Het vijfde Deel. 



?cnutoe fiimtm in btbbcnbc ; tan fmacrh ( n „~*, .. .. 

 not» mal»/ holfappigii „«,, Kffï&^tttBBfiÜS 

 ais o« «arptm. Ijct ia cm tornt K r rataSm, ^SJaSïï 

 mighc Ftmcthu renwu ahcbfcftii «VniiliiTï. » ' "' ,ll ' oin ' 



« «««te RtaJtPS 1 ^ * WfeMnS 



marlna lanbm bp het <Crptiai,, m oft .iriins too'tc e -V* E 



£5»S " tbattC "«"a ^^ "-" t *« * Wtó taï 



Water- Paftinafceis ttoceOttltp : Ijrt mi gedacht bon-r Br) rirrr- 



KssasRtó?.ss , . d r , "*r« •**£ •& 



Wilde Daucus van lommighe, in't latön Daucus Glueftris Gale 

 ni, ia 6e «.aucaliB hier nat bcfclncben. 



ie ölaBcccn mogljcn biijclntk Hhcfrupcftt niojflcn in rrlicbuhc ban 

 fint opicchteti ciice -CanDiotfthcn ©auctie / BbelijtKmcn fclfa 

 m trjBcn ban «uaicmio plas!) te Doen: BiconBracpae oaerban 

 noch cena foo tucl u nemen ale ban Oen Onaiotfchtn JDautuo. 



'CfacDt BeOionchcn/ bcttoaimt/Bott piffcn/bettoccftt Bc ra.icm > 

 ftonBcn/iacgljt oc Dooöe bmcljt npt : mctUDim aijcoionchcn beo 

 foet Mn bctoiiBccDcn hoeft/bccBujft Bc hrimpmgüe Dca bnpcKB/ia 

 BotattcghenBebctinbanac Phaiangicnoft fctumigc èpmne.i: 

 tocBcrftact alle btrgifi / cnBe Boet Oen fiecn ban De nieren oft blaft 

 fcotiBt fff" CnM ■ opBöel * !,M/ b "°!6f t tnBe Boet fchepocn oc 



©e tooittl met IDnn mgerfomen/ in foiiBethcpBtban Ben Ctm> 

 Biorfchcn/ beneemt Bc ftcacrrt ban allcrlep bcrgift : fp iaoocknut 

 om tcootmelixcen te floppen/ ftgrren fommigc/met tDnn geBionc* 

 Jten : enBe ernen Ictupcl fcfftiiB ban Bc fclbe met fta oneen lippo* 

 ttas ghenomen; helpt Be gijene bic gtjrballen tnae geplet «nn:mact 

 is t Battct koiefe bp iel men falfc met jJtccDc ingbebcn. 



t©e fclbe ojoiteJenBcpocnett cnüt met J^ctBeoft öonigti-toafeï 

 jjhcBioiicftcn/ openen Be bcrftapthcp&t ban Be lebtr/ milte; meten 

 enBc IcnDcncn : enBc ?jm nu'BtaBicn gocat tcgcit Bcgcclfutht tnoc 

 regftcn 'tgtabctl. 33e tatiBcn met Bc fclbe ConBoin ghetojeben enBc 

 trhflicutcrt/tooiBcn bctlofi ban pijnc cnae fuieeringbc. £p Bicnm 

 tocl Be ghent Bit ftoacr cnoc Bioebijh ban Ghccft tnn/ enBc Biiibcn 

 Deel quaBcbochtightBcnupt Ben Infbc. 



5Dcn ® amua/fepBt jaiiniuB/ tooiet mchi'gbebcn Bc bictboctige 

 buren Biegbeaaghcn ?gn: enBc gbcnceff Bc pnnc Bc» boafta. 



©c blaBccB treeken tipt alle fetttchten Bic int lirhacm ftchen. 



