18 ten hooghfftn ttoec botten hoogh I gbttacht / tttft bnf ftettto - 

 glictaia gütbotgbOt blafittktno bcttooiitnOt / bit bc bloemen ttt 

 (p tjact m ttntn titans bctfpitpBtn ,- befluptcn i urn brft bnf bla 

 Bet hens komen norti totff anottt Dimnt ftetlktns ,- tuBt Datt tuf 

 fegeti notti Oip oft bitt auBttt / alle iiotlj bof btafittbcna Bugtn i 

 öe ; allt ootk mtt ttntn tottttn tanot cpuOetiBt : toatc uut uoth 

 byf ko:tt tnöt Biiuiic ftcclkcns als Biacpkcns / bnf Mcpnc Uiutt 

 BtjcfttittBt bloemen hebbcuae fpnintcii Bit tlth ttn uptyanBb» 

 fel tjtfjutn / too Dat Btn omgang!) Ban Btn blocmhtau* hctl mtt 

 toutt af pangptnot bactBtkctia bt ftt 10 . Alle totlckc blotmtn 

 tlth ttn klepne rupgtje gtotnt biucht onfitr Ijatt fttbbtn : Dan 

 tic bijf uptttftt gtKbattOt bloemtn üjoiotn alleen m baet miD; 

 Btn nitk tnBe tiiptn / hatBt gtotnt cnDt Batt nat stelt fttht* 

 litighcn BtpglKnBt: op'thoogbfh; ftatii otocerfc uittte ttttttu); 

 rcnhctia / atn bate uptttftt knobbtlatptiglj / aio poitnhena ban 

 Bc sjlatktn : opcngatnBt btttoontn fp ttett cp-tonBe < biecoe, 

 ttiat bolattjtigljt faBtn / heel ftbtrp / bitttc tnöt nat yarft ntt» 

 kcnBe/ als Dit gantfchgln-toas ootk rïttkt: tnBtatn Btn ftttltu; 

 Bc fDD-tachakcna buibtmen ttn toittt «Sommt - frhttp ban 

 fmattk / rictktnDc aio öarft. litt toaftop ftttnatlmsptii Oaittu 

 grotiDt. ÏJttfouBt Gin«idium Diofcohdis moglitn toeftn. «Dan 

 anBcce fun't boot Caucalis atn. .fBaet Btn nacm Echmophou 

 bthatght «iolumna btfï. i. Kt ttoccac fooitc noemt bp Echmo- 



phoia altera afpfjior , piatycarpos : tllBC jjeeft toat hltpilft mBt 

 fotttc tooitcj | Bt blaDtttn toat bitepet tnDt op koitct ftttltn 

 ftatuDc / tupglj atn btn tuglj. 3?eu fttcl 10 bumtn booa i gtjt> 

 tatkt: Bt blocmktaiiffcn ftaeu op ftttlktna ttntn bott langl): Ban 

 Ot blotm-lwlc tn Ijttft matt Dip blaotttn / mtt ttntn bjitttu 

 booifit : ban Bc totltkc het BttBc af lianglit : Datt tipt fjatupt Bt 

 blotmkrans/ mtt Dip kuoppni / mtt auBttt Itltpntr blaDtrhtno 

 fiacc op / tuitte shcftctttDe Ditljt bp ttn ftatiiae blotmtn Biaghens 

 bc/ Bic bupttntoatttn bactBcktna btbbtiw kltpuct Ban ócbooi; 

