l09 6 Cruyclt-Boeck Rcmbcrti Dodonxi. 



ctiöc faebt tcgljcn De ^oetfeinaenM cnbe gopnuicnbt u- < nutteincfc met tnat bocnoerfop te tuint, 



beren. jDarr Dr gene/ Die m Oogftniacnt gefnept u;ojbt/ ht jf 0l ï cglJtBcu tcBhtn De coiijche oft hrimpfci m otn bupcb ; cnbe 



bluft alle Den JBintet DurcnDf ; f nDe lp oorlt uicl Ijccl Diep 6atr m ^^^ ,, et WUJ)0t f t „j t in Koter ubcwoft ende op oen na* 



in't üolgfjcnbe Woojiact goebt cnbe bcquacmomljpbe bei gtjticpDt. 



rmifc te bocir tube [p en blocpt niet booj m SSp^tl. "OTfelbc fap met 3t?nn gbcdjoncftcn nuebtewn/ Doodct oc iangt« 



c Nacm. 33tt iTliciuafi uioiDttertelanbeüerMge; tooimcn dea bupche. . C.-.. ... .. 



1 . .. ^«iSSf.iBrffManl>t iiojffcltrant oft HcrteU ©loosblierbclBbcpocbcrr / mctïiomgbBbtmenBbt/ gbenceft 



noemt ; in §» WJOTS^!X^D?C«S *" ««n cl(tt ende booitactcndc «eren. «Oiocne isetbei üihöerm 



toutt; m «engelanbt <£b «»!*> in üjanrbnjcU Lwv^ertwu, ^^ wDc pIatfltw . Bh , to na op gscicpbt / boen fcbepöen alle 



cnbe in 3;taiien p*rjfoglio. ^»i ^anjiUHjen naeni jb ^c- gjcftmutt, / nlB t doen bergacn alle bergadctmgbtn ende hnobbc* 



refolium , oft (alp foiuiiiiglic ltcöcr Ijcbücn ) Ceiofohura: 

 «Dolumtlln noemt Ijet Chaarephyllum , oft op't <©?tct&fr!) 

 ChircphvUon xaifipju™ : jjit ïuojDt foo gDcnocmt / alt 

 men gneiuoft / om Dat Ijet ftrlj fefben in be menightebaii 

 fijnblaDeieiitoevl)eiigï)t/ oft (bat nip meet ueüaegljt) om 

 Dat ljct ben ïucnfrljc Driljtngöt tube bltjbe oft üiolntfc 

 inaeclit. lüat <t3jtcrhfrl)cn naem bat het in oubc tuben 

 Cf)c|)iitit maal: (jcüben/ en ip onp foo benent niet : want 

 bat Dit ijet Gingindium niet en lp / bacr't fommigiie booj. 

 nengijeficn ijeliocn/bat blncbt Iit ötclncb tipt ben fmaeclt ; 

 ben welenen be Ïterbel ïicffelnrb enbc acngbenaent ijeeft/ 

 enDe niet bitter als ïjet Gingidion {jaDDe. l?et en ip ooeft 

 gyeen Oreofdinon, gemcrent bat Ijet in be lioben enbe blac; 

 iie belbcn / enbe met op't giicbergbtc blaft : enbe bacr toe 

 foo en ijeeft Ijet oocfc gljccn facbt Dat fcljerp oj) bctonghe 

 iS enbe ban fniacrfi ben «Tomijn gelucht/ aljs Jjet faebt ban 

 <©icofeItiioit oft Jderglj-Cppe gOefrihKbenbJojbttesun. 

 qDiinuto in't S. rapitei ban fijn ij.bocclï bennaent ban 

 een mipM bat m Den t?eif)t gljcfaept voojbt/ Charrefohum 

 gljcnoemt: ban bic uioojbenban $üiuup 31111 icerbeboj* 

 uen/cnbe foo qualiirb glKttclt ban ober langlje tijben/ Dat 

 fienl^oët Jfóaccr be fclbe xuooibtn ban fMmtu.anict bjcl 

 en (jetft (tonnen begrijpen oft berftaen/ als Cojuarmsi 

 flocit betoont. 



f Aeid , Kracht ende Werckinghe. 53e ïterbel bJOjbt 

 Ijebenbaegbo ober al boot een geiucpn moep-rrupbt gegt; 

 ten * enbe 111 fpijfc gijebjupclit iijnbc iö aeiigDtnacni ban 

 fmaecft/enbe be niagiic goebt eribc benttacm: greft bc fpofe 

 ecntngoebenfmaecli/ enbemaetUt luftometcn. Js>pië 

 inatelijrltbjarm enbe b?oog(t ban naturen/ enbe bcel min 

 ban ccïugUeboojbefthteben foojtenban «Cppc. 



Serbel ip oocii ff er goebt be gljenebiefmnbiater quas 

 liicb bonnen loffen/ alfmenbatcrupbtthlöijnfiebt/ enbe 

 ben 3tt>ijn baer op bjintfuv cnDe bat gljcfobtn rrnpbt ban 

 buptcn op belUafe oft 'tghèinarbt lepbt. 



5E>e oube betftojben oft btrboubc manp ip be ücrbel 

 ootb goet gebjuptbttbjant fp Doet Ijun bjoom enbe ftcren 

 toojben / enbe ben berlojcn oft beriumbcrbcn luft om ün= 

 flapen bJeber Imjgljen : bjant bit rrupbt ijteft eentglje 

 momDartjtigijc ciigciitljcpDt oft ftoffc ; be Uielcüe tot fulcip 

 nktoubequacm en plecglj te bJefcu. 



