105c 



c&.nïeuQft'tyztniSc -NSertafieyey. 



Cruydt-Bocck Remberti Dódonazf. 



£xbUtxm; in ©jantarijtfe Fraifes; jn't Hatrjn Fraga : tnbt 

 met Dien naem 3ijn Tp ijcbenSbaegljsober al benent/enbe 

 jijn oocb fbó in oube tijben ban De #oéten ©irgilms enöt 

 <©biDiuo gljeljeetrn. 3De eerfte foojte jjeet «©Nmepne 

 «?erbtbe3ien / enDe epgljentltjtB Fraga ; De anDet Fraga al- 

 tera ; Dat ijl anDet foo^te ban «Eetbtbe3ten / oft %embt 

 CrtDthejtett. , . 



'<$. rrapbt ban De «Jetbtbejien toojbt tn t Eatfjn Fra- 

 gariagefieetenoft Fragiila,foo3!acobu0 iBanliusfrlujft; 

 tn 25jabanbt «?erbtbe3ien-trupbt; in ^oogfjDuptfcijlanbt 

 £tbbtce<ntt<mt. ■! 



59e ghenc Die Defe 23ejien boo^ Moras Rubi Idia; fjoti- 

 Den/enDe lbo noeme.n/3nn feerbtrDooIt ; als oota Die an^ 

 bete/Dieft Comarum oft Cómarus gljenoemt Jjtbbrn. 



4 Aerd , Kracht ende Werckinghe. i©e blaDeren enbe 

 too?teIenban42erbtbe5ien-crupbtberuoeIen/enbemaccl(en 

 bjoogfi/mibtfgabers eenigbe tfamentrerainghe : banb'e 

 time jjten oft be3ien felbe 3ijn aouDt enbe boeljtig!). 



33e blaDeren ban Dit trupbt on beïnonDen oft quetltt- 

 ren gfielepDt/ beletten Die te ontltesen aft te fbJeeten. 



3©ater/ Daer €erbtbe3ién-rrupbt in gftefobenis/in bert 

 manDt geljonDen/flercftt fttt taiiDtbleefrjj/ maccfit be tan- 

 ben bflfr;enbe alfmen De Beele Daer mtöefpöelt oft gojnelt/ 

 ban belet Ijet Debeginwube ontfiehingen énDe folteringen 

 ban ben tnonDt ciibTJInianDelentioojDertegaen/ oft te 

 berargeren; enbe berbjtjft allen qttaDen reüca Daerupt 



«2erbtbc5ien-trupbt gljefoDen enbe göebjonrlien/ (teint 

 ben loop besbupcBS/ enbe roobtmeIi3oen/ enbebe onma* 

 tiglje bjouuieïijtae bloeben. 



33ebiutfitenban bit gftetoas/ bat is De <ertbt&e3ierr 

 felbe/ birflaen ben bójftenbe 31111 goet gftebjupent banbe 

 ghene bie groote IjitteenDe bianbf tn De magtje Rebben 



'^boebfef bar be «PtrDtbt3ien ben lijf befcp brenghen 

 t'S üiepnigft/bunnibetoateratGtigljjmberomttïbts oock 

 oiipiijfelntB enbe quaet/tebieten al* fp in De niaglie bes* 

 rotten oft bebetbtm uy 



'-3C gftebiftilleett Water tian be rijpe <£erbtbe3tm tooibt 

 ban beele goet pjehouben om Jet aenficlit en be anber fiunt 

 tlaer enbe fuptier te malien/enbe alle platuen enbe ïmóeten 

 ban De bupttueglj te turnen. JBen geeft het oota feer nut- 

 ttlijtatt DtintBcntrgljen't grabtel oft (teen inbe nieren. 



BIIVQEGHSEL. 



ISi Jta\itn toafTen fter groote enDe fma«e&tlntKe ect&tbctien/ in 

 fonoetbtpt in'tUöcft ban ^aptla: Dan in engbelnnor enDe 

 oocKmiihbctlanbrbmDtmtneenfooite met meet Dan noch eens 

 faa groote bmtöten /ban be rtoemffeben Om geeleit mot Om tuitten/ 

 metbafrtrbletrch/fpaeDtrrnpenbt. ™ ra ' 



CetBt6e«en btbben g«em« öt fthaepeban anbere rntpbtn:toant 

 men bmDtfc ttrbt baflïbtn batt feifa groepende : maer ato fpiit 

 Die ban buptenroubJ enbe oneffen jiin/filepnejiBoerbe^ 2ï^S5S^SK2K^.!^^^ÏSfl^2^ïfiJ???E»** , ««»«»»«» bcste* 



ïangDtiJO?{HflB / bieebt/rotiböm óm be fronten faegljs-glje:: 

 bujs gfjelsertelt / eltfc bijfonber grooter tnbe bjeeDer ban 

 be blaDeren ban ©üfbinger-trupbt/aen De böbenfleftjbe 

 groen / acn be onberfte fnbe vb at blcecher oft tmtacht igrr 

 ban berbie : op anbere biergbettjcKe ranr feöUems komen 

 be bloemen boo^t/ biet oft bnf te gaoer / ban bijf toitte 

 blabtrfiens gfitmaecïit / binnen geel : enbe aloöefe bloc= 

 inenbergaen 3ijn / foo bolghtn baer ronbt bjutfjtennae/ 



? iefien0.bijnaeateIg C ftenbe ; be toettSe eerfï gtofn 3 tjii/ ^X^^XTiSSSn^tuM 



maer rpp gebjojben meefi roobt too?ben/fomtöDW oorfi/ betpiantén / tnbe alle iaet omtrent fittamiS fupbet?" enbe hSS 



maer felDen/ toit/foet etiDeUJijiiacfttigöbanfmaet6/eiiDe 

 niet onlicfliitn ban reuen : ban be toelefte fjet binnenfre 

 bleefefi faclit/bocflt enbe toit is/ enbe begrijpt Wepn faebt. 

