Her vijfde Deel. 



«J Ghedacnte. ©tt gewasvbat top HoorB fonbrt lootö 

 tioemen/h*eft cerft bjecbe ronDtarfttige/booj futtrachnge 

 blaDereu/ licht green Dan bcrtoe/ronDom öe bantcn gljc= 

 hertelt / oft met Mcpne fchacrDrftens faegö-gcniijs geïnr- 

 Öen.-tttfTfjjenUefe blaDerentoafr renen öuniieii fteelbijnae 

 tluee tioeten beoglj / Baer aen maffen blaDereu Die langer 

 en fnialler jijn Dan De eerfle/oorti ronbom gl)eftcrft:acn 

 6'ounerfte ban Defen fleel/ te Uieten aen fijn lilcpue fno? 

 tarhsnens/ maffen beelefclepnc ruitte bloemficnSien Daer 

 nae bolghcn fclepne Dunne ^aubiftens/ langOtoojuigft 

 Ma maernfef / Daer in ftonrt fclepn faeDeneii lenbt. 3De 

 toojttl iSlangh.irbtigh/Diin enDeftarDt oftftoutarljtigfj. 

 ©!t Ijeri gljcuiaa! is in alle fijn Deelen frerrfc ban coicttj 

 rn fonDerhcnDt De biaberen; De toelcfte als fp m fhicSen ge^ 

 tojcbmtooiben/ghelncBlloocIiriecBeuenbefinaecHen. 



«f Plaetfe. ©it crupbt ma|t geerne in rouïur ongije= 

 boumDe planten ban felfov gftelncfc aen De Kanten ban De 

 beemben/enbe ban DebochttghcbclDen/fomtiiDtö oocn bp 

 De tupnen cnDe hagen ban De hoben/rn omtrent De ouDc 

 brrbnlUiimegen/ enDe oocKbpbebiegcn enbe f:jDpaDfti. 



5 Tijde. jioorn fonbrc Eoocn blocpt meeft in TOen 

 enDe ©iacrümaeiibt : enbe Daer nae foo lebcrt fijn faebt. 

 5Dc blaberen mojben m JKeert oft «pnï gftcpiucfet om 

 bp De Entten enDe fpijfe te Doen/ enDe booj oyzeeljt JLoocb 

 te ghebmpcfun. 



«, Naem. ^ttrrunDt toojDt nu ter tnbtm'tlLatiinnfte-' 

 hecten Alliaria enDe Alliansjin jseDerDuptfff) ILoorft ton* 

 Der jLoocli/atSOfmenin'tllatrjn Allium non bulbofum 

 fepDf ; iii't •"'•anfaps Alliayre ; in 't ^oogfibuptfrh ünol^ 

 l«ttc8er<mt/£c!!Cbc( ènbe ÖafófraW. ÏJetcniShet Scordmm 

 met / hoe mei bat het Daer booj in De «potenen Ijicr 

 bcojmacls/ Doei) met groote btoalinghc/ ghcb?upclit 

 rïecrth te tooibcn : heten ifi aotb geen meDe-foojte ban 

 Scorchum, als npt De bcff ftinbingfie ban Ijet felbe ia ons 

 bsjf De »occft gficgeben bliicfielïirfc genoeg!) is. g>omnu= 

 fa fetrgen Dat het in't latijn Pes afinmus plcerj') te herten. 

 " «i 'Aeid, Kracht ende Werclunghe. ÏLootb. foilöer ÏOOfft 

 iö rotfi bert tr.De Djoogh ban aerbt/ Doch nochtans bcel 

 min ban bet opjrcht ILoorn; te toeten in'tlaelte bau 

 ben ttoecben/ oft «n't begmfelban Den DcïDen gratD. 



Hetdrij-en-cwintighfteBocck. yerft 



fioritrano foo rn beeft bit rnmbt geen ronbrrltnah tjje* 

 bjiiptli tcrjlirn rrMnJHt fierlitr < D,n vop tortm / «l io ött 

 lacrfcc bat het br onrjjjelrciör oft onbrtatljte .Ipotrbrr* 

 lcrv (iii.iiutktii in ftfbe ban £iro:bium plcghrn tt ghr 

 biuprbcn/ aloboojfept iö; niet l^t UJrltH Dat grenfma 

 ban hrarfjten tt bcrghrliifhen tn id. ' 



JDarr in bc fpufr enbe met be gliefouten TSiffrlini tooj» 

 Den Dt blaberm ban bit rmnbt gDtftootfii oft mrt anber 

 raufen tomtnDt0 ui fiebi b.m >!&ljciiirrii loorü oft 3Mb- 

 ILoorb obtgetcn. 



*>ommigi)c fitbcn Dcfc blaberen oorh mrt De buftrrirn/ 

 Dit fp tcgiicn De bupeU-j»iiu oft rolnrbe oft ttgDen bc pn : 

 ne ban bc pieren tube bau't graütfl brirporn : in be 

 toeltlic fn met allcrn be \uuiDcn ftcrrBrliirli bcrDjiiocn 

 enDe Doen ftDcpbcn marr locIidc piiiieiib.ni t grabtd 

 enbe ban ben ghchjoiitn oft rnrenben ftren hoinntDc brr# 

 fatljtcn enbe berfotten honntn / foo men ghdooft. 



B I I V O E G H S E L. 



