ïo66 



®teban»pliIiriiftjjtenbr|VtooHtlltene:in<©iie/ g'yclijcfc fp De 

 ftaftinafttn ootlt plcgbcu te Dom / in fonbcrljepot in 6c ï>ifcii-Ba* 

 Bhen/in meel gljttocr.tclt $imBc/oft ar.Btra : gijclijcli top De fclbe in 

 Bitter plegtien te bacItcn/Bori) meefl fontitr meel. 



£>nfïootcnfcooclt / enOentDciirciiiljomgli/ foo Dicit cnOehnrb 

 f Is pech/ enOt maeclten Oaet fcoecftoïicns ban/ alfmen elDctor ban 

 Ot Jtmnnbcleii plecr,h tt Bom : cnbc Die noemen fp ooclt Cepna oft 

 Ccpiaa op't jftaliochfeh : 'rtnrlcH een feec atngljcnaemefpnfeitïi 

 foo Dat be nhene Birfc maethen / Daec feec bctl am Winnen : cnBe 

 Dfe feitoe bocthehena fcijcticfttii fp in Delicra-hccIigijDagiscn' enBe 

 in ben eerficn Dagt) ban ljct iaet/ booi eenen .fhcutoen iacc , niet Be 

 ftinDron/ alfmen bier te lanoe Boet / maer clch fijn bucnacn / baii 

 tont onDcrDom fp ooth sijti/ toooi een cioote fcücnehagie ; m fun* 

 BerlKpBt ccb:iipDcgcniS:Bictontouütachti3t)ttjn/ enDc tocl toat 

 BerfrcrcftiitgheB bctjoeben. 



HET XII. CAPITEL. 

 Van Loock. 



Gheflachten. 



D<C gficflacfitenbanilootbjijn tWeeberïep; te toeten 

 {jet -Sam ; 'tteelrfi toebcrom in meer anbere gcflarfts 

 tenberDcpItWoiDt; enDe het IMDt/Dat oocftbcclocrlep 

 is. $et 'STam lullen Wp in Dit teghentooojDigb «Tapitel 

 belchjijben / met twee ban fijn mcDcfoonen : enöc bant 

 JBilDt Tullen Wp in DeboIghenDe €apitelenhan0elen. 



C^<inj JZoqcü 



f Ghedacnte. i. ^ftgficmcpnrtcgcflarht banUoorft/ 

 ttat Cam isvenDe in De hoben ohDerhouDeri Wo?Dt / heeft 

 ceit ronbe Wojtcl / gheliicfi eenen bulbus oft Ajupn-üol/ 

 ban binnen Wit/eiiDetoolfappigl)/ fterefiban reuen / enöe 

 teer fchetp ban fmaeeft/ en op öc tongt bntenbc/ bnnbup= 

 ten nut öunne blicfachtighc npt ben bJitten Ijcel hrht pecr- 

 fcljc btlleficnö bebeent/ enbe ban bceleacii een bangbenDe 

 felifterenoftfelepnefecernen; DieoocBmetDicrgclitcficbclï 

 lefeens ünTonDcrlricfe bcWonben cnbc ban een ghcfchepDen 

 3ün/ tfamenbergaDcrt: banDettelcBenaebeneDcnbeele 

 Dunne bcfeünghsucn.s als Djtaepfiens ofthaniKens afghe; 

 lonDen wojben/ enbe Dit gheWasboo^ Wonèlen (treebcn. 

 5>nn blabcren jtjit groen / langhWotpigh / als bc 3liupn= 

 blaöers: tuffchenöeWelcBebaojtBomt eenen ronDcn hoU 

 Jen fteci / bacr öc bloemen enbe tfacDt on Waffcn / be 

 Kornuit enbe ben fabe ban aiupn sjjelycö s maer. Bit 



Cruydt-Boeck Rcmberti Dodorifci. 



boo? «tomen ban ben ficeï gebeurt feer fclben/ enbe bat f t {> 

 öc nimmermeer (jet ccvftcofthct tWccDciacr/- maerbeele 

 laercnnaeDat I)rt oJjcf.icpttjs : enbe Dit is De oujfacrne 

 Waersin Dateer bctlcgcnnpnt hebben Dat hetüoocaceeï 

 ncn ftecl/bloemcn oft facbt boort en b?oght. 



i. ©etttocebeg()eflaci)tbaii'Cam1Looc& ip banlMe? 

 rins «rojbus bcfrlnebtu/ enbe beeft ten fclepuer Wortel/ 

 ban niet foo beclc iiltfïcrcn/acrcn oft öeernen rfatnen ber= 

 gabert; be Wclr&e bloot en fonber eentghe bnfonberc blicsv 

 hens 51111 ; maer al t'famen in een geniepn Ijeci bun bleertt 

 pcerfacijtigij bcllcBen gerconben 31111. ïic blnöcrö 31111 alö 

 bie ban 'tgemepn 'Sam üoorfe/maertootfaiipncr. 3Daer 

 tufftfjen fp?upt ten ronöt (leelhen / anbrrijalben boet 

 booglj / ftael enbe glabt/ oprimtfop ecnrpitpljoofbcfifn - 

 b?agljcnbe / met een bJit belieBen oft biicssfmi bebeeïtt ; 

 'tbicltls met Der tijDt opengaenbe oft bjefccnör/ De rijpe 

 bmebten bertoont / bie ronbt 3ijn aio balleiiensj/ groorc x. 

 ban <ervuten / bjupfs-gïictoijsjaen een jwngbenbe/ ban 

 hupten pcerfarlitigtj ban bervuc/ maer ban biHiientoit; 

 booito tian reiicïi enbe ootü ban fmaeeh öc feliftetlier.s) oft 

 ÊeernHenss ban öc bjojtelen felbe Ijccl gl;eIrieR: be bJticiic in 

 ïer aeröen gbetlelten/uptfpjupten/cnöe ïoof/fttelen min 

 bloemen Krijghen. 



