Cruydt-Boeck Remberti Dodonaei. 



tftavmtot o/t <5#tft>«Ü Ö2*J«»?. 



inó 



jiopjttifitjs / bat <©Iautus met een rrupbt Draco, anbrrS 

 Polyïdos niAuif (&■ in't <©nc c&s gbcnöcint/ tueberom ban 

 üe boot m het leben gljcbjoght is oJjelxrecfl / bacr «eraf* 

 mus in fijne Stbagia af bermaent : macrljetiö tuaerfnjys 

 nrlijcB/bat bit 0110 tcgijentooojbigh riupbt/batujp <©}a= 

 jjon noemen/ bar r ban feer beel bcrfchitr- 



51 Aerd , Kracht ende Werckinghe. 7Bt lilaöcrcn ban 

 «D jagen 5hn hittigij enbe branbenöe tuben monbt/ eü op 

 be tonrjc btjtciibe : enbc boen {jet fecber enbe bebecfjtig- 

 (jepbt tipt ben ijooföe feer getuelbigijlnra af Èoinen/alffe 

 gennaurot roojben: waer npt bat blijcat/ bat bit erupbt 

 feec Jjcct enbe bcrüjarutrnbe ban nerbt moet toefen' 



«Eit erupbt is oocn goebt in jjet falaet gfjegeten / boeg 

 niet alken / maer met be ILattouroen enbe bicrgfielijtfce 

 aoubcc rrupbrn ; gheiiicfitnen be fialictte jjlccgö te sDf" 

 b^uptben : toant Jjct betert enbe matigjjt oocit be fcotu 

 ïuigpcpbt banber JLattouüJen enbe busbanige crupben/ 

 airoo teel al.6 be.Ètauctte, Jtinbers geen gcfyupcaoft nufcf 

 tigljepbt en beeft bit trupbt / foo beel als ita tóete, 



■BilVOEGHUl. 



I/ü 'tïatgnia Dit crupet ban ïobel gbenoemt Tarchon iimco- 

 nis Scihi & Aóicenna; Dan anBere Draco hortenfis ; Dat! anütré 

 Dracun'culus bórtenfis, mnet wel totl > ilf* J?ranfops Targony 

 macr mtcfl Dragon; in't jJÊScscrDuptfch trotn Dragocn ■, in't jfta* 

 lianftl) Dtagonccüo cnDc Vregone. jïïen binBt ijct nergena Ban in at 

 jjobcivcnDe Baer tooiat het bcrmcnichbulaigljr enbe netplant ban 

 betoont! Bic in fturhen ghrfnolien ia : taant bet faebt ia hkpnl 

 tnbt bctbbjtjnt mttli. iftm fcpBM Bat bet eerff npt ©jattcïtrjjcte 

 Bpckomcn cnBc i» .ficBcrlanbt gbcbjogbt ia. 3fn goeDt bet lanOe 

 ;ijn Bc bladeren fomtflDta foctacljtiglj Pan fmactk / immcra geen* 

 fma fdjerp op Bc ranghc : macr in tjerte lanBcn cnoc tijBen ?ijtt 

 fp altöBt» ftherp eiiBefterek.ijct tjeeft bcclerwemcn in Be latnït* 

 fcl)c;BoctKcn/tc ÜJttcn Tarcon,TarcJion,Tatgum,Tragum,Traginm: 

 öie alle b;Doibcn 5ijn. èommighe rekenen het booi eenc meDc* 

 fboiteban Chrjfocome: Booi toat rcBcne/ ia on» onbekcut / fepBt 

 OifaiB. 33an acngacnDc bettuaozot TragusenDe Tragium.bet* 

 fchepben ttupDcn toojBcn alfoo gfjebeeten / alle om Datfc toat 

 rme Ben Soelt fcljmicu te frintken. Jlüacr Draco arbor iaecnen 

 boom bil bc 3n»ifciic crupDrn befetneben. 



Noch van de jaaenren. 3De gbcne Bic fegge'it/baf 35jagon boojt* 

 gbekomen ia bah timfaeDt in eentn gegaettm HaBijB/ifeccr-Ka* 

 Oiia/pcper-ctiipdt tooitcl/ JCiiipn/oft ^nnillc gbctteheiV bctooncti . 

