107° 



bete ©fcfcjit j&dmtWK; cnbc in'tlLatnn Allium Alpinum, 

 bat top JScrgh-lootb bcrbuntfcijt hebben. jBatthiolus 

 heeft foct Allium anguinum ghenonut. Jlnbetc betten fjct 

 in'tlLatnn ViÖMiafis mtt Den tocnneitt longa, tot onDet? 

 frllil ban ben Gladiolus, Die ootö Vitttoialis enbe Vi<2o- 

 ualis rotunda ghcuocmt üiojbr. ... 



ï Acid, Kracht encie \Verckinghe. 3Bi't gTjcflarht tan 

 ^oorfv bat üjp 23crgh-1Loorfcnotnien/iSooc|t Ijcettnbe 

 bjoogljban aerb/nietmin ban het '£am-ILoot6;'t toelc.6 

 bat ban tcuclt moe oorfi ban fmaecfc heel toe! ghelricnt. 



JBcn pnjft hét feer teghen De brfmettelijfuc ftctbten; 

 tnbc mm hmtbtfjrtnut om ben menft he ban be peftete 

 btfchutttn enbe te lietoaeten ; mbcinrgherncnsootfcora 

 rommigc liaüouterniaithcuens oft «BcrDt-geeften (23«k&, 

 mctildi 111 yooghbuptfehlauöt ghenoemt ) te berDjijbrit 

 enbe toegh te iaghen : öe toclcfec hun feltocn tacel onbet 

 6'aerbe in be jfèrjiien/m fonberhept baer mm ïjet ;g>ilber 

 vpt haehv pleghcn te ontljouDen/ cnbe Dcmeriftjjen/ Die 

 öaer omtrent flapen oft arbepDen/te qutlltnenDe lafrtgh 

 te ballen/ als <0eojgius 2lgricola betupgfit tufijn boech/ 

 bat Ijp ©ermannus noemt. 



BÏIVOEGHSEE. 



Ü<£ ttgl)tntooo;bigt)cfbojrc ban JBilBf ïootU ie fomtifbtrj VJ- 

 aoriaiis maioi'glirlltttCuvDan ÏOUtl Serpent-JLoock;m't 3U- 

 tijn Allium ferpentinum mOe Ophiofcorodon ; ban fommigl)C Al- 

 lium piolifcrum.cnOt Allium anguinum MatthioIiiin't3itaIiatnrct| 

 Mie firptutim; int ftanfop,» Ail terpentin : cnHc is foo ggerjecren 

 nae ben ff cel oft üla'bct» bic glieplttht oft gtjcfpichclt nm glielijeft 

 bc gicrpcntana- ©an Oim nncm brillen fommigbeSctScorodo- 

 piafon roefrlppbcn/ bacr top tlbtto ban üctmancn fnlftn. 



Jjommigje mattlieii ttoce foojtm ban bit Snglj-lootlt / re 

 toctcit jÏRamielten tube l£3i)f firn/ Vi&orialis mas tnbc Viótonalis 

 ftmma : ban bc totlcKc Ijct jiaamicftcn geel bicebe blaberen üteft/ 

 Jjct IBjff fttn niet foo bjcebt. flnbcre fegggen bat ben «eiabiolua 



Vjflorplis ïótunda.fcu femina, Cordi gect. 



tDaèjr xijn nocb beclc anDcrc fooiten banJ5ergö-£oocIt/ Bietop 

 in Ijct JSgbotgbfcl ban tjet uolggenBc •ïapitcl met nacme ban 

 2jctgii-JEoip BcfcgïtjBcn. 



Noch van de k\ achien.. ^ommiglic fetjiijsrn bit Sttgli-ïootB 

 afleBcKratgtcn tot / bit tjer Ophiöiïorodon oft ;§>langt|-ï.oocft 

 tp SSiofconbc» Ijccft / fcgggenbe bat get gocDt ia om be piffe te 

 bcttoccKcrt/ Bc üiccbe bjoimm te bctb; j)bcn/oe beren ban bt abbtr- 

 flrstggen tnbe bullc bonacn te gjenefen i oocfc rtg'ucn Ce colijcft 

 fnBe htimjpfclin ben bupch ; batöctbenbijflapcns luftbcrtoetltt 

 hi Dt ItouDt mtnfttiCH/ tnbc bc mncnbt-iionttn üttbiotgljt. 



HET XV. CAPITEL 

 Van Moly. 



Gedachten. 



M<©Ip ijs bceledep ban gijeflarljttn : ban toettfec be 

 bjp fjitr ban ons iicfci)?ebtn fullm UiojDcii ; een 

 met fmalle blaöeren/ cm met bjeebe/ enbeten anber bat 

 inSnbtcn toafl. 



f Ghedaemc. i.ïjct cerfle gjeflarfit ban Jfóoïp Reeft 

 langde fmalle blabcreu aio 45ra& beUielrne bacr felbcn 

 oom baer flappigbepbt niet ober cpnb bonnenbe bou= 

 ben/ gftcmcpnlijcH ter aerben lpaert oingöcilagfjcn 5tjn/ 

 enbe bacfi ncbcrballcn. ®en fiecl i$ boogft/ effen enbe 

 tmn/op fijn tfou een fijoonfien ban toitre blocmlicniS ts%a= 

 gljenbc ; bc toekfte felcpncr 5ijn öan be jpilier-bloemen. 

