10J1 



HET VI. CAPITEL. 

 Van Smyrniüm vanCüicien. 



Cray dt-fiocck Remberti Dodonaci. 



liicfc/alssCaltinrê betupght/öofD nochtans nirtfoo rcjtïp 

 ijanfmaft6öT!S0^of-<e}jpetntic tpff oprecht $etrofcli= 



""jfjen maglj trit rrupbt/ tcraetcn bc ulabcrm bacr ban/ 

 on be ?ecren enbe fmcermghen legghen :b:ant fn bcrbjoo: 

 nhen be blreratitn enbe 3ccrighcbenionber ttnige moepe-- 

 uicBhept;cnbeopbe berfchcgefwiilen tnbt btrgaberingen 

 nhclcpöt/boen bic fchepben/enbe be herbighcben bergaen 

 oft moiUJ UJOiöcn. anberfi in alle fijn tuercfetngDen io het 

 bé Eof-^PPe enbe oocb be rechtbeerbtghe ^cterfelte heel 

 flnelncn : bacrom bjojbt het faebt bacr ban oorlt gjjc; 

 btupclit om be maenbtfronben te bcrmerheii/ bc pifte te 



Ghedaente. .. 

 T\«on6er(lcenbeuptbe mortelen felbe «fljMMflt* 

 U fcomenbc blaberen ban bit gijcUiap3 D .i bjeebt enbe 

 torituptgljermepbt/ maerm berfrhepbeit Blepne fnwpe- 

 Sffi mei igDöulbiflölDcfe ghcfueben enbe ghebeplts 

 ban bf bTcIcÊc be by forten beellmns oft Wabetfecnf ton, 

 m ö^^antcn inatgöcftöflett oft ft tontcn» gljei, telt 



tam bc kanten mat aftefchaert oft KiepnBcm» gnenerieie bjuptüt om oc niaciiui|iuii««i .. »*..»»».*,., •« *>we i 

 SffiSSX»*» «* fteelftentfamen bp een tóennjfen/ enbe bacr bencffen* oocb om be cughbo|ft,g 

 f'^/J 5 ^ÖÖSen/ öie un bc fteelen enbe fijn- *«,, enbe fcoitftcpt ban acöein te ghenefen / a!a $aleniu 



■mi II/ ÏHW UHumpiMU*»» ■'erf "»" * ■" ' „ „ . r-*. 



ïianghen: bc anbere blaberen/ bie acu bc fteelen enbe fyb 

 tocseW groepen/ jtjn ronbt abSbe blaberen üan<©fter* 

 ïurief enbe ombatten oft omhelfcn be felbe fteelen to bicht/ 

 bat fpbnnaebooi bc mibbenban befe blaberen tcünnen 

 gijeluaffen te jtjn / nljs tn ben ©eurtoafi ghebcurt : enbe 

 befe fteelen jnn ghetacftt/ aenhaer fnb-tarBss6ert u 'enbe 

 uptben ooitptoiisijbanberelbe/ronbeKrflonfiens oft 

 fiiansSHcngbangeele bloemften* ^^^«J»' ïï* 

 bacr naeronbt/bolachtigh raebt/alolïoolfaebt/ban bm, 

 nen mitarhtigh/enbe ban bupten bjnpn oft ^«"E'M 

 mt baojtelus ban bupten oocb bjupn/enbe metonlieflntH 

 ban teueft/in fonberhept in be heef e fanbeti 



^mpcniunj <5<iy Ciftcutf- 



■5 Plaetfe. 3&ft j&m&tntam/ al* ©fofirotftKj) feptrt/ 

 toaft in Crïirien on ben bergt) «manug/ tn ftccnarhtighf/ 

 to«toe/bo?rt/ onghebourobe/ berfjeben enbe ficubclarn- 

 tigfte nlaetfen. 



1 Tijdt. gn'tlactfte ban btn j&oraer toojbt het faebt 

 ban bit ghetoass hier te lanbc rijp. 



f Naem. ^it ttupbtbJtrtt OOCB m't <©rietB]8 Smymion 

 s^pvoi'öfietjtcten / enbe öaer nae banonö Smymium 

 Amani monns , bat is ;g>mpmium ban «Ltlirien / oft 

 J&mprr.iumban ben betgD»manuet het berrrhilt norh= 

 tams beelbanbt <6roote«?ppc oft Hippofdinon, bat ben 

 narm Smymion ootB boert / als in't booinaenbe Canitel 



R^U ^ 8 "'" ««<*« &V «1 toierbt Set ölr boot' 

 tnbW niet Smymion ,maer Petrofdinon ghclieêten / ató 

 53fofrmibf«i mix «Menus bttu^gljen. 9mmm y m 

 f Aerd, Kracht cadcWerckinghc; 3git Sm»ni<imt tn 

 HUM «rathten het onrecht l&ettofelinon met tot onflh*! 



Doeiinjuu/ tiiLic "»» """M-; — - — •• — -»»w-»£!u a - 

 {)ept enbe Bojthcpt ban aebem te ghencfen / als <SaIcnuö 



^ofco'tibeè Beeft oijhae al 't felbe ban bit rrupbt gj> 

 frihjebcii/rcggfienbe/ bat beüiojtcl tnöe blaberen enbe liet 

 faebt ban bit .êmprniurti bcrïuarmenbc brathten ijeb; 

 ben; maerbatbebjojtel in fonberhtpt feernutistegljen 

 be fleficn enbe beten ban be £langhen mctreiughnatitu 

 Oöenomen : be felbe ben ouben hoeft bermpet/ ben aebem 

 langh maetfit/enbebe aoftighcpt op bc bojft ghenee(t/ be 

 piffe boet rijfen / enbe bc bjopuclpiffc gljtnccfi; macr bat 

 ben roocfe ban be felbe ban onber ontfanghen be bjoutten 

 ban Binbe boet mifballcn. 