 SacnBt/ in tltltcn htans matefco bolkomtnbMitbtcnktp'jlitiu 

 bc: tnBc BantooiOtn fp groottr tp-ronBt.' foo stoot aio Btn na* 

 Btjtl ban Btn booiften binghtr / mtt ftbctpt Bitkc ptccftljt ooop 

 titn: optngatnBt btttoontn ttoccfaotn ala JJtclocii-faOtii / bit* 

 tct ban fmattk. «Op't tfop ban De bjiitljttn (tatn ttott kltpnt ho* 

 ïtnhcns. ). 33c Bcrfic noemt bp Eclunuphora icrua lcptophylios 

 putpuiea : enBc Bic httft Dunntt tnBt klcpncr blaBtttn / bit ban 

 «>ogt)cla-nefl toat gbclyck : bt tooitcl ia uut ; boutigh : Btn fttcl 

 bol booa tolt mctBlj/ touto tnbt rtipgh/fttt ghttatkti mtt Buigt* 

 inthe blaBtttn bttoafftn : Baet op (tatn Dip blotmkraiifftn I (om 

 bet tiofen oft blaBttktno Bit ijatt btgtijptn : btfe hnopptn :pn 

 prtrfttj bcgviiptubt kltpnt piitput-tooBc blotmktuaiBt bmtt/ttn 

 flatti B?p op ttntn ffctl/ bat ia ntuötn tn tltken ktane / tlth btftt 

 mtt bip kitmie blaBtt l;tno . iDcfc uiutbttu vin notl) Btootet Ban 

 bcbooiBaenOc/ tonbt/ met nottj ftgbtc fttktïuiBptri/ gttlatbtiBU 

 bJofBciiBc/ m atht tucn gtftiiitkt in Dt IcngtjBt/ Date auBtrt ko;tt 

 ttnBt gtotntt Boomtn tufftbtu ftacu : op htt tfop ta aio ttn gtot* 

 nt fttttc: Daet in ftlntplt ttn ttmgi) fatDt ; tolt / aio ülaott «jtrit/ 

 macttoatiatighct. röcn fmattk ia fpttttgatljtiglj / bitttt. <E»e 

 blaBeitn fmattktn ootk aio Bic ban gunallc Vaömakcn. 4. ©e 



blCCbe/ Echinopbora quarta maior plaiyphy Hos putpuiea gljtlltcttll/ 



bctft ootk Dittghtigtkt tooittl / boutiati aio Beu ftttl booitkomt: 

 beblaDeten ?i)n Btootet/ touto/ hatDt/ bjttBtt/tnBt mbofoftfta 

 lanBptoojpisbc platte fiitpptiniBhcn bctBtpiat / als Bt £oibtu- 

 blaBctcn : enBe clthe ftitpptiingh ia totiDom fiitp gbtfutBtn aln 

 <Cptke-blaBeten / oft Bc blaBtttn ban Cioot CoiBplium. <Dtn 

 fttcl ia ttote botten öoobü / gbttatkt/ biinat twttkiB!)/ mettmt; 

 tt tupgigbtpBt hefet : be facBt-htanfftn Ijtbutn cen BiDblaBigjj 

 bcBDinfcl/ Datt nat bijfblaDiBÖ / ptctftl) / grootte Dan Bc booj* 

 gaenBt/ ootft foo Bbcbattbt : op clck (letlHtn ftacn bpf biutbten/ 

 touto/ gtjtbooit/ foo Bntttt biiftitn op tlckcn ktaua gbtfieii 

 too>Dcn i itltpntr ban be booigatnBe / met fatbttt cuBe grotnet 

 fttktlinghtn : htt fatat is ootk Kltpnet/ anDtta ootk fpttttp? 

 athfigft. asittBljcliJtft Biictoas tabt Caucalis Matthioii; tnBc mif> 

 ftljltn OOtk BC Caucalis Lobdij. Dan Ben ItlUen tolunma en 

 IJOllDt btft fOOltCn bOOl be opiCChtC Caucalis Bet ouDtts niet. 

 33e Paftinaca cchinophora , Dat ia ODilDt paftmahc mtt ftel«> 

 liqlit biutiittti.' ia bp btn TViunia btftgitbtni mibta Dat fit luo:> 

 ttl tctbaccBct is cnoe sbtigfbightt Dan Dit ban bc boo-.gacnot 

 fooittn. 



Caucalis Bellonij ia/ nat Be mtpmgbt ban fommigbc/ anBcts 

 mtt ban btn opitclittn Oantuo / oft Oogbtls-ntft. jlmmecs 

 lip fclr.jjft/DatiCautalto ttn fooi tt ban Bljctoasts : Bic De <C;ict; 

 ben touto tn falaet tttn als Be Lampfaua • tnbt mtt Bt ■C.mr.i- 

 lioott oiiDcto ban spebatmt totl obet ttn komt f tiiBttjeBtnss 

 batgtja Catcalirra peet. 33an Caucalura is Btn natm ban HDil* 

 Be êaftitwhtH ootk / cnbt ban bet s>tfclt ban<CanBitn,»oft «Coi* 

 Dplion. 



Caucalis feminc ad cauliutn nodos cchinato, mtt fttfctligb fatbt 

 atn bt ttbtn bet ftetlen / fowDt De Echmopliora ban "Coliimna totl 

 toat mogljtn BptlDtfetn :Dan bittain't Sijbotaljftl ban jfJatloc 

 littbcl beftbicbtn als Seamtn ban bc ouBtts. 



Caucahs pumiia is een IctBpe « autalia / bit <riurui8 bcftöipft/ 

 ban «otliua bp <Calia jïlalis ggcbonOen/met ttoce oft Djp ftttu 

 htua;Bip bupmbittbDtn laiiBh/tonDtcnDe flöf/ruffttjtn mtnistj' 

 biilfiighlntk gbtfnipptlOt blaBtttn / D?agljtnBt op Ijtt tfop etnen 

 fttans met blotmtn/mbe baet nac BDtüoojt touto fatBt/bpnae als 

 bat ban bc groote fooui-. 