3. ^ct berbe gfjcflafïjt ban ^nin ÏLcorfiissöan «Tolns 

 mella bennaent / Die fepbt bat Ijet beel beter enDe uj eeibi» 

 ger groept Dan 'tgnncpn '3Eain iLooc!:* maeranDcrfi'tfci* 

 beaengaenbe fijn twmghbulDige ncn een hamjijenbe ï\\i, 

 (teren oft inoztelen ijeel bJci ghclricut. ^linius bctupgbt 

 ootfi bntDitjloocHbccIgrootrr i$ ban 't<©hcmcpn. 



f Plaetfe. 1. l)tt €Tinepn'êain1Loor!ib3ojDtinbef)os 

 ben ban meelt alle lanöcn onbc vhouöen enDe geocf^nt:en= 

 bt in goeDeDocij niet feer gemejic acrbegljifaevt/ enbe/ a!4 

 1E)ctru3 €rti'fenthi!B betupgt/ gemcpnlnei! een palmeber» 

 re ban malhanDèrcn gficfet. i. l$tt nhber gcflatljt inoibt 

 m g?uptrtl)lanöt enDe ootfi Wel elDcrjs m fonimigc rnoes^ 

 })oben onberhouben. 3. i^ct berbe gïieflaejjt plteglj merft 

 in ftfïijfBen jnjefatpt te WJojben 5 tnöe UtcrDt beel ban De 

 JanDtüeDcn gijeacljt enbe bp Ijun pappen enbcbjp geDaen/ 

 abs l&IiimiB betimgbt tn"t 5/capitel banfüu ig.boecft: en= 

 fit/ alj8 fJallaDiuss bner ban fcljjuft /Ijet aerDt beft in luit* 

 arfjtigfje enbe üiel omgljefpitte enöegöerotrbe aerDe/ fon= 

 beietnigljmcft : alip'tfnefHcöatljctoocnmanDeraeröe 

 groepen fean/ató ^ctrujs il rcfrentiua betuvgfjt. 



f Tijdt. s.lieocfoojtcnban'SEam'S.ooriiluojDcnbe* 

 fluaenu lijcft göefaept/ oft in b'aeiDc gtfieben in De maenbt 

 ban jSobembcr oft december/ als 4&aliaDms bttupgljtt 

 ban petrus <Ürcfcentius fepDt Datmenfe ooeft wel in 

 *>eptcmbcr/ «©etobct/ ftiijuarius enDe .1; Deert faepeit 

 iiiatrfvenDcin bJarmelanDen m december. 



f Naem. 5Dit gcVuns toojDt in onfc tncle %ooth gel)ee* 

 ten ; enDe tot onötrfcljil ban De bjilöe gljeflacjjtïii <3tain 

 BLoofli; intHatön enDeinDeapoteiiea AllmmenDeAl- 

 hnmfatiuum ; int l^oogljDuptfelj Xnotfautb; tn't fvaiw 

 fopjj Ail oft Aux ; m't èpaciifelj Mo enDe Aibo ; in't 3ra= 

 Iiaenffij jigiioiin't JBeeiiiffh Cjcfnef-, ui't üngelfrl) (Satlpfe. 

 3n't ©nettlri) I)eftIietScorodon2zó»o^c, enbe met bas 

 fiaeröt-nacmen Gebofcon i'tiCoirxw tuDe Ehphobofcon e'a«- 



fiColFKor» 



1. ^et eerfte gïjcflatDtroojbt Alliura ütiuum primum, 

 bat is «öfjemepn <&am ftoocli/gbeljfiten. 



z. *>ct tbJCcDegljenarijt noemt l^alcriniSCojDmi! Am- 

 phicarpon A'^,/ KefOTr ,y t 43jif£hfrjj/ om Dat hettbJecDcrs 

 lepHliitcro Djaeght ;tebjeten onber D'aerDe enDebobcn 

 b'actbe tti ftebt bau't fatbt. 313» mogfjen't 'SmeeDe tEani 

 3LOOCÜ noemen; in't Latijn Alliurn fatiuura fecundum. 



3. #et DcrDcgfteflatijtisSbanCoIuiiitllain't n.boetft 

 enbe oorb ban anDeteouDcfcl)?ijberö Vlpicum oft Allium 

 Vlpicum gjjenoemt: bJp nocmen't Allium fatiuum tertium, 

 Dat is ^TierDc üTam Hoocfc. 3n't <6jiccöfrl) l)ctt het Aphro- 

 fcorodon A'^arnifoSov , ua't ftljupm bat |)ct op plecgi) te 

 Vuojpen/foo^lirimBniennt/ fegghenöe/ ©itgeflachtban 

 ILooch met ©lic enDe Jl3nii geftootcn 3nnbe/pleegöt ujoih 

 Derlijf feen beel fchupin enbe bobbelen op te toojpen. 3Den 

 fclben 4!>linius noemt het oorft Anrifcorodon A'mc-Kifoh* 

 in't «©jiecBfth/cnbc Allium Cyprium ni't ^Latijn, ©it fel* 

 belLooeFt foube oorlt diiffrtjfjn wel mogljen toefen bat ge* 

 flarhtbanILooeïi; 'tUnieB MolyzaMa'Au^öitmSalenitö 

 gljenoenrt ÜJOlöt ( in Expofioonelmguarum Hippocratisi 

 enbe een enrliel ijooft oft Wond heeft, m geen Bhftercn oft 

 ftecruen beröepit/oljeli'f f; het eet [ie enbi- shemenn genacne 

 ban HoocUpietgh te Weren, ■*—.<■*..* 



f Aerd, 



