Het vijfde Deel. 

 gUb; enteeffai boïfappigïj/aiö bietoen ftouttaNtacfc 



toJnljso:iDctuiaciïö vu.it roobtatiitiguban bctbic , rthc- 

 mtpnliitfeintttOan tenen boet boogn' opi'thtctmDe : Dart 

 r.cn ïjjaflcii langijc / fmallc/ tooo* fpitfc bl.iDrtm Oc 

 lOilgllt-ulabti-eu niet fctroitgijcliiclt / tonbom Wat gljc- 

 fcerft ; uw Den ooifpjonalj oft fcljoot ban De luclriic 

 fpjuptcn twte nfc Dip bloemen / ou rooDtatfttigijt fitcU 

 litnö ftacnbc ; De tojtlfkcboortojacrts btecbet 51)11 / tnDe 

 iur:Dtcpcnrtacii/mnetarl)tftüJncrtö ecu omgljclitomt 

 ficmuca oft Dun fioicnhcn Diagljcn'fcnoon lufbcttmgl) / 

 oft Wcctè-rocbt ban benut. tOacr nar bolgtjt bt bjuciit/ 

 binnen ;öalfain-appel TOijftten noemt; cnbebieustonDt/ 

 ban bupten rouüj fcljcrpcnbe ftapMtljtigl)/ fclcpnct ban 

 Dr bniriit ban int Jïjatmcïicn/ ban bcttue eerlt gtocn / 

 rnbebaernac/rap *nnbc/gccl oft ültetu. aid beftn Jlppcl 

 heel riiü iS/ban rtaet l\v open / oft fplnt / cnDc bcrrpjcpDt 

 fnnfacDt/DatDe ËinfcnnictriUaliicbcnBElütUt. ©e ïuo^ 

 tel ië oocfc gljctatüt enDe rtljcberdt. 



Het twee-cn-twimighfte Bocck. 1049 



BIIVOEGHSEL. 



LObtlftpbt' D.it dttmipöt rttnck-cruvdt(il)tljfrmi majl) tooi< 

 tJnt'tnDtnocmilmiluirimi:!) lemma Pcificilolu, om Oradllt' 

 litinfft Dct blabmn tntit hr.ittirru | Oicmtinn l)tt pirnufc-crupM 

 itcbmDt. lirtiocr.i luKntlt cnbtbtfctgMutktjbttBaeanntn mtt 

 Ign blretkptirpurtoft "■« btn blauu;rii rttrktnbt ulotratn, cnDc 

 nockmttrnnDoo.liitljnjlitfhtlcn mDtnirtfünfactit . 'tünlckhot 

 liitrtl barocbnithtaraBttttactk: üjoiot upnultoft fpiir.tfit • puc» 

 iiltftbatbanbttCrupbiktiitnrutrtmpract. 3n3tatun bttthrt 



JlN" «l"«OftlW/am>iiaiM V irrf. m»tt mttfl *llfmima frmiut. 



tut grlQtKt het < tupocktn tti totrt nu nut utttr ban Utt ittannt» 

 kot; tnOttnhcrftniirtntstauBjitclitriB om fut) fclbcn trsbtue am 

 tt btrhrtn' mncttoaft ml'top. 



Nochvandekrachicn. itniantnBt bat lobtl tnbtbpTtaliatuni 

 bmüalfcm-apptlTOnf hen ftitiflicuDt kracht Ban pctrlifk-rrttpbt 

 oft ban bt £>mttrïot>>ttlr oft ïtltplpum te litbbtti t nar iitt jllan-- 

 ncScnin'tghtntfcn btctoontm htcttort tt gtxltukni bact am 

 Tanffcftnnctltslltltctbtfctt mtt 53obo\iaio ailntt : notbtana foo 

 brtft bt trb.itmtlitpbt nacbti lianot licwtfeu, alafommiggt ftj* 

 Bbcn ibat Ot aputlcn oft bintlittnban Dit glltü) M 111 olit n.htmrpck t / 

 bt fribtttn krarnt Bbtbtn om bt gbtmtom Dctltn oftltbtn bta 

 Urbacma in kojtcn tijot tot tt bar lm tnbt ijttltn- 



HETX. CAP1TEL 



Van Eerdtbe&en. 



Ghcflachwn. 



Bt»beb!tttfitcn/btc am bc rrunbm biaflen/too^ben 

 bc «CctDtbtjien ootfc glinclitnt: Dtre ;ijn tUJCcbctlrpf; 

 te üietcn be <fi>!)tmcpnc/ tnbe auDtc Die foo gfocmcpniuet 

 en 3ïitu 



^Jjemepte Nêctfttöcyejj l 



m PUetfc. ©tt gïjttoas isJ Sier in tëcbtrlanbt fytmbt : 

 tnbe en toojbt baér nergfiens ban ia fommigfie trupbt- 

 iieniinnerö tjoben ïjljebonben- 



« Tijdt. c <n ^opniaenbt fictmen be bloemen ban Dif 

 flljetoae : "in btn^etfflbaojben 6e JdppeliS Jjiet te ïa»De 

 foivtiibtiS bolnomen cnbertjp. 



« Nicrnen. 3,n 2J?abanbtt^6eb?utftf ban bitttupbt 

 25alfam-appell0ijfften oIjefjeetcn;in ^oogfjbuptftljlanDt 

 23alton acifcl ttcibim/ naê btn erttmepnen Hatiinlt hen 

 i'aem Dact het mtDe btfetnt i& / te Weten Balfamina oft 

 Balfaminum,oft/ f00<6ttnetn? Dat noemt./ Bilfarruna 

 «nyedaloïdes : Dan CojDue fjetft bet liebtf Balfamclh gc- 

 nocint: anDcrellcetttrt Balfamma fefflina, tot onDerftfjept 

 ban het bobcn bcfr !)?cbcn/ bat f» Ballamma mas noemen. 



<T A«d , Kracht ende Wetckinghe. ©an De firatfiten 

 ban »alfam-appelï©rjf6en en Voojbtniet fonberftngljö 

 befetttcben nftcbonben/ oin bat tiit niet ten bollen be&ertt 

 anti. ffltdc ?iinbtr nothtans bte benen berfefea-en/bat fr? 

 Btn ^alfttr.-appel jl5anncHeu in firathten tnbe tacrcöin' 

 nhen nljtWtHf. maer bat boen fp al te onbcbathtcIrjtK tnbe 

 te ftoutelijtK ; tfhEmettfttbatniemanbt't felbc tot nott) 

 toe niet beïfotljt oft betoonben tn fjctft. 



f Ghedaente. 1 . <©ïjemtpnc<?etbtbc;ien-ttttp!)t Ttruppt 

 langhfi bet attben met fijn Dunne ijapratljtighe tantb&' 

 fetns ( Die liet in ftebe ban fteelen itpt be biojtekn. bet= 

 fpjepbt : ) fominigbt ban bc bMltne bt bïabcten / fommt 

 gljc be bautUtcn boojtbjmgljen : tnbe öatt nat gbeef t ljct 

 tttdritfet faftlingijen tei fabtn uut / toaer mebe bat firft 

 rtlbmbermtmghbulbtgbt/enbe totbttlepfaetlin aenorc 

 ntrbtn bafl hattfeenbe toetbjojtelt. «©pelcuccn »«i"/™J 

 ïantköHtnö feonun bjp Wabcten boojt/ ban «'«"X 

 <3T 1 1 1 5 ' """ 



