Hfet vijfde Deel. 



Öeg toinf er$ tn bhïftct nitt ban triset 6ah aïlcc'n 6e iflois 

 telen/ bic in b'aetbe fchupïen tot het©ooi-taet toe; enbe 

 fcanrniunten be menweblabetcntocbctomupr. , ■ 

 . f Naem. ©itgftcvuas beeft rönetvnann nae be3Bijn= 

 flaetöen gheïtregen ; in't «©ttccfut Ampeloprafon arpéta*. 

 ■*.fów ;enbe maghin't Hatiin Porrum vmum, enDe oorfc 

 Porrumvitigineutftjbat is H3imgaetbt-$atepe/gcnoeirn: 

 luoröen. 3;n öe Sttpotehen <S het onbclitnt. . 

 . % Aerd, Kracht ende Werckinghe. 33e IJDrillgaerbt- 

 $atepe is gantfefi toilbtbanaerbnenbccnwojDtbacts 

 Am netgfjens gheghetcn oft bp be fphftn gbcbaen : want 

 ,fp i's mcerberhittenöe/enbe is öe maghenorh fthaöelnt> 

 her oft meer tcghen ban bc 4&atepe: enbe fp w oocfc gfje* 

 toclöigct om be ptffe enbe be maenöt-ftonbenteberbjeei 

 fcen.-maer fPia goebt gegheten tcghen bt heten oft ffefecn 

 tan De flangfitn enbe abbets/als »Biofco?irjc0 betupgfit, 



B1IVOEGHSEL. 



D<GItDtmgactBt-#artptbflnïolicl ftöpmttntotpnigfttcbcti 

 fcljilltn ban de tegt)cutoao;Big|)C ïBnngacrBt-patcpe : Vaam 

 Ben felBcn Ï.OBCI fcpBtalBUff: Ampcloprafum Oft Wilde-Looc)c, 

 in'tïLatjjn Porrum filueftrc rjhtbtttcn / in't IJoogtiDi.ptrct) Wildt 

 lUuch (Dat ia tpgScntlntb Wilde Parcyc in onfc tacl ) tn 't 3t«* 



liacnftll rmofiluatin, uit Spacilftjl tatrtmitUe , rmmfduge, in't 

 «entjtlftli Wildt Leeke,irjaft gtctn in De l©j)ngaetDen cnöe atfccra 

 cnbet be boóiritit cnBc ijagftcn ban Dianchrijch mBe J)tBcr; 

 lanot/ bcbbtnbc loof bijnat ala Dat ban lUni&t loodt met Dunne 

 blabcts / maet grooter cnbc btcttt oft bntattitiggtt ban fmateft/ 

 acn temn fteclban Dip botten tioogti / Djagtjcnoc bloemen cnBc 

 ftctrncn/ bic in flebe ban fatDt tijn / foo gcoot ala C ertoe fcojcnf 

 in tfamm glltboIBc goofBclunB / gantfrhcltlttt als ntt gflrbcntt 

 antlBilDt-iootit metbnnnc blaDtra. iScuJoml ia tenen cnrite? 

 tabol i Itlcpntr / (jatter enDe biittnBet Dan Die ban oc parepe/ 

 fomtijBta ettelijtltc affetftla tcrfpjcpOcnbc. Sier bp hooit WUdc- 

 Loock van Montpellicrs oft Allium fihieftre prolifcrüm : toant bat 

 tn tRtft nitt allten tootttlcii ; blaatten tnbt gbtbolae hoofot htna 

 Ban ftlifbtlttna in fttbe ban fatDt tnde Bloemen / ala Bet bob?» 

 gacuDe / maet beeft ootft bctle anOete UU(lttltcns atn Dfatpfttus 

 rnOt langfte Itcclfetna fett fracp uptliangenDe ; foo Dat btt Dattom 

 ban fommigltt Loock met de kinderkens ggcgccteu Vpojbt. 