33cn aBatteua ban •CanBien cnoc 3talicn is krnchtinhcr tcghra 

 tberjift Ban ccmgbe ban alle Be anotic meDcfoojtctfban Pcccrt 

 of: ©autua. 



HE T X. CAPITEL. 



Van Ghemcyne Paftinaken. 

 7 ., Ghedacht, 



D<S ©flfiinaïien inet tycebei bfabtren/btt {jicr te lanöe 

 epQljcntitjcii #aflmalimijcctcii/ 3gnoora ttoccöci- 

 Ijaube/'SCam tnbt WUbt. 



i. 5De Kitte foojteöanl&ajlmafitn met bjeebe Wabe* 

 ren/ oft oiife aüemepne enbc f£amme ^aftinafaen/Ijcbbeii 

 groote lanije bjeebe blaberen / bau bceleblabeïenaen een 

 fteeI6rnU)fi|Tenbeberffabert/BöehjrIt öebïabemiüan CU 

 fcjjen-booni/aft/aljï ©lofcojröfg fepbt/ban bm 'Ceiineti; 

 tijn-boom: bau be teielcfieelrli bijfonbecblabt fangfjüjoi- 

 viQlj ig tbjee bingljtren bjeebt/enbc lonbom gfjf lirrft/oft 

 faegfjis-gnetoijji in fröacrbefien.ö gljebeplt. Ijacren fieclis 

 recht/en toaft fomtribtiS ren matig lengftöe doogfj; eü ijceft 

 BeeIebooj6cnsenbelebeIienji.griijer!be fret Ieti ban ~&mt= 

 M: baet op/te toeten aen't cniperfte toaffen bjeebe ïonbe 

 firoonlienji met geelê Mepne bfoemficiis ; enbe baer naé 

 l)jeeot/i)lat/ronbtracbt/geli)flibatracbtbau53ille/maet 

 grootcr. ©e too?tel ia bic6 enbe iangfj/ tuit ban becwe/ 

 foet ban fmaeeB/ fect bequaem tnbt Itefiijcït uin eten. 



z. 3De H9tlbefoojte ban bit göcbjag ig ban blaberen/ 

 -fteelen / bioem-Kranffen/gccIebloeinHenjS/etibeoocSban 

 plat ronbt farbt be 'Samme gfjcnoeghfacm gbtlntK : ban 

 Jjaerujojtcliöbunntr/ Barötrenbeljoutacljtighcr/ enbe 

 niet fbo btanaem om eten. 



f Pbetfe. i. ^e'SCammt^aftitiaftennJOjbeninfiim' 

 migl)t moteljobcn enbe boubJlanben gl)t faept: ban fp be= 

 gijeeren een bette go?be aerbe / bic u>el ontbaen enbe bicu 

 gljcfuitiö. i. ^DtllSilbe^aftinanenbJaffenljiertelanbe 

 enbe ootft in ©ooglibuptftlilanbt oü btrfrhepben ongIjc= 

 bontobe plaetfen/cnöe fmntybts bp be bjegljm enbe {jagen 

 oft affelmtfeten ban bt Jjobcn. 



f Tijde. 3Stpbebcfegefiari)tentian©afhnaHen Woepeu 

 in ^opmaent enbe €>ogftinaent; enbe baet nae toojbt öet 

 facbt boliiomen enbe rüp/fttuttcn Ijef ttBcebeiaer naebat^ 

 fegljefaept oftboojtgljeJioinen 3ijn. /Baer bctoojtel ban 

 Jje 'STamme is hi ben ï^erfft enbe ben gljeljceltn ©inter 

 booj/tot in't begljinfel ban be nacfteiLente toe/gotbt enbc 

 tequflem om in fnnfe gjjetyuptut te bjojben. 



