Cruydt-Boeck Remberti Dodonsi. 



1054 



fteeten. tfctfe/ ató öudlitus bctupgïjt / bomen boojt ban gooaüöwtfiD ^^"^^'"''^^p" 5 ra «™s;in'i 

 «jet UMU» bcboojbcrrij.cben <l = Stecfi-Gapen/ SStetefe^^S^feg^ 

 enbeoocii ban De göemepue Gonbe Gapen / te tonen nfc '^ ng Z m N »ucwof ii™,oftoocli Nanew gratie .soeft «nnitat* 

 fp niet berfet oft berptant en jijn ghetoeeft / man op tw cttitp/ toit tnbt g«i : bt tornt ycetcti tpaümtiijth patbfitjt u a . 

 ftlije fieDc/batt fp gijcfaept jrjn/Ijacr bloemen enbe faebt ptn/tnbt«inKlepncteiiDt toitttcOan bt anbett/Ditfp epsömtiiicft 



Steck-Rapen nóemtn:Dt anbetc tjetren Gcelc S ccci;-Ra pcn t m <j; tfl , 

 ütnN»n»gwtt>i tnpebit ?i)n Stof mot gcelacjiriali / tnbt niet 'fe'o 

 Iitflijth baeifmaecK als De lOittt. 5De ODitte maffen brei in ffijcfe 

 acbtiglManOtomettntl&arss/Bantoatrfp mtt bolle baten in $j& 

 bctlanDt plrgtim gbtbfogöt te tooiDtn i tnDe Die ;jm foeter Dan 

 fmarcKDan De üJetlanOtftSt Kapen: mate De ijierlaiüitfe&t £>tttN - 



tooojtgclijoghtijcbben. OnbêbcfciimBanblaberen/ ftee= 

 Ien/enbe boojtc ban alle Ijarr bcelen be GonDc Gapen / 

 oftoctHoeboojbefcluebcn,ètecH-Gapcn ghelijCH: man 

 Jnet toojtclcn tn 5tjn niet birü oft tyerbt/mah langbtoof * 

 ptgö bun/ cnDe niet groot : 'ttoelcfi altrjbt gljcbeurcn fal 

 aifmeh De Gapen nitt en berplant. HDaiit gelpefc top in't 

 boojgarnbcCapitel betoont {iebbcVDatmenbeiongcGaep? tiet 



litiijs/ ttufv Dien enbe grof 5tjn / lierfetten oft inplanten 

 mor r/nlfni! u wil Ijebben bat fp faebt Diagfjen/bacv grob e 

 cnbe bjeebefionbe oft «©bemtpne Gapen ban fiomen tal» 

 lrn:ban gfjelijtücn inoctmcn met beft &tetft-Gapcn oft 

 parufrljc Gapen oocii Doen/alfmcn begeert bat fp langi;- 

 toojpigli grof enbe birntoojben/enbe niet langlj enbe 

 rancfc/alo bcNavettes oftbefeïDilbe Gaepnewö jijn. 



Kapt en is niet bette DanDellanalie Kapt /bate fp gijenoen!) baiï 

 bcifcbitt; 8t)emtrchtDatotïang!)èKapcrouujban blabtten ia l 



tnoe gr'oober/ grootte cnDe Ditfiet üjojttlcu tjtefr. 



©ctBifOtfooutban&tetlt-HapenistocImcefibRn'tfaebtban 

 Camme Kotibtoft ïangliz Kapen genomen: Dan men uiiibtfttjccf 

 m fommigbclaiiDtn bp De beften tttDelDaterltroomeit/cnbe bitrnt' 

 lytnt honOt baeöte planten; enDc Dattom bettfe NattcSteck-Rapcn ■ 

 in't Woog&DuptftftNafzStcch Ruben; in't latijn Rapclh oftBu- 

 nias filueitris, oft Wapus flore lutcó. £>p is bcclklepncc Dan De an» 

 fier ; tnbeljttft DeblaDtco tan onDtc tot bobrn tot Diep gticnttfr - 

 "V Placrfe. X®t êtetfi-Gapen üegfjêeren ooc¥ eeri om enbe bt too:ttl tnis niet foo langlj / mate ftoitee tnDt tonDct ; fetjict 

 bitljte oft opetie mt>t lorfitc aerbe/ ghelntH be Wtmtpnt g^Z'uumlZ GitoSm™™?^ % P° !ht - 

 fiaiien: ban fp aerben ootö toel in bet enbe gljemeft oft gj ffi *ta$X8ïï^^* tt ' 8 ' 8 ' B!lcU,!el,tn 

