ïo< 



Cruydc-Bocck-Rcmbcrti Dodonaci. 



int lanötban ?Lupru gcttottöett jftebrjen&c /m fijnen ïjof u 

 HET III. CAPITEL. 

 VanBcrgh-Eppe. 



Ghedaente. 



d; 



Oreö. 



fcllnon o'n^i^'K" i m't «-MH» 1 .""»» *>*" spucitucnen oorft 



Apium f oncanümenör Montapnim , DatijS Strgh-Scppe." 



*>» neet norh onbrre naemeu onöcr De ücrtoojpcn toe* 



, naemcnbp a?iofrcjiöcs7 te toeten Pctrofelinon agrion n,. 



, e 35ergï)-<i?ppc gcrft renen bunnen teeten ftcc! / afó U/1 , ol , ^.„^ en Dc Apmm fn t ILatnn : macr 33tofrojioes 



__J 39iofro?iöC!S fthtrift / omtrent een fpanne langlj / t j, mt fl enoccjï) / bat het L'etrofehrmm ban (jet Oreofelinum 



lipt een öunne toonefboottfpmptcnöe/bactaenHlepnc ücr f c j )I |t/tc«3tjIfippatralbii.o»anfrtonft : TlDpmocten 



tacusSBcnö vuafTni met filepne htoonfienö oft hoof be»ens7 onjj ^ fl lunchten Man bolt n/het Oreofolmon boot ïjet op* 



oft/ alp 'Sheophjaftuo' fepbt /.met filepne trtaberen/göe- -,.{,{ petrofelinon aenncmenbe / om bicstoille öat fietop 



ïrjrfi |aen «>rj)eerlittrfe / maet beel filcpncr cnbe bunnet 3 rot ^ en cnDc ft ce natljtJSÖc flcon&m laaft : want het Pétro^ 



toaer op langharfitigh faebt booÉtfiomt / ben fabe ban felinum ^ een gantfeh aribet gotong- 



<£omijn gtjrlrjcfe/ bat bun oft fmal/ toelrieritenbe/ enöe aenaaenbe 't rrupbt/ batons booj beopvrrïjte 2Sergft- 



fefierp op bc tongljeto; epuegctoontiB-ghetoccfr/batfelbetgin élefmgerlnnbt 



.êoobanighe «Pppc en iji fccbenébaegfio" nocf) ban me* ^ » , Bfel gnt t oft Vedgutta ghehecten ghctoec|t / 



manbt ten bollen beftent/ bat irfi toeetc. HDant bat be a jg E en tjupDtöactieergoetenDetotbeelr Dingen nut etioe 



illterbel bet op?erht «©jeofelinon oft 23ergh-«?ppe ban be b , etI ft c { 1 j t f c ^/nis ofmen in'tH-atiJH-MuItibona Tepbc. qsan 



oubcroToube toefen (gelijru beelc mepnen) bat en buntM jj eten faJ 0en nnrm jscrgjHJnpe oft Oreofdinonntetal 



inptoettoaerfchijnelncftghcnoegh. te ontechtelijtfi oft te onepgöentintft Dorren : toant Jjtt 



33an booj jjet oprtr()t <©jrofelinon toojöt Ban lommt* prompt ooeft op Ut berghen/alS boojftpöt ife enbr baer toe 



Stieten ghetoasgfietoont/ bat fn «denngrelauöt hebeney f 00 cn is het be Cppe niet önghrliufi. ban ghebaente : ban 



baegfitjfCrclgutraoft COiclgitK gfjenoeint toojbt: ttoelcfc öaer ontb , ecc ^ t fen tcccKenacn/te toeten bat hetifaebtmet 



fultfien gheDaente geeft als bolgfit- I?aer blaDeren jnn - t £ 0m ij n -r ae Dt geen gheliirfteuiffe en heeft, : toant haDDe 



_ ■ c ■ fictfuicfifaelK/niemanDtenfouDe nonnen loochenen/ oft 



^««f ttUttvl oft 2&(xaü-->&SP CJ* bitmocft ijet oprecht ©jeofelmon tan bc ouberö toefen. 



\ ,-\ ' ' f Aeid , Kracht ende ■Werdcinghe. 05crg()-eppe oft 



©icofelinum/ als «©alenus betupgijt / ijs ban attbt tnbe 

 feraciuen be «Bhemepne <eppe oft 4&cterfelte oocfc feer gjje- 

 liicfi / maet fterrnet cnbc gijetoeibigfjet tn J t toetcfien. 



«Öjeofelinon / fepbt ©tofcoiibrs/ oft 03etgf;-Cppc/ te 

 toeten alfmen 't faebt enöe be toojtrlen met toijn te bjinc- 

 6en gljecft/ boet ftcrcficlticfi piffen : nertoecfit bemaenbt* 

 (tonbenuan beb?outoesi: baer toe footoojbt het feer nuts 

 telijtö uerinengftt tn alle Ctriafielen / tompoötien enbe 

 rtljenecfmengljelingheu oft tmbicgnen Die toaterboen lof- 

 fen/ enbe ticttoarmenbe jtin. 



©e foojte tian Êppe/ bie ©eclgutta heet/ ie tot neeler* 

 Iep gfiebjefien enbe gualen nut enbe goet; enbe magh Daer? 

 om ben naem Betlgoet oft g>eer goet met reben boeren. 

