDc en Bijt niet. «Sbttooft oftgljtftijt ^onBe ?ijn fp feer 



nutbooi Be blaft ; enBe oock booi fit boift tndt fongtre -, tnBe tn 



?ijn foo 'onglicfont niet om ttcii alaatConcommttaifpbtrkotlm 



tamcüicli / nmethtnbothtigööt btrBioogrjBtenatbcrrjitteniagDt / 



tnBe fp entooiBeu nietqualijth berttert / foo bette ot magbtte 



boieniiiet ontftclt oft met btBoibtn bochtigheBm btclaBtn tnta 



Bbctottff , tctttttn slfmenfcin olie oft öottrrooft/cttft uibltp» 



nc ffpchcn gbefnefltn/ enBe inmtel gbttotnttlt #iBt/ tnDtDannitt 



■Sütijima btfpiatpt / alafp uptBe pannsgljcnomcn t$nl bact toat 



5>affratn I j)tptr /oft oechgtotue pttectelit enBt Oitga oMfp 



ftropenBe. 



TSe iangbe «CabtoooiDtn ;tjn Bc bcguatmffe om te cemfrjttn: 

 faatrom tooiBtn fp in fiuchen shcfhtOin / tnDc in J&upcher ght* 

 tenfiit ?jna'e ; ban bc pomigitftn tnBt -spatgniaerta (ccrbctl 

 tthoop ghcöiocftt in Befe iBoojBfthc lanDtn ; enae Bic pttttn fp 



CarUfadeöft Cdakaffait .Ultltht «Onfituttll ftCT gOtBt tnBt litf* 



lijch -..niboo! <: BojlhgBtmtnfthen/ tnBt Bit met gcttthojtfcnBhe* 

 tHituMDn. 



©aningbtbuftt ban Befe tingtien göebuiprhen fommighebetl 

 huttcliithcr bet ff p banbcCaiiteóoiDtn / Bontocnficoft pcrfftnBe 

 Bc bottjtiöbtpbt upt Bt bttftljc bjutljtcn / cnBc fitBcnfie Bat in 

 tenen nieutocn aerten pot fonBcr teater in enuii tjttttn obm. 

 inttrt bcBcchtnBc btrftljc C autoooiBtn mct.Dett!|; tnatftthen 

 Bit foo tfamtn in ttnen htcttn cfbtn / miStajaDtra hetSiboBt: 

 ala't bioobt gbtnotgii ggtbachtnia/ b.uu ocm rpBcCautoooi* 

 ttoptn/ tnot BtrgaBcren t)tt toaterbat tacrmta. 3tnBtrefng> 

 Ben at Cautooo'.Btn in feltpnt ftuchtn ; Boeg fp en ffamptn oft 

 ptrfftn tit niet / maer Bocnfe in etntn pot / Bic fp tod Bicjt 

 tot Bethen/ enae lattnfc in Btn herten obcn ficCtn \ enBe bctoaren 

 Ijet fap ala boitn . 33it teatct oft fap tooiOt met Êupthtc 

 rrgctionclun om BtnbianBt ban Beticricrjehoitlcnte Iciftgtn/ 

 om ten Boifttt bcrBnen / tnBt om Ben bupth toteth tt matchtn/ 

 enBt om Btn goeft tt berfaebttn. ï?it felst fap / met litoiiigt) 

 tnBe met bjat Salpeter gbcaionthen / tcetfonBct eemsgepgne 

 oft moepdnthhti'Mhamtrgangbhebbtn. '<& felbe Boetootk Ben 

 totjn Bit ttntn bttltn natht Jancig ut ft n uptaychoeiee betfebt 



«autooeibt ghtfiatn heeft/ alfmtn htm nnthttrtn biincltt. IBattt 

 br.nor.ttat iauteociotngUctKiiIltcrt bttmag!) al 't ftlbt- 



'®it ci'.)ttoa» Bitntcothfetrteelbanbupttu opgbtlepBt : toant 

 Die etifnitnshc Itbcr Ijceft / fal Beft .CautooojBen fnijBen /tnBt 

 tiutktn catr bet fap upt / intt menebtu Bact toat itjgn onbtr: 