'<3L faebt banbit felbe g>mprnion/fepbt hp/iö goebt tc= 

 ghen be ghebjefeen enbe berftopthepbt ban be milte/ nie- 

 ren enbe Wafe : het bettimBt be maenbtftonbcn ban be 

 b^ouüien/enbe iaeght benaegfjeboojte af l|et té feer goet ƒ 

 enbe epgjjentltjrfe bcquaem om be toaterfuthtighc met 

 eentgöenbjanrhintcgbtben/cnbe om tegijen tjet aenlio* 

 men ban be Kojtfen tt g!)cb?uptBcn. 



BIIVOEGHSEL. 



ISfr'x Eattni ia bit gljrtoaa mm bttlc Smymium Creiicum, ban an* 

 Ottt Smymium Ciliciit gljthemn/ ban ïobtl alletn Smymium; 

 iB'tjftanfopa Smyrniüm deCandie ou Crctc ï in 't 3taliatnft j 

 Smymk diCMidit. ^ommigyt Öeetcn't Pctrofelinutn Cilicia; ttlüt 

 ttippofelinum agretle.Tfn g>ICllim8tOEpt()M irtel in 't toilüt. gitt 

 ttlanOt gjjcfiitiu jimot attDtljtttefl: mate cnluoiot nimmttmett 

 foo groot Oatmtn'töooj <(3toote «epptfouDemogljcn aenfitn. i.0* 

 bclbetmatntl)anttnnittgl)t!(jtftB!)rtDaB/oatJ)p SmymoïdcsMu- 

 toni noemt: 'ttockfttonDffacotötcft ala Simptnium/mattbjup* 

 ncttnDe Ittepncc blaücta / tenen (teel anocttjalbtn boet boogb/ 

 boouuiciighaitjc hroonhtns met blctclit oft tuitte bloemen: een 

 langbeenbettiitte tooutl; matt fonbei cetugljcn fpetttgatbtigticn 

 fmacc'-/ gUdytlt cc toojtc! ban Jbmptnium geeft, gettoall bctl op 

 aciieubclobp ïutm. 



Smymium /figyptiacum ia etn foojtc Dan Dit getoaa/in <?gppttn 

 tiiffcbcnbeboomcnbanBalanus myrcpficagrocpcnoe / alaSttlo; 

 niuo tupggt / met faebt ala<£ojianoei7 tonOtcnoefcccfieccK ban 

 teutb. 



Smyrniüm quorumdam i» btJtngtlica/ Oft OOtft 6e Jjilec(let- 

 toouel. 



Smymium Fochfiiia De ïabetfe. 



s my rnojdes ia Be SintooiDe oft iBatggbepatm. 



Smytthiza ia oe jDptttna ijicr naebtfetuebcn. 



Smyrnaia DeiBprtbe p nae touna ccuclt alle Defc tcupbenglje* 

 notmr tooiDen: ggclnttt De anDerc ttupoeu; Die nae USietoocit toac 

 rtetlttn / Libanotidcs tjwtcn. 



Noch van de krachten, dommige gonDtn DitctnpDtbooj Ktatg^ 

 tiggte Dan «Sbemepne pttetfclie/ maec ontltcttttec DanDtètten- 

 <Cppe : Dan men fal Datbooi cpiccijt pettofcimon maggen gge^ 

 biupthtn. 



33 e blaDeta in ^ehel gbtlepDt toietbtn in enbe tgDtn booj fpgfb 

 ggebmptht : fp ttoppen Den buptttloop.>@pDetrjanDeiigt)eIcpDt/ 

 Doenfc Hnpten : maet ttiatm atjemaecht enOebanonBetingefiehttW 

 boen De btoutoen ban IttnDe mifballen/aie ccnaDecla gtjtftpot ta . 



sPetoonel ban bupten op ggelepDt/ DoetfcgtpDenocbctfcge ggt> 

 fniillen/betgaDctingtjenenDegerDigpeDen: fpfttlpt ooth alletban' 

 ben loop Dea buptha; enDe geelt De toonDe»/ Dacc opglicicnöt. 



''C faebt met togn gbenomtn betfott 0c pijnetnDe toecbom ban 

 be Ijtuptn oftgniatita: toet ftnteten enbe tifpcmtn/betbjgftDe op* 

 blafingge ban De maggc. 



HET VII. CAPITEL. 

 Van Wilde Eppe. 



Ghcdaente. 



D3lt trupbt / bat foinimghe ijier te Ianbet©ilbe «?p# 

 pc/ enbe foinmigucanbere oocb ï©atet-<Cppe noe- 

 men/ «ibe gljcnathten ban «?ppe / aengaenbe bc me^ 

 nigljbulöiglje fnippclinghen / enoc ooth aengaenbe oe 

 grootte ban fijn blaberen eenighfmo ghehjcH : mant bie 

 blaberen 3ijn oocit tocebt enbe toijut / in alepnt bunne 

 enbe biepe lierbititjhen ronboin ghefneben enbe gtjeaerft. 

 3pe peelen3ön ronbt / ghefireept / in ettelntheltbeBtnö 



oft 