®ar. om Oieftoillt/Dat oc fcbtlDtrgttnDc ooeh oc gdcDaentc ban 

 btfc aaónsatcotpavept gtoote gSemtpnfsgap btfft mtt De lootft- 



Het dlij-en-uincigl-iftc Bocck. 1079 



P»rcpra oft Scorod^prafof ban «lufuj» tnbt lobtl; morrm ton 

 bt btfebmomabt »»n 6»;t»t btrr öq büoi Iwjjüüi I 

 P^rcy , ftpDl lobli , „,', laf,,,, StwodopiitlKLln 't (woob» 

 curtftti Acker Knoblauch, in t ftanfops Kil ponctu, mi j'tt 

 liamfth ^U f, n . , «, '1 Sjpomftl) A» f m». , ra 10 tnltf.o mrt 

 BWluoibtn ümi konft oft otfftmnglv ban Oe hrttnö» oi*i Oat 

 IrmmH? '!! !' iU L»>'' r tP'**»''I 't UHJ.tT-H6taKl» 6:1 ip* pa 



ttpt mfrft sbtlntht : u,ant tj, tunft bau itifs ou ot lDmWtrobni 

 ba» 3>aboptn, tnDt clötta.mBtban Oaet torotftfciBtW&r ui oe 

 aobm ban 5Stt>etlanbt; btbUntbt bitcsrrblaoirruftan turnt! 

 bjtngbniDt cmtn (tel fes oft f.urn boetra hoogti . ««KnrT,^ 

 l-tn bol/ Dan bof oft ft»1;ii(l«6 mtt mi «c!^cJiSah\rikl!m 

 tfamtn be.tgaottt enbe nhibouccn / onlii|Ujtfi'bw*Sc?«HDtk 

 birba^ftcttliticthmbc tootti. ^^v^^w-^W1 



Eerftc Scoioduprafon oft 1 oockPar/vc van CUlfios hrtft Ion 

 Bbe bjeeDt Maottcn; grootte Dan PottepJjJaatcm at'uïtm fooi 

 B0M8-nteto"B uptglithoolr,. .etnm-fkti i^t t»te of d°p oonra 

 fioogl)/ foo Dith ala trrfrnWnifttt - »*StiiDt ou f™ tfeïïïï 

 bl.efatftt.gl, l.ooft oft h.iop»fhtïrnitT8lï{Kllm?,Ti(5 

 totftc blaOtthtno Bftrmattfct / tnbt Bate nae B-.ijl;*,H3lir h,mo. 

 ftnia mtt fmatt facBt. .©e ttajttl .» oich l aio tnitn klttmcn 

 aiupii' mtt btelc onmit bcllehrna btBetSt, onbctioatta int. uimt 

 hefelmgbjsh b>|tt / nwtr'foO-bxiiniIieiiB nffitttirtei «baaatbt 

 ffcrcit ban rtuclt / te bitten tuffefttn Soort, ni&c Barrpi-. Ê>oni» 

 tijBta bttftfc <Lli.ri.ui u'tcl booglHt Ban tuis nj.ina kiia!wt«u«l, 

 ftftotfii gfttöcn. 3?cft fcc;re f» ..- • 



Ander Looek-rjrcye 

 terum gftrlitttcn i anOtta 



hnopijeltcu ban be blotmtn op het optieritt Uan tnnVtttl bttl frU 

 bcnomlitontl'.tlt cnBt 0:atpt glielurh tt.t fliug&t; beeft ee.Kr, llrct 

 Cip boeten Iwnglj / met Uotk VoirrpacüünU Waötren btlaafftnf 

 fmalltc Ban B.e ban Bc üoojgatuBe foostt/ ban rnuli tutfeiut» 

 looth nistpoircpc : a\> Htt.fop bauueftn ffrcl I.omt tcu to'ofr 

 bob:t ' btlDOnBen met cm tot btl / Uoo;oi atn cmlanajj i'rherp: 