 Daft/bir fjt enbe ftoan lanbt. £p toojbtn Bcel m&iantk' wiWc Rapé fond« boiie, ban lobcï Rapum iiia e ft rc non i, U ii,„ 

 trjc& gljtfatpt/enbefonberlinghni omtrent Idaryjö / ban fum gbebeeten / in't £>paenfcö NMfiiiuit, in 't Cngpeifth wilde 

 fp ben natmafboeren; rnbe oor» toel in 2?cperton&t/enb* Tumepc,too)Dt inOiaenDeitn tnoe '©tipiftöfonotgijcfatprom mtt 

 in toeel meer anbtre lanboutotn. öth tttipDt be Soepen cnDe ©ffen te bototn ; als fommig[ K mtt d, 



5?ïaE>iIberooiteban5>tetfi-aflpentoOjbtljan farrltop blaOtttn tan De ptopptl Kapen ootft Doen. JOant Dit ttupDe 



men oe IDiIbefoöjte baftaoolen plttglj te boen/om baer wöfe:anDeefina is fpoegcoote Konóe Kapt mtt SS- S 



faebtaftebergaberen:toantboojbeoberbloebigïieptban bctftgötftto[Occ/^nmpciöetenDebteimeeeblaDecs:4eOiotmfiB 



gaer faebt bjctigïjt fp tje ïanbtlicben btel ghetoinö enbe geel/ anDeeottiw. . " IS 



nuttighepW bp: be toelrfic bit faebt mtt groote memgfjtc #1* set fatDtBaii £.tet1t-Kapm Dip iatrert oftt is/ f09 geoepctK 



ünfeoopen/oinbanolicbanteflaen/bKtotljeekbinaeii bee booten upt. aDe&tetu-Kaptnmoctcn in opcniuriirigijc tnoe 



uut enbe ghebjupcftclntfi ig. Jül"^ " 1 '^ fi f ! ttl l pl,1t , t l en B!)£fwpt tD0 ' De " : toant ÈE ftfta* 



<f Tüdt. a? ^atmtie êtnk-Gaürn tomben «Httfaeirt S u toewB«t fcüaoeinth /atoaet ot acefttnotöfoo goet. jnjfe 



3üel©ilbebloepeiioorfimetbeanbneGapenmbeniKep; ©aften tectcn. "»«»u/enoe mocn 



«nbe in be JSjaetfemaenW toojbt fjn rnp faebt berga&nt. Na P> is oen «ötietafciitn naem ban iBcrftaert-ettipot : tnDt De 



^ Naem. 3jt <5Tamme fooite ban btfe Gapen fjeet in 't »«p«"/ Kaojftn/ jiRoftatrtenDe Hooien jjebben gtoott cöcmtpn» 



8.atim Napus; in't <Bnttië Bounias b«v« : toelcfit.11 naem ' l ^ mti Dtn ail0tcen - 



notfjtanjs op be gïjemcpne Gapen beel beter paft > gjhe^ 

 mtrtfit bat Bunias foo beel bttetcfient / abï ofmen eert 

 iiticülitlar Ijtigijc enbe btcue groue tooittl fepbe : in De 

 3Bjabanbtfc[)e tatle Ijttttnfc éttcfi-Gapen/ mbe tot ot»= 

 üetftfjilbanbeïöilbe fotnte 'STamme étetfi-Gapen/enbef 

 ^arnfcfie Gapen ; in 't %oogïjbuptfefj etoeftuben ; in't 



Napellus is De ï5inutBtl©o!fs-too;ttl. 



Nap,Napca mDeNapcca «tjn tlDtrs tnDt OOtR 6p De JtlDtfdie 



etupotn bcfcöiebcn / als beft fauttnban g&tinasfctt onatjciycft 

 cueftttDe. 

 Napium banrommigfje is De ppmagie. 



Noch van de trachten. «Pt B3itre êittclt-Kapen ?gn btttt enDe 

 rottttDanDe«5tc!t: fp<Dnbe(tbaiifmaecK/alfmtitftinbetb(ttftli- 



ifranfti) Naueau ; in 't «JngöelftD 'JTape ; in 't ütaltnénfch Ê p fle ^ : mtt J^Vt}Mmtm bttmettD,-etn De birefciitlgcht lufitre 



stf* • in't &paenftö ufo »i»«» enbe Nap,. 3jei©iibe fooite 2r.« '£? ?«.t , ^°? af " ianD 1 tt0 fDUOf " f ? üc ,ii!lö " c " to »?"«a 



tjee^Gue.Uu^.'tiatönftöN^^o^öTtreinStfi" mSa£SSSS»S 



tgtfi ban ben öljcmepnen man Nauettes gfjtnoemt toojbt : mm / tnDt om Dm otoogttn enbe anbrnn Ijoeff te Simfen • anö » 



to onfetael Ijcetfe löllbe êtttfi-Gape. etenfemttOoom-oliegntfodtn/ oinberpüfctoeltcDombetóouintn 

