Het vijfde Deel. 



t^£^?^*!?**»*l »~' » Wn ban on. 



undo gtKticcttm 



bcrmaent/ enöc ban anDcre Leut. 



IjtbbcuOc ronoe Dunne flcrltn , bttle Ims^T {malkT m!!S"mat 

 BbcfihattBt off aio beknaegt» blabtteïw nut ttntS oubrb • 

 rucgbc febctp ban fmatih nrrlc bloemheno , bctlc bp mi "ban 

 biet ui tbjtttnBtithiobmblaDtrhtnagbtmatcht ronbtnurtbou. 

 DiBUcfacDtbupohmeckkrocrttiipittnifcen. ros bttt fatbt mbt 

 ren toittttooitel. srptoaft m «afhlitn ooth bttl | bp Ot tocahen 

 inbcttoiibt/opangbeboutoocplattfen. 



Eruca Geranna , m Jtalicn foo gbenoemt ' is miffebien htt 

 Olicmepn f icetupDt / oft Soph.a , tlOtta btfcrjicbtn / bt bbenot 

 langhc tathohtna ban USilOe UaUcttc / mrt Duimt blaotthtuo; 

 tube gctle bloemen / hautoheiis felrpnct ban fcnigrteth /inbou» 

 bcnoe bntcnDcfatDt / laat rooDaeJtigb ban btttut. frommighe 

 bouDcnfc booj bet Thai.etrum ban 33iófcoii0c8. 



Rakette met de (lekende havuve ia bau btll togtbefmattben 

 <Tafpat BauhimtB bttmatnt / tnbc in't i.atön Eeuca ühqua echi- 

 nata ghcSctttn. 



Poel-Rakette met blauwe bloemen te bah btn fclbcn Sau- 

 limuo bttmatnt mtt Dtnnattn Eruca paluftriscarrulea. 



Eruca Naöunio cognata ia ttn üjllbt foojtt ban lictfft / öp Ot 

 ïjof-iittfft bttmatnt. 



Etucx Temen , foo in Dt ïpotthtn CettjjDtB Bbtiioemt/ ia bt' 

 cetfft 'Cnm /Beftactt-facBt / ala clbtta bttmatnt ia. 



Droda , Drodella , mbt Dorella, «r ten foojtt ban ITtlDt l\a> 

 nette / in TUnlicn bjntïcnüe. 



Erucago Apula tnfida , & quinqueforia , ban fabitiB tolnmna 

 öcfctijebtn / tubt booj tv Polemonia btt oubcta gbctiouDtn / toaft 

 binnen Koomtn/ cnbt in 3tpultrn ; albaet Erarat» gOetjeeun! 

 betftecn Ianflllt / voute; bichacluigbc bjoiicl fmaechtnüt raf> 

 feben Jüioftatit tnbt fcerfft. 3Dact upt fpiupicii blaDettn by* 

 nat aio Dit ban UBilbcfmalblabtgbc Kalmte 'mncv uut hit rm cv/ 

 mallth / biitatljtigg: batt tuffdini toaffen bttlt touujc hauttggt 

 flgtftrttpte bolle ftcelcn i ttoec botttn boogb / betoaffen bp btut* 

 ttn mtt anbtte blaatten / gtjttnipptlt / iu bnicn Bbcocyilt bimae 

 alB ttn enipe ) fomtijbtB in btjben / fomtt)0to heel ghtlitoiitlitlt. 

 33e bloemen ?gn bnnac moaactitiBU I ultctk geel / mtt tolt / ooth 

 atis gbtUujs Bbcboegt / booithomtnDc iu btt bcgtgp ban fca 

 biinnc blabcthena : bt blotm-blabttlttne :gn bun ui troerni glit - 

 beplty binnen in mtt ontallitlit BeclacbtiBhc Diatpheuo btrtittt. 