Hetdrij-en-tvvintighftc Bocck. ioCj 

 (Xfliiuiic o/t C^(?cnicxitc f*fumflt\j. 



f Nacm. i.ïjcteerftcbanbefetbjeefrupbfii/f-tfam 

 tBeiiDcgefaeptbJoibt/ipljcbci\oöaegl;omctbc:ua u 1'a- 

 ftinaca ober al bclicnt/ enbc int <©?icchfc!) ootk Staphyli. 

 nos2Ta?i/Mr(g-gi)cnoemt : baer nae ijcetmen bat b lot in 

 JSjabanbt oocU glicmcvnliuh ^afthwhen ; in ï>cujt}= 

 buptrfljlanbt OTlhmi "XStifc Ctn8.cn i enbe oorïi 'CamaJfJj 

 rctt. twp Ijebben't m't Hiitmi Paftmaca laafoUa,ï«t tö pa= 

 fttna&c met bitebe blaberen i tot onbcvCtijci Dt Maii bc 

 ©reen (bic Paftmaca tcnuifolia Ijccttn / enbc cpg{)cnth;rb 

 ben Staphylinus ban bc oubcro ;nn ) UitUcn noernen; enbe 

 tot meerber onberfdjepbt Paftmaca lacifolia fatiua , Dat isS 

 <a:ainnte iaafnnaüenmetbjcebc blaberen. 



i. !Te Uiilbe fooite ban bit gljewao ïieetcn Vnp in't %sv 

 ttjn Paftinaca latifolia filucfttis.bat is ÏDilbc $afnna&e met 

 b;ccbc blaberen. *>omnuge/nict toctenbe onber b3at ghes 

 flaeht f? bit ghemas ftcllen fouben / Ijcbüen bat een foojt» 

 ban Paoax ber^iert te toefen : fominighc snöere Ijebben't 

 Baucia, enbe fbmmighe anbere Branca Tconina ghenoemt. 

 iBacrbe Baucia ( ale 3arobuö jQauiino brtimclitintijn 

 lioera Lummate maius gjjcnotmt ) i» ar.bcrs nierban be 

 Paftinaca ban ©iofrojibcg enbe ban be anbere ouoc rrlijri* 

 bers; tetoettn bc ^aftinafeemet fmalle blaberen/ bat«s 

 onfc ghemepne^ctcn enbe ularotcn. 



ï)ere fooite ban ^afimaöen iö ban be oubc fronbersV 

 enbe Conberlmgcn ban T5ioftmibcö/in't <f5necïtfti) Elapho- 

 böfcon i'nafiCtmur genoemt : 'ftotltfi ff er fjaeft tube urhte« 

 Ine H b!iir licn fal/aip iemanbt bt beft lunbmge ban tjet Ela- 

 phobofcum met bc gebaenteban bit tcgentooojbigf) trupt 

 bcrgcliieftencntefamenbjcngljcntoil : teant bat betoog 

 tel ban Ëlaphobofcum eetbare is / bM Ucltent ©ïofconbeö 

 felbeoocb. 59en (teel banEüphobofcum,fci'btl)p/i30icn 

 ban be Hibanotis oft ben ©cncüel ftcel gtjrtilrti / enbc in 

 lcbeBenss oft bniehtnei bcrbcplt: bc blaberen ?un ttoee biiy 

 geren bitebt/ macr bcel langljcr enbe als De blaberen bau 

 benCermentijn-booin/ baer toe oocltroubombe kanten 

 gfjeffljaecbt enbegljefneoen/enbe toatrouto omaenteta; 

 ftcn: bc Irecten fjebben tfcclc tatluge aento affitigcn oft fi?b- 

 fteelBenjS / baer Hrooniienö op ftaen alefbie oan be ^rile/ 

 met geelarötiglje bloemen; enbc baer nae met fa e üf al0Df 

 ban bt tDilIc: bc toojtcl iö bji' bingeren lang?; renen """ 

 floer bicu^ toit/ foet ban fmaccK/enbc goebt om " c ,'^ frftf . 

 $DltD f «•««» 