AOgiiiliara bteft tiitsbnuae R'm» Mitia ;n(tt Rims Muii) 

 alimofint/anDtrt l'« Afini.aiiDert AUtlorolopkosi' 

 floogiitmiitfcljlifrt iKtfomtilSta Saltikriut .cnöcmtt Siftkraut. 

 m't.-franftl) Werbcaux Aulj.ouauxAillttiou Ailz.in't <f ngclfcli 

 Sauccallonc,or ljckc bij rlit HfJ'ic. Nt glKlKClc crup v ' r.. 13 Ot 

 .fittcltn met onatKlutfi / iipiBlifiiomtn bt jkmitokrng etc bot 

 fatOta ;mi ' aio Dat bau Dt £>rak-ti.ipm. 711 ©uptfcUlanDt oaft 

 llttliaiiftira. fcsminichnicctcii litt Scoidous, matt qualgch. 



turr bp liooift Ot faomn uan opara tioti o brftljitbeti. 



Noch Mn .Ie kraecjira. Xobtl ftptu / Cat Dit nupDt Pan htatljt 

 bt CUhttti oft «.'rpfimiiintuat ph.tprNr i niftt Dat Dit fllitlitfl fjhc< 

 bjaa pttiatöt'Bli io tuDt Potbt, Dan fma«ch otter/ tnDt litfliKhcr 

 ban rcich Dan De tuoitclen oft blaDerrti Pan loocli. lDacr odo: 

 OatOcöngtlftbcPioiitofn De fapntlitiglit bl.aLtre alwflootrn Oitk* 

 bjijla mmgben 111 faufni mot fophtno/ mBt fetr piijftninDe ltn> 

 te göetcn / om Dat lacc at fjlcfonDiricpDt rt bctoirtrn. 3?ooi Dt 

 fclUe htactjt / ftpot püntua , fnl Dat fett gocDt lacfrii rtglKii otn 

 tjoeft. 



Ijct io nut om Ie Doojfniutcn enBt Dim marclien ?lle grobt flirhc 

 tarne PocliiiglKDen ■■ rnDc om te openen / Prriretm enDe fffwotn . 



He blaöcten Pau buptni opgtjtltpt : iKtlen tnDt gDcnci'en 9c 

 tuaiiDcnlian De btcnenoft ftlirmiitlm. 



liet fatot aen De Pioiitocltchfttj'Dt platfttta-glictoiia gtKlept/ 

 Clltnccfl De opfttjgiitgrjt ; tnBt Doet De biouaitn tot ijacc fdOtti 

 hecten tnoc ipatltct toojDcn. 



HET XVII. CAPITEL. 

 Van Aiüyn. 



Ghcflacht. 



Vïn Hiupnen binbtmcn beelerljatibc gheflatfjten / 

 fepbt ^DcojJhjaftus ; De voclclie allegaDcr nae be 

 plaetfen baer fp groepen bcrfrhrpbrn tocnacmnt hebben: 

 Dan fonmughc ji;n hlepn / fommigljc groot: fomimghc 

 31'in ronbt ban maetlifel ; fomintghe fooien Ijtbbnt 

 langOWojpigöc Uiojtelen. «CnDe alfe Dcfe foo?trn irjit 

 'STam: mant aio jaiirmtö brtupgljt/iiitn bmDt ncrgljenjs 

 ghern milDefoojteban opjcrljtrn -jdiupn. 



f Ghedacnte. Siupn heeft fiitaflc langfje bfaberen/ bie 

 ban binnen Ijol 3rin : Daer tnffrhcn fpmpt eenen enxbelen 

 fteel'Dic ronDt te nar beneben te looUrl marrt birörr: ril 

 op fijn tfop maft een ronbt bollehen'ïnet ten bun belfeiicn 

 obcrtror[ten;hrt Voelen open bjebenbe oft ftöeiirenbebcelf 

 hlepne ïoitte ghefterrrbe blocmücne btrtoont/m De ronae 

 gijeiijefe een jjoof beften oft balfeScn bergabert:tn Daer nae 

 bolgt het faeDt/Dat Dinltantiglj is/ hlepn/ ftoart ban bcr= 

 toe/bof ft in bJitafljttgfte boiltereu gljcmoiiDcn UggfjenDc. 

 T>t mojtcl/Die epgfjentlntft Jluipn(jtet/ iö eenen ronDrit 

 bol oftbulbus/ban btclefthclferingrubergabrrt:enbaei: 

 ouDer/tc meten uptftctmiDbe'ii/rinrfictietteIi)ei«t btfrlin? 

 gljen nae beneben. Vian ban bupten ia befen gefteeïen bol 

 nut fieeï bunne bclleftens oft bltesftcns bcDeebt/ Die gljc= 

 ïnennfiirfi rooDarfitigh oft rorarhtigh banbertoc ïiin. 

 Vcranderinghe. jsehalben Dat De toojttlen ban Dit ghe; 

 bJaö/Dat is De2tiupnen/fommighr groot 5tjn/foininighe 

 fifepn blrjben / fommigljc toir / rnDc fommighe ross ban 

 berbje ;iin/ foo iffer norh een nurrtielgtfur onDerfchil in; 

 te toeten Dat fommighe biceDatljtiglj oft plat-ronot rtn 

 als een aape; enDe fommige langhtoojyigh ronDt/ bijnae 

 als een <èp : bc toeleftc aorft ban Den auDcren in fiuattö 

 cnoe fchcrnighepDt berfthillen: alsljter nae blritüen lal. 

 q Plaetfe. Tjntt gftewas begeert ghcfacPt oft gefette;nu 

 in gotbe bette aerbe/ bit feer mei omgefuit enbe omgOe- 

 toert jn/ totl met mater befyiocpt/ Datw tamtmatu 

 ïrrt 3 vaco ' 