 ®e toojtel leeft langlj/ enbe is bjupn / met feer beele fafe? 

 lingfien öaprs-gljeüJtjSbehangöen. 



i.©anbitgljenat{jtbinbtmen noeg een anber foo^te/ 

 beboojgatnbe ban rantbsnens / fafelinggen / blabeten 

 tnbe bloembens fteel ghelrjtfe : matt be be3ien oft b^uth= 

 ten ban befe foojte 31111 beel lieflij tfcer enbe foeter ban 

 Imaeti ban be boojgaenbe / enbe fp fiouben beel bafter 

 aenpn (Ieelfeens / notbtn latten fjaer foo litötelnrn oft 

 gljtmat&elrjcK niet plucüeu oft afrucHett als De boojgaen* 

 be. 53ebJO}telisoot6feergebefelt; enDe blijft ootftlangft 

 tn't leben/ fonbet te betgatn. 



f Plaetfe. gt)e «2erDtbe3ien bJaffen beel on be bergljen / 

 bicatonlS oocs in be leege balen/in be bontnere boflejjen / 

 biepe bjoogfie gratfiten / enbe anbere bittgjjelijtHe ïoat 

 fcliabubiaeljtighe plaetren : enbe ban baer inbe lioben 

 gbebiogftt enDe onDerfioubcn/ toaffen fp tuel enbe üieel; 

 bigWntB. i. gtjeeerlte foojte is allefins gfiemepn. 

 *. JBaer be anber ig felben te binben ; enbe bat alleen in 

 be goben. 



Oen/ enOt ontladen ban tjaer fijb-fpjupthtna 



ïobtl fepOt Oat bp bt «eetbtbe^ien in CnofttlanOt Tornt jbta be* 

 &bS*tbÏÏ? to ^ omn ^'^« ttupOtWiwt 



«^SS^KSUSSte Dit tmvbt nUt ® e}{mt tc heö6e " ; oft '■»' 



rneca Ijp en beeft bet gotenen naem grjegtben. 3n öianchrncft heet 

 het Fraifier;m 3taIttnF™ 2 ri«« tnbe F,«.fc ; j n «HngpelanOt Straun- 

 berye 59t ttWcbe foojte noemt Hobtl Groote W>t« Eerdtbezien , 



©aVewrbt F SpTonsS. n,ai ° r fubaIba ■' «*<**"» m « in 

 f"l t latnnbanï.obcl Fragana filueftris minimi i vcfca fiucftc- 



« ?. B S^'; ^ j l 8W«I "«Pbt ia magtjetet/ tnDe uptgbemar* 

 h.2»'5!S-h üanbloeme/ gljebaenttcnDealle anOeteOetlen benan* 

 ?™H tiöefc uptBhtnomnt bat in rttbt ban bjntbttn beel ftlep* 

 nlïïïlS^'tewnaWtl biebaftbp een ftaen/enbt matchen 

 fff»,T,„«K 6 K. th i €tt K bftt?if ' mattonlteflijtltbanfmaeeK 

 ^, f ft^° B l;^ tt , toafi opöe wtfrnban«ojnou»lft in4?ngr)e. 

 il l" tnb » m -9 ,0 «" nnot omtcenttlDojnitlt 1 inbebofTthen/ enbr 

 ooch atn Ot totfcn.jIEen binbt betootftlnel tloera^tSenapbttU) 

 plactfenban^eDttlanOttnffthenDebuKljtbacttCctb^iemtm^ 

 febrjnt et n mtatoM Ban De C-etOtbe,ien tttoefen : Dat Doe om Fra- 

 gariafincFragisghtpeetentOOlbt- 



«tngatnbcben naem Morum Rubi idari, bitbe«ctbtbRitn ban 

 «poften* "" nteOe-gütbeplttooiDt/ bieiabe «inntbeïien 



fLtntefpjuptljetr^rane^ensmetllïfaftlS fc&^1te?^^* tra ^* te ^ to «« w 



SSStSSSSSSffJSgSSS&è *BÉSüateaasuae>t>m 



toojbmbebe3ienrijp. 



f Naemen. © ( : bjuc|tttn oft be 5 ini ban bit gfjemas 

 fitetmöteit» lanbeetvbtbeïieni tn ^ootjibuptftöIanDt 



™ n S ! ' c ' av " Ancmone gftel0cht Dit gtjetoae ban blaoe* 

 «iotoTObeCn! 0,ött, " mrth « t ««ö«-fojtcnbp o« tuiart. 



Noch 