 ♦pitltlj ticbbcitoejs /trntlth optngaitrCt btctr httrnm ofr Itl.'ïrtr^ 

 hena bertoont / Bic teeft ptttfctj / Bnec nat umatlitigb »qn :t»Bt 

 öact tuflrOen to.iffen cocliiciit bloemltcna.JOe tnoitel ia banDtele 

 Itl.fhtm berfamelt / allegaBrt BtawnOtn mtt ten ü.m blttoftri,/ 

 ouBcr met beelc tuitte beftluigtC!' |>i 



Noch tan de krachten. ?_ct):fi p.iceptban lebt! btftbitUcnf 



. ia Bttlac^tigij ban Be tpgtntljtBen ban psrew tuBc loorft/ too> 



ntnbt De totrtltm ban tiepbt ; ttotbtnna niet fro fftrek ! Dm ght* 



foOtn 5gn0t gl)clncl!men Be ffiartpt fittt/ bJOibt Ijttt foet i brt litfl 



fvn (tcrcitlttpot / tnüc ferngijt Oen atrot ban anber-toacmoea. 



33e lootfi-patepe ban tilnfins ( t. üicten üt talit oft -Curtha 

 ft'it faojtci bJOi0tin'<tuttlti)en brei rtiffBcutrti.Be boo. co.Mhtt- 

 nntgtichoiiDcn/ alebcntDiitbccmaciacii ijact Ogitt batt JSuHwi 

 tptt ötmtehcnntngaf. 



HET XXI. CAPITEL. 



Van Zcc-Aiuyn. 



Ghedacntc. 



<C ériïla oft Scr-^iupn gfjeeft b'au h3et luojtef/ 

 eec bat bc WaDaettteüoofftlpin houten/ caienvrt!)? 

 tctt/ haeleii / tlootcn oft blabeloofen fiecl/ attba'ljaluwt 

 Doet ijoogh/ oft hooghec/ tnfarijtigj) oft roc»af{jtiiai 

 ( tn 't ©ft'ecfijs rabdoeidcs jaWcwJ w ) a{$ »etptt \ts ((?&( 

 enbe ben ftam ban be 3tff obtle fect ghelycu, üan i>et »tuö,« 

 ben af tot hobcn toe met, bloemen gijelabcn/ 6,r ijten 

 Boej b'anbet nae ronDom oft langjjo ben (teel ücitiofc 

 gljenbe boojt-hemen/ tint ban tietuie; hoe roti öat fom= 

 uitgbc bci'fcliercn batfe geel 5ijn : enbe Dart nae öolghcn 

 bnihanttghe tn een ghebjcngl'icn oft ghcbouffiöe lacpRenjS 

 oft houüjUensi/ Uctnult met platte enbe kafaeljttgljt 

 hjiipiie oft fijjattatljtighe fatben. fiat bat bc bloemen gc- 

 tcfen jijn/fbo feometibcibi)f oft fco hjécBatljttaljs biabe^ 

 ten böojt/bct enbe gijdiifbigij/ ctibt nen ben tngghe toat 

 tiptflefeenbe oft meer bcrijcDni/ acn be anbet fubc gooto- 

 gÖeüJtjsi uptgeljóolt/ tn aetbcnüJatrtp omgcflagljen enbe 

 gtjebogljcn. ;ce toojtcl is eenen gtooten bol oft Slnmn/ 

 iDitathtigl) ; ctibe heeft beclc fcfjclfwen als ben 2tnipn/ 

 maet ghemepnlrjch gtootet/bol tacp enbe iitimetigh fap/ 

 ban onbet met beelc haprs-gljeuiiifc fafelinahen belet. 



c Plaetfe. £ee-3ttupn entoaflljiet te laribenictbari 

 felfp i maet tiiojbt in fommtgljt rtujibt-litf hebbers Ijobcn 

 onberhouben/upt èpaegnicn/^taltcn cnöcanbere lan? 

 ben ghebjoght 3ijnbe ; al ïuact bat Ijp ban felfs in ftrt 

 tojlöt groept / enbe bat mceftenbcel av Dojre fanotgöe 

 ojj&iHor htiglje plaetfen/ niet btrre ban öe See. rf 



f Tijdt. «vcilla oft ^ee-ainpn blocpf in •Oogw* 

 maenöt oft ^rvtentbrc/ enöe oat affeitgSöen^ g£% 



D 



