HetvijfdeDcel. 



Noehvindekrichrrn.ï>t«?ti6tbtum/cn-omMJnBf/mDtontrjp/ 

 ?BnrttelhoiiDrm6tajoogbbannaman/tnüitoattfainmitttlitnbti 

 maet tup ?gnDt too;om fp botbrigb, tnDt houOt : oairom pltigli; 

 mtn Dt ftlbt mtt tont t>uptntt tt btftroutu / moe mtt toat toon 

 tt btfpiotpm / alfrutnfc gatt tttn i tnDt Dan «fln fp fctt gotot t.iOi 

 Iicttgck banfmatth / iatbtclbtttt ban Dt Hinntbnitn. Oooirs 

 foo tff OU tcupDt m alk yjn Dttitn fctt nut in alttbt gbtbitfitn ban 

 Ot miltt/tnotoifelbc (at atngtjmatm; tnbt Dattom ooth btbuip» 

 fatm booj O» gh,tiit bit mtt Ot fitctuc jbctitutbupch gtjtnocmt 

 cjbtquclttun. iïitr toe Dient ooeft bet gijtöitlilltctt-toattt uan Dtft 

 tipt ü:urtjtcn / 'r rrirlik tenen gntOen «urfc beeft / als Icbtl bt> 

 tupgtjt. tnbt ban anbtt oothbttl gtitstrjt is/ om Dm Doift rnöc 

 biaiiDt inDt intrige noitftn tt btrfJaen/tnDt om bet blott rt fitlpm. 



•Ctn bjonottvptlu fattht ia mot Ctrbtbttitn tt ammttchtn/ 

 Oatft (angqs btt anbtnftrupptn/ tnot ttnpattlptfe ban slangen/ 

 Sfecrifftn cnOt'anOetcbttagiftigbc bitten gbttrtbtntooibm/ ion > 

 CcrccinghfinB btfmet tebwiDtn / oft cetuggen ftnrmigycu fmattti 

 Dacraftcfirortötti. 



pap / bat upt ot «ftrotbtttcri gbepet/t tsdiDr/ is fonotttmggtn 

 goebtom Bt roobt plarnrn ttibt hltpnt putlttlste btroifjbm / Dit 

 tipt gittt ban btltbtt in't atniïcüt fcomtn.' tnot om bc maan Bjure 

 fcijt Ifmnghtn / bt Koofe ; tiiDt Dt puthela ban bt laarpt totgti tt 

 nemen . Hit fap tuoiot btttt tnbt ht athtigbtt als litt latigbbtbjiwn 

 is; enOtisfoo ffttch alstoiin /iatmattfet ö-.omum. 



3?e uioirtlenBc blaDcrs inuign gütfoBcn tnDt bun teint gtDsont. 

 ken is fut fouDtt lingtjtii tt gtjen Ot gtclftit gt / alfmcn ctnigbtn 1 8Dt 



Het drij-cn-twintighfle Bocck. 1051 



BbrDutmDtalle mo;abcn Dart af DitnrtttDfnftlbmio ooth nuto:n 

 ttbtrtocrtiti: Dt matnDtfhJiiDtnbanbt bwtrbxn i notbun» nopt bp 

 ben routen blotot /cnDe ItttrooDtmttuom. C> e ftlbt tooutltntnDt 

 blaOttm too:Dm totoiin cpnDt ooth totltntoatti mtt tojmtntoft 

 WSfBntngbifoDtn. 



HtftbiutlHcn-.gn fttr nut booi alle Ot gbmt Du tjuttgü ban na' 

 turen tjn, tnDt bttlgallt in 't litljatm btbbm:toant fp bimgtjtn bt 

 fefbt hotltrtpt tnDt bocbttgbtpt bp.tnbt tgn notbtans btquaem om 

 Dt pifft tt Dom rgfm / tnbt Dt nittm tt fupbttm I tnDt fctt nut boot 

 nL» fc ' ^'" tM 8bfb:uptlun fommtgbt btt Momstrabc göt' 

 bmilletrttuattr mate anDtrt acbttu mttt Otngbtb;anDtntogn Datt 

 btftbf.itn tmtntgbt langb in tt bitptkt gbtftatn btbbtn ttgbm 

 bt ftionnt foftop tmteatmtplatcft. HBant cm Itptlticn bol Datt 

 ban/ Daghtlirthaingbenomni Dttfottbtpgntban'urtabttl toftn» 

 benoftgbcbioKmftttn. 