 ^letooitef is een lilepnbulböcnoft aiupnari)rtgij bolle- 

 licu / ban onber met cttclijcüe bcfclmgbcn bcliangljcn ; 

 maer ban buptcn met bjupne oft ftoartacfitighe frjio?f= 

 Ten oft bclicSciiB bebecltt/ »an binnen bait/ fieetenbe 

 trfieru ban fmaecfe/ mbc onlieflijrfi oft fiuaer ban reucfi. 



2. s^ct tbotebe gfjeflacljt ban iBolp bjengljt langlje/ 

 ïriecbe/Iiaelc/bctte enbegftelijfbigfje blaberm boojt/groo- 

 ter öan ^&ojrcp-blabcren ; tnffclien be Vueltfie een rbnbt 

 Snobbtlricn boojtkomt/ groen ban berboe gtjcSrjtfe be 

 blaberen. ©en (Ucl is" recj)t/ bic&atljttglj/ ronöt enbe 

 glabt oft bloot/ booghtr ban anbcrljalben boet/bjagen= 

 be op frin tfop cencn bjetben blocm-6?anis oft hroonc 

 met pctrfclje blocmlienia ; cnbc baer nae blcpnt bujliantt- 

 glieljoofbcbcnö. ^ebJoitclijioocfe'Jttupnachtiglj.enbe 

 bit gautfeh gbcbjae betoont met fijn hëclc gebaente bat 

 [jet tmfooftc ban 3liupn oftEooth is: boe boel bat bet 

 noebtang grenen oft fcer blepnen reut* ban fttl) gijeeft. 



3. i^ct bttöe ghefiricht ban JBoIp/ bat 3nDiacnfch 

 jDolp ghenotmt toojöt/ ig ïjet boojgaenbe JBolp feer 

 gcltitlt/acngaciibc fimbjcebe blaberen/ enbe ronbarhtigtj 

 grom bollebeu Dat tuffchtn be felbe blaberen fpjimt; inf= 

 Bbcltjcli}» ootfe aengaenbe fijnen fteel enbt bjojttl : moet 



Gruydt-Boeck Remterti Dodön^L 



QVJof$ met fmtiKt Udtexty. 



Ret en bjaegfit gficett firoon oft Moem-firatis op ftjneij 

 (leel/ban alleen ten {joofbeüeii/bat biat b^eeber oft plat? 

 ter ban bert ronbt tjS/ met een bun blies bcbeckt: in bet 

 bielcfee be btutfiten boo?t-lionten(fonber batmen tmighe 

 bloemen fiet ) jjeel felcpnc bulben oft HliftcrftenS gl)eltjt- 

 bcabc: be vuelrlic in b'aetbe gljfftclicn, toaffen, enbe bJt; 

 oerom biergöelntb göeüiaöboojt-bjtngDcn. 



f Plaerfe. DefefoojtenbaniKoTppleglenm fommt* 

 gfje bobcn ban be «ïrupat-beminners hier te lanb.e gcoef= 

 fent te aaojbtn/ albaer upt bjembe lauben göcbjogljt ; in 

 fonberhepbt be berbe foojtc / bie nae bet uptbJüienbart 

 ben nacm upt ^nbien ottergfjefonben is gfjettjeefhSheos 

 pfijaftus fepbt fiat jfóolp in (SSneclienlanDtbjafl om* 

 trent iaijcncus; enbe boeght baer bp/ bat fommigöe ber* 

 rehcren bat {jet omtrent Cpllciia oocKtoajt. 



3in «©alaticn cnbc Cappaborien/batis in Jtfien/raafl 

 oocb een JBolp/ fenbt 3Dioftojibcs : maer bat en njf geert 

 felifleratötiglj oft Stiunnat Jjtigh gljetoas/maer een foojte 

 tan fiupte/ anbers Harmala geljeetpi: luaer banbjpin 

 ons biiföe Boetb gljeljanbelt Ijcbben. 



f Tijdt. 5Defegtnacbtenban JEolpblocpenoftbjen^ 

 fjijen i)aer facQt-hooföcfcens boojt met be anöcrc foo^ 

 ten ban iLoorü enbe 3ltunn/ oft ïuat fpacber. 



«, Naem. ©efe bjp gbeflaeljttn ban Jfêolp toojben 

 ban fommigfte nieubjc €rupbt-befrtj}ijbcrs gbeöoubeti 

 boojbat Moly m«x», baer Den ouben^oét homerus i» 

 bet titnbe boerb ban fijne <®bpffea ban betmaent- 



1. l^et terfle gljcflarj;t noemen bjp Moly anguftife? 

 lwm, bat isiBolu met fmalle blaberen. «Snbe bit Somt 

 met be befch,j>ribiiïge ban Jtóolpbp gBioffo^ibes IjeelbJel 

 ober tenrUJant Ijct Ijecft blaberen als bie ban «öraSibloeï 

 men be ©ioletten oft jfilieren mat gelijrb/maer fclepnet/ 

 toit ban ijrrüJe; cenen bunnen fteel/eiiDe een hlepnebulb- 

 achtigljc bJoitel : maeriuöiebjoojbmban <©iofco?iDe£ 

 ftact qualijtlt *»«»«» , bat is toit / als oft hp habbe bJillert 

 f cggïjcn /Dat ben (teel ban JBolp toit ban bertoe is: toant 

 men moet bat tooibt in Ma-TcV.batm bun/beranbertn/ 

 gelijefemen in De boetlten ban «©jibafius binbt: foo Dat ïjp 

 heeft toillen ftggöm/ bat ben (itel ban fDolp niet Dirfe 

 en is/ mact bun enbe tancfe, ï)it ftlbt jBoij» is "oc» 

 f - Jjtt 



