K$sr .abao Cl a fi T Cmydc- Boedk Remtói Dodona& ï 



■5«c-*ftitw> fo«tcï tteef, 



tóoeme. toooj / enöeb'anber naer: toant rerfl bloepcrt be 

 onöcrfte/bact titic be mibbelfïe/ tenlaetlten beopperfte/ 

 enbe öfe ben tfop ban ben fteel befettcn: toclcHe typ Der* 

 frbcpbcn tijben ban fict boojtnotnen berer bloemen/ oorft 

 bt typ tuben ban het lanbt-boutoeri bcteccHcuen / foo 

 'Srijecpijjairuo fepbt : tn boegljen bat ben eeifien boat»- 

 tijüt oft plocgij-rtnbt ia/ate be eerfie bloemen ban Stilte 

 booft-Homen ;flen tvueeben / alë be mibbclfte fiaer ber= 

 Moroni enbe ben brrben/als beopperfte bloemen teioo{= 

 fnjnn nomen. l?et faebttoO£btin<©rtoberrnbej5obcinï 

 bet bolfcomeu enöc rijp. 3Dan be blabrren en nomen 

 ïjtuimenueer boojt eer bat ben fïeel Jjeel berflrufcljt enöc 

 toeröo^rct tó : cnoe fp bergaen ome öaer nae eer bat bm 

 fteül'ttieberora boojt-fcomt. 



5 Naem. CDefe foo;te ban 3tiupn toojbt in 23jalranbt 

 %tt-$iftpn ghcïjcctcn ; in l)orjgl)bM>tfthlai!bt qjf«r* 

 }\nil<clii\i ©janc^vtiriï Scipoullcenbc Squille; in .svpae* 

 qmm ceküa MtrrM -, in CngrjclauBt öcaonpone. 3n't 

 Snkb$l)ettü.Sdïh-s.xjx\a-,in't%atiin oorfe Scilla;maer 

 m be 2SpoteÜcn Sqailla; fonitijbtë Ccpa muris. 



f Aerd, Kracht ende Werckinghe. ©>nlla oft 2 CC-2EiUprt 

 ié \sarm tn ben ttocebrn graeb/ cnbe fcerfrhcrp/ fuijben* 

 be/bun-maccHcnbe/ fcïjepbenbe/ cnbebcrbcplcnbe ban 

 aetb/ate «©aleuuss fepbt: baecoux ijs (jet beft/ batmenfe 

 nimmermeer binnen ?'ïit(jhennStrantci(l gcfobrn oft ge* 

 Inabtn iijnbc en neemt : toant ban toojbthaetgetocfbi* 

 gè nrarijt eenighnnögfiebjoKcn/ gefhipt oft bebtoongcn. 



33iofrojibe<6 leert ons be toyfe ban be £>cilla oft Scc- 

 JJittrn te bzabciube toclcfte te aldbolgt: JBen flupt Dele 

 tuottclen tn becgi)/ oft men bebeclitfe heel met Mep/leem/ 

 pct-acröe oft flnen ; enbc ban boetmcnfe in eenen oben/ 

 oft men legljtfe onber fjcetcKoIcn : enbc men lactfebaer 

 tab langij / tot bat flet Decgtj oft het mies heel ftarbt gfte* 

 bJéjbrn enbc alji renen fteen gfiebacnen ié : ban neemt* 

 men bat af/ cnöe tnen beftet oft bc tooitclen gaer gfje* 

 noegh jijn : enbe als) fp nocf) routoarhtigfj jnn/ banbe* 

 toinbtmcnfe oft men bcbccHtïe bJebcrom met biergheïnru 

 bwgij/ leem oft flnefe ; enbe men legMe tocberom in ben 

 oben oft onber be fiolen/tot bat fpbolKoincn motto enbe 

 ■gaer oft boojbacKcn 3iin. 



5Baer beróatoe ^riila/oft bit foo niet berept oftgljc- 

 btaben en iss/bett (jet gantfefjenrijaem/en in fonbcrjjcpbt 

 ï)rt ingetoant / gtoot getoelt en fcfjabc : enbe fai ben men* 

 Wje in pebe ban fiem te ijclpen oft te gewfen/ fn'n fieciite 

 uctetgeren/ enbc Jjem in fecr grootcn noot btenghen. 



•ftëcn berepbt bere toojtelen oorft tot! anbtïiï: toant 

 menrooftfe in een toelgfjcöecfit enbe grjefiopt pottenen/ 

 enbe bat ftcecTitmen in ben oben ; enbe lactfe bacr foo 

 langlj in blijtoen tot batfe gaer enbe mojto 3tjn. 