33t gbtnt; Dtt fttt fmtetatbtigtj ign | fullm Dit rritpw in team fit' 

 Dtn;tnDe yunnt gttpt Datt DitWnnlo mtDt babtn of t ftobtn/ oft btt 

 teattr ban btbiucbtrn tjbeDirtlitttn 'cmmtgot tango gbrb-.upthtn. 



'Ditpnnt intymntlcnbmm btbbtn/ 't totlthfumruigrit Bf t frpit 

 notmtn/fulimntmtnbitr oftbgf banbtbolltn t-crDrbtuen-mipDr / 

 tnDt fitOm bat in mater , tnbt baatn bun felbiti batt mtDt ban 

 onDtr optootrts 



éiommigbt Itggbm bt «?frbtbt;itrl in ttnm Koperen pot mtt 

 tpat fouts / oft Dlrtillettnft mtt fout / oft leggbtnit tt torttn m 

 l»ctcDt-mtrt , tnDt mtt Dit botgtigbtptbttBiJbtn fp «Ut (rbtlttn 

 tnbt btlammttmggtnbanbt oogben. 



Eyndc van het twee-cn-twintighfle Boeck. 



HET VIIFDE DEEL. 



Het drij-en-twintighfte Boeck. 



Van de eetbaére Wortelen^ als Rapen , Peen, Aiuynen ende meer andere. 

 VOOR-REDEN. 



?N het voorgaendeBocckdeConcotrimerachtigc vruchten endc haer mede-foorten, 

 1 midtfgaders fommighe andere eetbaére cerdtvruchtcn befchreven zi jnde,is het reden 

 ! dat wy in dittegenwöordigh Boeck vervolghens handelen van de wortelen die eet- 

 ' baer zijn ende infpijfegebruyekt worden : dangemerekt, datdefelve feer weynigh 

 ' in't getal -waeren, daerom hebben vy beneffens haer de eetbaére Bulben ort Klifters 

 ende Loockachtighe oft Aiuynachtighe cruyden oock -villen befchri) ven. Want al 

 «gt is't faecke dat wy veele Bulben ende Klifters in ons fevenftc Boeck beCchreven heb- 

 Ï^Mchrahsen hoorden die tot het gheflacht van defe wortelen niet; ghemerckr dat fy niet eetbaer en 

 ™en maer alleen dienden om doordefchoonheyt ende luftigheyt van haer bloemen de hoven te 

 «prrieren ende daerom veel eer tot voldoeninghe van de ooghen dan van den buyck ftreckten. 



oneffens de voorfeyde (uilen wy in dit teghenw oordigh Boeck de befchrij vinghe van vee e andere 

 rmvdeneheven-de vvelcke nochtans alle niet eetbaer en zijn, dan door ghelijck.gheyt van haerghe- 

 jSnSe voorder vvefen.genoegh betoonden dat fy vaneenerhande gheflacht met de andere vvaren ; 

 daentecnucv e h ee nfins afehefondert en behoorden te worden. Hetisonsghenoegh.dat 



vvv de dc : sr/^ 



unsfcetvvelTltXamenincenBoeckghe^ 



HET 1. CAPITEL 

 Van Rapen. 



Ghecacnte. 



8. «tra^r -ra» vnnitd/ öat is Oe aane / tS Snobteiatgngr) 

 t SL.««fötfenïat mbt taftöttnafttDoutiJt/ fomtrjbW 



btrïjtDtn / Wbt onötrtKtttaertS ftaet fcltten mtt tm trun 

 tJcfcimgljiBbtn in Dtt atrörn baft macrfecnöe : öan altrjbtjS 

 is fp mtt on bitfee tmtarljugtje ftöojffe bcbetfet / tnöe 

 binnmin met toit blctftlj fctttoult; 'tüieltfe rauto enb« 

 gljefobtn/ enbeootfttfbebjaDenoftanöttsibettpbt 3gnbe 

 nhegetentiiojbt. 



f Veranderinghe. £oimnigf)ereggf)tnbattcr ttnfoo^tt 

 ban fiapen gl)t»onbtn\iJoit)t/ Wam binnen hetlrooDt 

 ia: ban We falmiffcljienbJcrenbie roobt foojteban 35ee« 

 bie uip in bet 6, Capitel ban fctt boojgatnbe 11. ©ottfe 

 btfrliiebenbebben ; ttaettópootttbrtmatnt SKbotuMt 

 be felbe ban fommtgte boot een fioobe foojte ban ïM*» 



flbtflatötban ftapen i Wiens bet&örpbw lootten m 