 tuaeaatrnatr fal!)p tjice tenen Bocth m netten / tnBt Oatn t>tm 

 alfoo ban bupten cen't lyf t/m Be htttirht Itbtr ; tnBt Bit fal htm 

 fttthclptn- tttt binnenfit ban Bt OtstocoiOcn gtjcffeotcu / oft 

 hetfap/oft htt BbtOiliiUiert toattrban Bcftibc/ op 't fiertsn ban 

 be botten gbffltthtti / bttfatljt Ct pi nc / ala fp ban hitte homt : 

 iacoeft nut tcsbtntjtntoanBt oft pijnt ban t hooft/ mttBoccha* 

 licna op 't booiftooft BhtBatn : tnBt Bitnt (eet tod ghtffrehen on 

 Bt blaDeun oftbltyncn titban hittehcmtu. 'q: fdbt fap ban 

 fantoooittn alltcn oft mtt olit ben fcooftn bttmtnEljt / ia 

 notBtop Be bttbjanBtJjtpBt / tnBt op 'ttoiIBtbitr/ tnBt op allt 

 bttDithspDt ghtfrrcKcn; cntt Biint fetr tod in Bc bjanBtnBt hou* 

 ftn / atn Bt Itnbtntn cnöt tiighhnor.ftt gliifmcrt.. Ccghtn Ben 

 herten tanatftDttr falmenBtnmonBt mttBtt fap fpodtn. «Emte 

 flilltn Btn booftfnsecr BBcmeiiBht niet grootc hitte/ fooBantgö ala 

 ia Dit De #ithcca iuBtn /Stomer aenKomt/(oafalmcnop'tbooi* 

 hooft leggh» fneotn oft platen ban «CautooojBeii ; tnbt Bt ptjnt; 

 falbcrgnen. , • , _ . 



'C facst ban <CautoooiBtn ta fcm faBt ban Contommtre» 

 ban hr.Ttbttn ftijicr gljclijch. ■' C f.lbt mtt toijn inghtnomtn / 

 ontfiupt fit bttfioptt miltt / Itbtr oft nieren i tnbt abtnteft j, 

 Bbcne Bit ttn berlaBen magljt hebben. 33it fatBt falmen ptllen 

 oft repnighen ban Be buptcnjle fcljclien / enBt ficBtn Dat in 

 "«Berfttn-toatcr: enBe Bit toatccafghefeghen cnBeghcBioncftcn /ia 

 BoeBt De lebetfucljiiglit / tnBt Boet toe! pifltn. fcan bit toatet 

 teo?Bt ootk ttntn èP c0 °P mtt ft«P*«BÖtma«ftt/nnt tegjjcnaMe 

 koitfen. 



aDjoogb fatbt ban «tautoooibtn grjtftoottn / tnBt inbt holle 

 toonden ghcftropr/ Boet at fdbt tocBtr bol toaft'cn : met toon inght» 

 gljeben/ ftoptBtnbiipchïoop. 



gitgdltnban «TautooojBtn ghtaoottn/cnbchttfap batruptnt» 

 öoutot/ iagoebt tegöeuBtbtrbianbtöcpbt. 



JtfftÖtnbanBe B;ooghc <iautoooiBcfcho?ffcn cbtnccfl Ce btr# 

 bianBtgcpt: fupbttt tnBe gljcnctft Bt ouBt fincttcn ban Bcmanhitk» 

 htpOt/ bit negginntntt btttottcn/ baet op uhtfftopt. 