 JPan men neemt ban beft toojtelen mecfrcHbccUjet mib* 

 •öeirre/enöcljrt buptenfhmojptincn toegfl:Cnbc bat felbe 

 mtbbeinc Tnuötmen in Memc fturHOftcnjS / Die men in 

 pater fiebt/ mits bat rdbeTlDatcrfoobicHtoritebcraiu- 

 &^M?f ÏÏ2 t0 i ? at öft 5'J«" fterpiglienot oft 

 bitterficübt meer en Ijccft: ban netmtmen bcfr ftutfcö&tna 

 upt ben mr «m tngjjtfe aen eeuen Innen b?aet/ enöt 

 men bjoügjjtrem be lorfit oft ftöabutoe/ foo üerte bau 

 «en/ batfe maUtanbcrm göeenfinu niet tn gljcnattten 





t©cfe fob gïjcfobrn enbc gjebjoogbe fntbefeews oft 

 fttitBSUenö ban Sce-2dimm toojben in be «poteaen enbe 

 clberö gjebjuptat om be <01ie/ ben HDrin oft ben «jiia 

 ban 2cc-?tmpn/ in't?.atnn Oleum Scilliticum , Viriura 

 Scilhticum oft Acctum Scilliticum , te maccuen. 



Wt befen 2t5ijn ban ^>nlla met l^oninj bermcngï)t/ 

 tooibt tenen l>öniglj K!3nn gefoben Oxymeli Scilliticum 

 ggc jjectcn ; bit fecr nnt is om be birfce/ grobc/ taepc enbe 

 uijmengjje botijtigljeben bun cnbe fijn te maecnen / te 

 b*en rnpmen cnbe af te iagljcn. 



SetSliiupn op be boojfrpbc toijfe gflebjabcn/ iö ootfe 

 goebt bermengljt bp be mtbirijntn enbc binghen bit men. 

 berepbt om toattr te boen marreen ; enbc boet be pifle 

 rnfen; opent bc bcrfioptlicbcn ban be leber enbc milte; 

 iO nut tegljcn alicrijanbe bergift ; enbe too?bt begnaemc- 

 lütfe flljcgebcn be gljcnc bit fjet toater iaben: betert bt geefe 

 bertoe/ enbc gljcneefl be gcelfurjjt; enbc belet be optooj* 

 pinghc ban be mnglje ; enbc berbjrjft oft berfacfjt Drt 

 brimpfel cnbe rommelingijc oft tocebom ban ben bupcfe 

 enbc bermen: infgr)c!ijrfn( oocfc bp be IcrmngDe/ bicmen 

 maetEt ttgljen ben beronberben fjoeft cnbe ftojtigljcpbt 

 ban aebem/ enbc Die be tacpe flnpnien ban be bojft boe» 

 loffen enbe rijfen / toojbt ben Kcc-Jltupn als boojen be* 

 repbt fecr nuttclrirB becmengut. 



«Cen btel banZeeJlmpn berepbt /enbe met arfttbee* 

 ïen êóute/oft ( alö anbtrt fcggfjen) met een atl)tjte bcel 

 «>outs bermengljt oft gfjenneebt / enbe bacr ban onv 

 trent et ncn lepel oft ttoee bol met nutöttten monbt in* 

 gjjcnonun/ niaeclit ben buvck toectu / enbe boet HamtO' 

 gangij fjtbbeu : 't felbe boet ootb Ijct facbt ban %«• 

 Siuipn met I3ijg(jcn oft ÏJotugfj mgljcnomtn. 



ïDanalbegfjenebic eeniglje wrigljcpbt oft fuieeringe 

 crgljcnoin hun mghetoant Ijebben / moeten Ijuu toarlj' 

 ten/ bat fp gfjeenen Zee-aiupncn ghtbzupchcn/ Jjoefc« 

 enbe fjoe toel (jp berepbt magij mefen. ' 



ï>;>tl)agciac ftpbe / bat 2ec-2tiuim acn ben poft oft 

 opperften bojpel ban bt beuren gheljaugljcu alle toobe* 

 njc cnbe guprijclrtjeberiacght/ enbt toeberftact/ maec« 

 btnbt batfe gautfrlj ghten hcacljt oft mogljtnthcpbt in 

 bat hupo en fal hebben/ aio tóüuiuö btrhaelt. 



Bil- 