BIIVOÈGHSEL. 



D<G ISetbef ia ban fommigjic Chx-ropliyiium , ban anbtw An- 

 ihrilcufc Oft Anihrircns Piinij B!)el)CCtcn : Oan Ban Den op# 

 rechten itntljufcua fullcit top in't I3nbocghfcl ban J3acl0e fier* 

 bel Sermoenen. tOe lïtrbe! öeeft flljtmtpnlijth fc« ülaOtcen aeu 

 eleb fleelbcn ofttoiechBlsen/niet onlicflucii ban rcutb:nat Ot bloc> 

 men bolglicn teebtt bauüjlten*/ öip oft bier bp ten / rupgrjj mees» 

 flcnDcel rooat : Dacr in ftlmplt langljtooipigj ftoart fatftt. 13* 

 tooitcltatoit/ hoittiiDebcrfpfepöt. 3n't|}oogt)Duptfcbbeetcnft 

 OOtft Korbcl,lCurl>cl enOt KorbelkTaut; in't OUOfOïttcbfcl) Anifo- 

 matathron; in't nieuto «Oxitcbfcij Tfilimonidia. 



Noch van de krachten. 33c itrabiftjic mtcfrer» t)0tlöeil bc Eer< 

 bel boo: toarm in ben bctben sraeD / cnöc croogtj in Oen ttoce» 

 ben. ^>p toosOt nuttclnth bermengyt met anber houder moca- 

 trupdt / felfa oocl; met llDcrmot» oft Scetc/ ende routo met £at* 

 toutoe ende ander falset, ©p ia feer fonOerlingtic om 'tbloedt te 

 fupberen. .fflet andere trtipdcn gbetoden gbetcn / oft met meel 

 ende meldt bermengiit / cn&c daer een pap ban gtjcmncclit ; oft 

 ooch een tacrteoft paffen Bhebacftcn / doet tod flapen : cirtc bet 

 fcbiint datter gbcen tmpDt bequacmclntbcr bp bet mebh gedaen 

 toomt; om daer een fmacchcbjche mcel-pappe ban te maechen/ 

 dandc ticrbcl. jiRet ttDrjn BÖtdionckcn / beneemt Oe pjjnc in't 

 booft. 



littbcl gbefoden in IBijn/ cnbe bten sb'bioncbcn / doet bet gbe* 

 ttnlntn blotot bmnen 'abcbaema febcpoen : OefBbelDch ooch (jet 

 toarer ban ticrbcl gftcoilfiilecrt / ende [jet fap ban dit crupdt/ ia 

 goedt tegben 'tgrabtcï: ende berfoet Oe toecdom tndc fitcchtcnbait 

 bc fijde. 



53c too:td inlDijti sbefoden / ende dien TOini Bbebjontfteni 

 biercht den fltcn in de blafe/cnde doet tocl ende beel piffen 



isetbc!/ oft immcra den antbufrua / ala £limua fepdt / fttlpt 

 Den toitttn bloet ban dcbioutoen; in fptjfc oft midttfinö gbc» 

 tyupcht: San fp berUetbt Oc macuDtfloriOtn. • 



Icu oft buplcn tuffcljcn bel en blccfdj / ala iemandt trghtna gho 

 (lootcn / sbeblutft oft BbeHaBÖen / oft booi BooBben bal Böttiuct(t 

 ende sbcvlettect ia. 



33c lïcrbel bed gbebtuptftt/ boet fp?itt-oogben/ foo men fepdt: 

 notljtana tcgben bet traenen ban de oogben ende alle bochtigbt* 

 den die daer op daden / ia fcer goedt een afbedtfc! Bftematcht 

 ban bladcra ban liecbd / ende daer mede de oogben didttouia af» 

 Büctoafl'tben. 



lïcrbel in toater gcfoocn met abcroon/ende met bat tuntec ende 

 K;im bet booft Qbttnaffcbm/Ooodet Oc melutoen tnb: öapiajojmm 

 op't bobft. 



HET X. CAPITEL. 



Van Wilde Kervel. 



Ghcdacnte. 



M^jrfiip / anberp lüilbe ïserbcl gDcljeeten / ig 

 ban blaberen enbe ftcelen ben échcerlinrft oft ©ul= 

 Ie lierbel baat ghelijtfi/ alp ©ioftojibep betupgdt : ujant 

 haec blaberen jtjn groot oft toijbt berfpjepbt / enbe in 

 leer ftlepne fnippeiingl)en gijcfneben oft gljcljarftclt/ alp 

 be blaberen ban £>cheerlinrfe. Cnbebcfe blaberen/ fons 

 berlingïicn alp fp eefft uptiionien / ïjjn met filepnc fiapjs 

 ficnp bunncliensi befet/ enbe ban bertoc/ fmaccfi enbe 

 reueli be ïterbel feer gljelijcb ; luaerom bat bit nupDt 

 oocb 303ilDc üerbcl gljcbeeten bJOjbt. ®en (teel ip fom= 

 tijbtp typ boeten Ijoogl)/ Dir6 enbc gj)f Unoopt/ oft in Icbc* 

 ücnpberbcplt : op't opperfte ban De üiclrlicronbeliroon-- 



(VV\_gr^té oft %) ite MtxQtC, 



6raa" 