ü3t rantkeMtna ban Bc <I autoooiBtn/ alafp ouat too?Bcn / mtt 

 feerfocttn toijn enDt M^m inghtnomtn/ Bhcntfcn htt woBtmtlijota 

 cr.oc Dtggtquctftt oarmtn. 



toe tjlaoercn ban ct «autooojBen opBt bioutoen boiffcn ghe* 

 lepBt/bcrBioogtjtnhttfotlj : Dtfdbcgbtftoottn/chBe'tfapopBe 

 hupt banBt'Offtn/ ptttBtn/ iKuplcnoft C-fcfa ehcfirtken / htert 

 Be ÏSlieghtn/ öojfcia/ HDcfptnciiBeiRugBl)en üacr ban. ètlfa Ben 

 tootft ban Befe blaDtrtn/ alafp shtbjanBttoojOtn/ bttDsH,t alcns* 

 DanigbcnblicghtnDeoHghcBttrtt. 



53tbIotmtnban<iïantooo!BtiiinoliEght!cpCt/tnBeboof Bebtete 

 feonnc ghefielt ?ijnBe/ acn De ItnBtntngötffrthtn/ «jngottt om Be 

 Uitte banBt niertn te bttkotlcn : fp Dienen ootk om Btn hooftfruece 

 te bcïBiijbm / fonBetlinghtn in Bt hcetc hojtftu . 

 33e toojtcfenban «aiitoooibcn inghtnoinen/ Botn öiattfttn.' 

 33t ^ilgtima ban ©janthrgth / 3talitn enBe èpatgnitn / 

 tnBe ootk alle De ttpfence litBtn ban afltn tnBe afrrjtfttn pit* 

 Bgtn Ce I5ittüt oft jrltfci) <t autoooiBtn upt tt gofen /tnCe ban 

 alle batt fatBt tnflt blttfdj ghtfupbert ?iinDt tt gbtbniptfttn I 

 om aart toijn / olie 'oft anBcrt bocbtigbtpBt in te Djagbtn : Be 

 toeldte bun gbcmatkdiickcc tnBt btquatmee ^fjn Dan De giafe 

 oft atcBt fieffegen / cic [aiïicjh^iinenot licbtclijtlt ujencn. iKatc 

 Bact tot i* Be ttlcpne .fkfcg-CaatooosBt De ailtrbtquatmfie. 

 3? e ffltffchcra ban ilfttirlitn tnbt ban Cc Bmüggbtnbe !au* 

 Dtn gbebmpeken Dtft «iautooojBcn oock. brei om bumie netten/ 

 Die fp m Bc -_ce oft ineeten uptgbctooipcn hebben / tt btffen/ 

 liebten oft teethtnen / ghtlgthmen giet te UnDe met bet CwM 

 sletgnte Botn. 



HET VII. CAPITEL 

 Van de Wilde Cauwoorden. 



Gheflacht. 



B«?nc(fen!S öe ö?p l)oo?fepbe DerrrBepbentötbcn bstt 

 'Saitnne €ai!\uooiDtn / foo bmbttneu ootö notö 

 ten anber gfjeflarf)t / bat U)j) ftter fullen befrljiijtjcn / 

 iKftalüm be Colocynthis oft ^uint-apptl / baec Wf 

 in 't Domaanibc }. Capttel ban toennaent / enbetn't 

 2.6, «Êapitfl Dan onc 1 5 . riccch int langde gïjtljanbclt 

 lltbbtn » be Ultltht Man btlt ttgiientoonjüiglje l&iïüt 

 <£ auttioojbcn feer ücrfcljüt / als upt Ijun btpöct btff fj^u- 

 liinalif n blikken fian. 



^ Ghedaentc. ^>efe tBilbe €autooojbe ijs be 'Zammt 

 ftn gljf Inch/ aengaenbe fjact r an c&arijtigïie flecien/ &Iau* 

 totetbtnfl / tnbt oocltfarlite iae btjnae Uiolarljtigije bla= 

 btrtn:ban iö tn alles beel ftltpner: hotljtans kluut fp ootft 

 Iangb.fi be (tahtn enbe latten niöe anbett fjofgljtUJerck / 

 baet lp omtrent roaft. 59e tyutïjten 3ijn be buptfiatfttt* 

 gfjecfï flerfljiB-gljfUJtife ^amnie Cantooojben iwn g&c* 

 öatnu q,tl$t fe/mast bttl ftlepntr; te toeten ijcel liltpn/ftlfi* 



niet 