 ï^act toojtfl 'S* oot& uettoarmenbe enöe berbjooghcnöe 

 ban a«bt / enbe bat fect betre m ben tto»ebcn graeb : fp 

 maecfetbun/ betbeplt/ boo?fnijbt/opent/bettoeclit bepit 

 fc/biccclst befleenen enbe grabcel ban bc nieren enbe blaft/ 

 enbe boette rrjfen: bettoecMt be niaenbtftonbcn : opent bc 

 bcr (topt Ijcöcit ban be leber enbe milte 5 enbe in feet goebt 

 om be gcelfutljt te ghenefen. 30e felbe too^ttl ghtftnatitotf 

 berfoet ben tanbt-ftoeet/ enbe Doet het 3cebet oft fpcec&= 

 fel ghcttucBeUjclt boojtlsomcn. 



BIIVOEGHSEL, 



D<Erc0CtBl)-<ïppe/ ban ÏOÖe! Oreoftlinon oft Petrofclino* 

 gl)tt)ettcn/ in'cenS&elftl) Moirntaync Pcrfcly.toOlÖt bttlgftt* 



bonDcn in't gtjebttgjtc omtcctit Ipon»/ ijebbenöeem Dicht/langt/ 

 toittc / ferjerpt tnöt fptecwjacbfigbc tDOitd / tnne bobcn/ Oatt Ottl 

 ftetl ttpt/teccltr/ttnm baptacütigtienbtatw/ gljtlnefe Dicntianoe 

 iiü.mona. 39ebla0eca ujn f: te ban De Otncttacnfcbe ^ttren-Cppe 

 öan obeDatnte enöe acootre göcliich'Otn (iet! en 10 nitr langu/mate 

 MPtghefpïcpOt. 'C facöt enbe 9« hroOttlttn ia ootlï Dtergbtlijtlt : 

 in't ÏJOOgbDltptfcb j)«t Ött Tietch-Epffirh s in' t .ftanfopB Achc 

 des montasnes. jfn 3;talitn toafi ttn Apio m»»t<ii»,bat fp OOtft Stlim 



noemen/ öêbbenoe een feltpne tooitrt/ moe Dact tipt cenm fieel / cm 

 fpanne ftoogö/ mtt beel ftlepne tacUahcna / OiagUcnot ttcoonfttna 

 alaötBtttliiKh/matcbetlhlcpnct/betgaOcttBanbwl hlepn langft* 

 toojpigb/ fthetp/fmal/nitltücbtnOt faebt/ a!a<£ompn-fatbt/ bat 

 op bt bctggtn toatt in flccnighcn gcontit . 



Klcyn Bergh-Sclinum , ban iflufiuB bcfcbltbm / cnbe Sclinura 

 montanum pumilum gbc(j«ten / ghcefttiptbcnjottclcrtclnclie W' 

 blacbbt tachehma ala bic ban ©cnchcl oft ïBctitcbanum/maet btrf 

 hlepnct/ cnbe felbcnmccc ban büfticn blabctbenebcbbcnbe :upt 

 't mibbcn öan beft tacfem fpjupt ctn«« OetI ban cen fpanne tooogft/ 

 Oich/ in anbetc fijb-tacfealtcna bctfpicpt ; clclt cm ban bc toctcRc 

 maccncgt)cnb(aDetftcnBcnbcbbcn/ met tpin biccbtflc ocnftctl 

 bcfcttenOc/ban wneft bc l>aflinafecnoft 59cc-blabcccn gtjclflcftcnüt: 

 elch taeftaften ia gtjclabcn meteen hcoonhenban toittc blocmltcno/ 

 fonöcctcuth/ hlcpn/banbtjfblaocthma ghemactfte/ metfoo toccle 

 o MtDii tna bercictt: bac c nac bo!gb.t faco t ala bat ban fo>i\\m\m ofc 

 ghcmcpnciactecfclic. 33cb)o:tcliabobenü)actta bich/gcbcfdtcnoc 

 rnpgtj/hoit; booo cnbe toit ban binnen/ Uan buptcn b;»pn enbe 

 gjcctmpclt; onbcctoacrtaBÖf'nei'nbjth mrtoctcn gcbcnlt.SJptoaft 

 in ©o : hncnch ; cnbe blocptbatt in iUcp. ^ct fcftnm Bat fp t)«f 

 tbiccbctact becgact / ala De hcoonhcna-biagltcnoc cciipben mccfl 

 alle plcgben / bic niet iangbec en (cben ban tot bac bun faebt cijp 

 BSctoo{bcn ia. 



Ander 



aiö bic ban 4f>fytmtpnt 0ct'etTeIüe / maet gtoottt/ eni» 

 totjbttuptghcfp^tpbt/mbeele bpeenaen Dunne fteel&ens 

 ïiangljenDe blaberfitnjs betbeplt oft gtjefneben. 3©tn fteel 

 isboit. 3De bloemen bomen inbtoonbcn^booït/enbesnn 

 toit.^et faebt ijïfilepn.De toojtcl ifitamrhjtfien bits cn= 

 belangh/ toitarhttgljbanbettoe/toat fthetpacljtigih enbe 

 6ntcracï)tigrj ban fmaeefi/ enöe niet onlicflijcfi ban reucfi. 

 f Piactfe. «©toftojtbrjs ftfniift/bat h«t <®}eofeftnon/Öat 

 ijs be 2?ergh-<Cppe/ghemcpnlijcR op fieenige ongtboutobe 

 ylactfen enbe op ftooghe bo?rè berghen toafi. 53efe tegen- 

 tnoojbiglje ©eetgntta bomt oorh or't gljeberghte boo^t/ 

 te toeten op bie bergen/ bic giiefien ban jBoiabien ftheps 

 öen/enöc ootHmeetanbett Dact omtrent gïjêlegen bergen 

 tnbe heubclen. j!B|> ghebenebt / batfe mp hier boojttjbttj 

 Bfie&möcn # ghetoteft banJKartmujS'SCHlcmannusi/öKfe 