 <J5alenujS en ftelt gï)ten onbnftljil tufftljenbtGongylis ÜRtntionDtftbooibjarminDenttoteDtn/ tnOebocistiitDmctt* 



tnbttufftpen be Buniai : enbe booitoaer be «Pliemcpne i h Jo t a«f , i : .fn&eDoojatfeftrat!!t betfottmfpot pijnt bant fttttijn 



fiape oft Gongylis en üerfchilt ban be tealientoootbirrhe 5 1 "'™ 1 " 1 ? ' Böefootn/ oftgöebjaDtn/tnotitjatm op gütltpot. 



«fesssrT? £S8fca , BSBB , s», , BaS 



baentc enJ«8rcrt)igt)tp( : ban betoojtcl/als boojftpbtijj. betfmojtntnDebtthouotüetfltntnoftftafftinticn 9 ' 



f Aerd, Kracht ende Werckinghe. ©e -Uramme «>tetfi- „ ïltt fatDtban S>ttch-Kaptn bcttoaimt / UttDiooght/ bnenlit 



Gapen jtjn ban naturen enbe gjjc|talteniffe be anbere Ga= f 0Btnt ' bettem enoe Dooifnnet. |9et ts ooth (kt gocDt ttgijtrt 



pen niet onghelrjcfi; bttjalben alleen bat fp toat bjoogncr f B »g&ift; tnDe ïnoiot in ot ■csteiaftei gijtmtiigor. tyt tooiotoocis 



bananbt3ön / enbe niet foo haeftbetboutot oft berteert IS! !? S 11 ^' om sötn Die &tt aenfu&t otsmenfeyen tuit mate» 



ni toojbtn/enbe niet foo licfitehjrk nae benebtn én fmrfien miüiÏÏf te»7ffi &ÜÏSSS* of i l tti &K p0t öan r buptm ■ 



trff afoaen /enbe oneb Tnn hrri o rninhm nff n «M,ri 2l_ !?<■!" '"' ""'' ' °" f a, ' c njafferjtn met toattt Daer Dit fatDt itt 



oer afgaen /enDe oora 00 neeie bJinoen oft opblafingfjen nöefooen is; moe fyn af fal ot bnpt giaat tnDe biintitcnDt fchoon 



met bp en bjengfjen/ató be ghemepne Gapen s anöer^ k». toojoen. &,t Jttato ift limom-^p B i Siow *« "00^» 



menfpmetbefelbe inallejjoüncctu bjojmen. i©ettoafetbaniinftnoft©joïiLocn-i,aptDoctDtl!icp* 



<®t ÏBtlbe 5>tecfi-Gapen toojben alleenïntfi om oen P'po^e&tns tube mafcleiiuprflaen; tnDe toettrilact stit (nutte* 



toflleban Jjan faebt gfjtotffent enbtinbe boutolanben ÏHvï. e -^ ,cc ^ c ». ficch «P - '"JpoeDtrban DitKatp-faebtmtttopngbt* 



toanaffthtnghemaerfit.enbenienmaetfitbaeréejpban; H c -r- , x T 



bttoctefienwefl{ieel ^eberbuptfthlanbt boot göebiupc&t 

 toojW/ om banallertjanbelijntoaet enbe anbere ukebt' 

 itn nKtetttofTcDmenöefupbntc maetfen. 



D " ^ fc t ' }A^ **&&**£ "utoe 6l"&e !angfitoo?ptg5e 



?j£%a? t ? att ■?' fe«*-«apen ,*n göemtpnlflth efféwt ± x biabtun / gljeü|tfi be blabecen ban «5ijeiuepne oft 



h»i ^I h ^ n ??'~^ n/tn . B, S" co " to ' wt, « t, >w!tsoocft ^tech-Gapen/manaeu befijben niet giiefnebeti oft gfje* 



SS El^? 1 l \ dt «amiBerooiB/«»/ rt« bt beplt. 3j>e fteelfiens 3Un bun/ Jjaprarjitwh/ omtrent M'- 



mmm rm (onmm, bk<&< itec k.R ap „ jreetm; («'t Ö«&9tom»oetl) osü:OafraentoafrenÜIepnegeelarDt1ge 



blocnihcn? ; 



CAPITEL, 

 Van Hcrick. 