 Vctanderinghc. 'ït Koomtn ?nn bt blonnbiahethtuB fomtgot» 

 bu) hant-hammthtns (tnbt 0c blabertn ban bet ttupbt felf / mtt 

 foo fraai:) to.itit bit bloemen -.mi tolt ' bobcnuiactto ttoec fret fjbje- 

 fhebtn ftamo-Bbemijfc biabttheno bcbbtnbe . ban btpbt motu 

 ttoec nnBett'.oacr nat bolghcn langbtooipigbc bitibotcfcigbc TacDt- 

 bupshttiB / ("mallet l bol iiuatt fatbt / alB DIoiun mtt fmipt* 

 hens; fmauhcnbt als i.etfft ; ftljttp op De toiiblic bgttnet. T>e 

 folaDtrtn tn ftmthtn mtt ƒ matt fmatclttn tt»l ƒ tube toofetn feet 

 gotDt gljtbonbtn om bp bt fpijfc tt botn. 



Noch van de krachten. »lle Ot fooittn ban Uüfftttt hjOlbfil 



rotibj gljtgtttn om Dt fpijfc tt bcrtcctcii ; uc llappc magbc tt 

 betftetclstii ; tnbt btn aputtgt oftttma luft te boen toetnrl;rt> 

 rtn. '^ fatbt too;bt ggebiiipcltt tot fauftn: cnbt met XT»tick tnDé 

 a;gn ggtmtnst ;i)nbc / tooi&cn Date ballchcna ban gbtmateiit/ 

 Öicnicn lans!) fcttoattt. ïDittriipbt gtten/ ooet bt boefleta btt! 

 mtltftB ftïilBljtn : mot btrmagt) btt ftlbt bat H9it itloflaett- 

 tttipOt Itan boen. 



33c Hoomfcbt KaStttt ia HtatbtiBbcr om btn bnUapeiia luft 

 tcbtttoecHcn/ balt oc «eiiemtpnt: mattot Stc-Kahette betft 

 cen bctoetenoc tnbt Oen buptlt OKetltmalienDt ktacht. 



53t tBilbt Kahtttt / bic m tDeft-&patgnfcH sroept / ia bttl 

 Jttter bau Ot 'Tammt / fcpOt lobel ; cnbt bott Bbcbjelbigct pif> 

 (in: cnbt fttt fatbt toojbt booi iRoftacttgbtbiuptht. 



Kahtttt bttl g«tn / tnbc btt fap oft btt fatbt mtt ïjomgg eW 

 mengt/ op Bgtftrthtn, fcoobtt bt iDeten cnDe lupftn. 



ISlinius fttjjgft oat fommisljt ggcloobtn; bat bt gbsnc bit tt* 

 niggt mniiggtc ban «ahtttt fatot inBbtnomtn gttft/tft gp Bbe> 

 aagbtn tboibt/ bc daghen mtt gljcbotltn tn fal. 



'C ttupbt 't fdbt placfteta-giittoga bobcn bc fttjamelbtpot 

 Bbtltpbt/ bott Bhcmachtlijtli piflen. 



Kahtttt Böcfobtn/ tnöc met fimptfett BgtmcnBgï/ Bbmttff 

 ben ïjotft ban Dt longbc hüiDtttn. 



jDen ftpbt ooth;bat bjp blabeta ban Oe Kahtttt mtt ftoniBö 

 iBattr ojitfioottn mbt itiBötnomtn/ Ot B«lfutl)t tnbc IjctDioljtpot 

 ban bt JBiltt stncftn / bt ttjoimcn boobcn I tnbc btn fiamh ban 

 bt ottltn bttbigbni / tnbt htt litbatm ttn got bc btrtot botn 



C 3Dt toóittl ban Kaftrttc Bbtfootn cnbt ggeffootcn / tnbt op ttn 

 nhtüjohcn oft enjehnutfl bttn ggtlpot / tttch t bt fmette batt tipt: 

 tnbt hatlt ooth btfplmttta tnbc gbcbiohen beenhena tipt. 



"3i facbt ban Eruca Getatina oft Sophu ia fonbctlingben goebt 

 om t'rooDtmtli-.oen tt ftopptn i tnbt Dtn i-.ant l;tt tt ggtntftu/ foo 

 mnt fcpOt : tan Ijict ban hebben top cloeia Bbtfpjohen. 