©oojts foo toittDt De Myrrhaooth fiantalis Bhc(jcettn;maet bt 

 Myteh is noth bequaemet . 



Noch van de Krachten van Caucalis. Om bat bit tttipDt ban 



fmattH tube allt anbcw epgpenthebtn Oen üautus gtjeigcfet / 



Het vijfde Deel. Hetvicr-cn-tvvinu-hfteBoeck. 



IC95 



Br^ r ? ! ^,! B r 0!t "i" , '" J-alitu glKbwtki m al ttjbtm Bamncn 

 nctijpauiuo oft ttmgtit luoittu ban Ptttn nut tor tioiiBi. Hrt 

 SrïS: i m ' """"""O"' optut oniauui berturtüt b.itght aU 

 „ * '"' uth! "«"• tf«» »M ' BantitOt minst 10 gott 

 m rrhr," l, "'' lf " B:,,Ut "' rnt " ■"" 8roUt "fP'abcDtn Dun „ 

 **£!t£L ■ f,uDt ioom ""«tliitk ulitglKben Dtu gutittii Die 

 S 0l6l »Batt. CtttliKKt baglitn atbttrmi mtt IPiiii glit, . 

 OjOiithtn mattlitBtbioiilutiib'.mlitb.ut. Het ttupBt ftlbt cHt> 

 Sm ««. iT 1 " ° a " ««fBheglittotii (uuuttt Bt maghr mati+t iufl 

 o m tien oft appttut - tnoi gbtnttft Bc toalBinglit. Tit fuiarrmot; 

 oignt intnfebtu moghen Bit ttuuBt bp bun fpule ootn oft btt rau 

 Diintktn.otibniatDtatlrtntttn. .Iltfelbt Dott httglxoiiiiliecrt 

 Watet ban B,t gautftht ttupBt oft btt luattt Baet (at 

 L ;„5 tot ?" ïï™** Shtsbfbtn uioiDt ttïhm BtbutBt» 

 batgpftlit lioitft ttglitnot fiboifthti.ru tnöt ooth tecben et pot» 

 hm. ï>an buntcn .0 Bit etu.Bt gotDt platrteri-ahctoil» opgte' 

 ItpBt op allt ptfughtoft btfmttttliKht :ecttii tnOt footti 

 op Bt btttn ban alltbttgiftigii gheüiotut. 



illltBtbooibrftlütbeii nitBtiooittii ban iautalio nebben 03tK 

 nroote htatlit 0111 üc pifftttuttvutthcu: tuBt im t>.m auOtttiutrt> 

 liiugljtn btn 7)autua titel gljtlijtk. 



HET IX. CAl'lTEL 



V.111 Kervel. 



Ghedacnte. 



KOrütl fittft ttrif buimt m ürrl ötflcn tnbt firrtom-' 

 Olim (jl)ffiirDcn lilaurrrii/ DicbJ.u |).,;'!.uiiug„ uin/ 

 tube ban brrUirVuitfli oen uaii rriirii ntcl 

 ftttlliriin >im lion Dim voiibr btiinriilioi rrrfttl)u;i/ 

 uubtfgjiicvtj oc lilabrmi ülcccli jjiorn ban Uatui u..it 

 b,\tx nar lüoDtarlitiflli; tclurtcn alciiit farütrnu io. 1. 

 Ut batt op bjnfjm falcput UJiiDr oft niet Oiti)ic Uroonhtiio/ 

 üoonli?ci!Ol)tnDc tuitte ülormliciio tnbt Dan: nat langO* 

 bjojpiijl) fni.il/ bun rnbcüjat ft J)trnatl)tiaU r.tcöt. VI 

 toojtcliobcfcl.ifljtiat). 



£tv<5it. 



f Plaetfe. gn öt Ijotjtn tnbt mocu-triötn taojirt 08 

 3Kcrtitl Uttl gtjtfawt tnbt mtt anöt r tuotö-t runbt onDtr^ 

 JjoitDtn: oanfp bcgljttrt tod gljtmtftf tnbt wat üotl)t= 

 atlitigjit atrbt. 



« Tijdt. T®t Sttttl/ bit ih Ijct ©oo'.iacr / bat m m 

 Wul oft oorit tn JRttrt/ ghtfatut is - frijirt ferr (ij tffW 



oiibtquatinoirtinbc fpgfett gl)cbï«nrlicti . W« % lt; 



S355 * 