35c Knhtttc; btt in 3tahtn Enc.ipm heet / tooibt fetr goebt 

 BthouDtn om Bc ttafen ttntn Boeocn fmaeeh tt Bhcbtn I tnbc an- 

 btte satlfttjc fpnfcn : macc Dm fitDcti fp bit blabcttn tttft / tnbt 

 hroiptn pet cerfte fop totgl). C-nbt oat geeft bc fpgfc fulthcn flot* 

 Oen fmaeeh / Bat De Italianen / toillcnDc tt hennen B»«tn Dat fp 

 teel tnDt lahttigch outhaclt ;Jn Bhctocell/ gtiemepnlgth fcgsl)»"/ 

 3 ' ih gtb ttntn Jiaes met WilOt Kahtttt ggtsgeten . 



Het vicr-cn-twintighftc Bocclc. iroj 



HET XV1L CAl'lTLL. 

 Van Drngon. 



HGhcdicnrc. 

 <?t rrupöt 3?:aflon glirltrtitit lirtft i.inrrbr rmalft 

 oonthrr- tjrofnt bljDnrn bt blaOtrrn Dan ght 

 nitnnc Vnffopt met IYtr ongiitliirh mm lanfllitr tnbt 

 BTootcr ; Dan fmact h fttr hrtt tube rtherp oft bwriiöc 

 tjOfliirh bt flalicttcT'cftrflfii tantra tnbt bun roiibf 

 aitDCTijnibtii bott DoogD oft Ijooghtv ; mbt DcrDtnlm 

 nartmttctlfanben (irtlhtno : batr nru iuaffc:i lilrnuc 

 roiiDc ImopiJtlirno bie h.itt fr lum njmmtnnrfr hrel cue 

 Kiiöt, hlepiit goubt-gcclt blotmhnio met fit.ut btt, 

 mcngiitDmoontti. T>t üjojtrlio lang!) bun tuttbrtU 

 anitijafffnotteftiingiim hnir-ptnbc mbt l)itt raöcbatt 

 allt wet mmtor rmemhcnB DooftliitiigbniOt. 



f Plaetfe. $tt rrurbt toojbt in De f)otoni onberbou,- 

 ben ; en too?bt meer Dan tarHshenjf in bet aetben geftentn 

 Dcrnienigl)bulbtgljt/Dangtfaept. «?nDe banbefen erunbe 

 ftljuift finellmo bat ijet ttJonberlijthen booitfcomt/ te 

 tutten banlLijnfaebt tn belnojtcl ban öabtis ofttn een 

 ïiltftcr tan iBeerjttJibel oft ^ee-atupn/ bicmen Scilh m't 

 ^Latijn noeint/geflottn; en nlfoo iubc atröe ghcfet / en met 

 aetbe beberfit. HanfEatthioiufl fenbt, bat \jp 't TelDe fonv 

 tijötfi Detfotljt fteeft; maer batttt fuItKC met nae gebolgt 

 tn ip: baetomberfeliert I)P/bat begene,btc öutHius biej» 

 aenoaenbe natbolghen oft geloDen/feetbebjogen ;nn. 

 f Tijdt. T'tn geljeelen êomctboo: ipbit rrupbtgroni/ 

 te toeten Dan tnoen Jtteert tot bn (jet begmfel Dan ben 

 3©inttt: maerm ^opmaenbt foo leuettt fnnbloeuihens. 



^ Naem. jgn tet tnbt is btt gljctoaa in't Hatijn Draco 

 herba gijefteeten ; tn 3talien DnptKtllm ■. be ijoönuttpDan 

 ©jancbrririt noemen bat Dragon : «tbe met Dien naem is 

 Ijtt Jier te lanbe enbe oocBtn «Cngtlanöt Dan bengjjes 

 inetmen man bcBent. <©ft rjet be onbtrè ghtfaent Ijebben/ 

 enbc ijot bat fp ïjet gijcnoeint mogen Ijebben/ fit toete tcfi 

 niet. ©an fommigtje bermoebtn-bat iict be Tarcon ban 

 aDitennaóJ/baetijnDan hanöelt in fnn é86. rapttrlr 

 maer 5p maeckt baer foo luttel toojöen Dan / öarrtirn 

 jet felbê niet wel tn nmsö terfefecren. JBtn t t P°*JJ'" 

 «aaaa j '""*' 