 Bat/mita akn Bat fijnen fmaeeft het fcltoc ooch upttoijff: gljcmcrcht migc booj, bzty tarmttc ban ïDtoftojJörjS gefjouben ÜJojM/ 

 bat Bit crüpBt cenaBceia nat giont cnDc eenaBttia nat Ktnn ban anbere tBilben ^Dragon ghcljeetcn/ ib ben bombe» 

 ffnatcl!t:enBc/ala Knellnja fepBt/ racnbcljocft niet beel 26?ijnB oft fefjieben^ianün ban felierufahent rnftc anbere Srarlitcn 

 êouta tot Bc ^alaBcn Bacr Dit mipDt in gfttDacn tooiat : taant rJS ^ aeWrl/boch taai la^^tn^traa^u^anff^ 

 ijct ia rmacehelnth/ fcljcrp cnBc fout gljcnoegij ban fimfelben. 3£n* "„„J ?, W, ™?, °A„^}J!1 ? 1 " I L ° 4 V ," fl i l ' tec L: 

 Bcre gljébjupchent in fiebc ban Kcrffc / om Bat bit Bc fclbtban 

 fmatth feernac Isomt. S'ommigcioiiBcntVioot Djooglj inBcn cer^ 

 ftt ii gracB/enBe toarm niet betre ban Ben BtrBcn gratBj Bc K .1 i;e t •• 

 ttftljier ban naturen gclijcft :in gtbjchc ban Be toelche fp bit ccup&t 

 tttn.inbc ooch ghcbiuptfecn in alle anBtre Bingjjcn Dact Bctvahet* 

 fc imttoc ia.3mmcrö IjetbccBioosbt mctcltclncfc/ bobifnnBt/btM 

 teert/ btrBcplt /opent/ enOc Bcrtoetkt : gtjehnautot ?nnBè tcceltt get 

 flnmupt BcngoafDc/enBebïrfoet ncn tanBtfu)ect:BÓetj)i(Tcn:I)eipt 

 be fppfe bertceren: cn&e bertotclttBc onhupaljcpBe- iBaer om bp 

 be fpufc te Boen / nemen fommigljc anoera niet ban Be malfche 

 tfopj.cn ban Bit crupDt / enbe Bttnfina Bc blaocren Bic ter acrfleir 

 becfp'.epbt Itggtjtn . ©an be iongljc enbe bette tnnifetjen en mogben 

 bit crupBt niet beel eten / oft immcra (jtcl tocpniab tft ffena : tarnt 

 Ijct ontftecfet Be lebet / eiiBe maccltt tjtt blotDt Beel te Bun : bocü 

 fp mogben t)c( met öernasie bloemen eten / oft met <£nbibit / oft 

 met lattoutoe / op Bat jjct min fcbaBe Boe. jlVatr 01 kouBe cnDc 

 ouBc menfebtn mogen Ijct üjijelijt k gcbiupken ; cnBt Bat in ftouOe 

 tip&tn: enfie ban itc ten crupBt aatget tjert fcccbtrquulit/ Bc ma* 

 Bht enbe Ijct tjobft feer btrfïcrcht/ cnDe Bt HumcrigtjcpBt Dit iu Be 

 fclbt fcguplt Bun macclit / berteert / cnBe boet tijfen. 



IBatct ban ©ïagon gheBiflillcert / tooiBt in CngelanBtuptcr* 

 maten fect gbtpsefen (fepBt iobel) tegbcii btptflt: toant IjetBoct 

 ftecctcn / enbe bertttet bc grobt tatpc nnmctachtigljc boeötigljc* 



uens 3tjn ronöt enbe teer/ anberfialben boet lanjrtj / oft 

 fiooger/in ettelijfriefnbtarfisftens berbepltibatracntoat 

 len lange fmalle b(aöeren/ban grjebaente enbe grootte be 

 blaberen ban <©leago/bat iö bfCJjamelca oft /l^ereon/ 

 göelnea/ boch ronbom beuanten als een fagljc gijelicrft: 

 2?S DiS Ö« opperfïe tian befe tatfijshenjö toaffen felcpne 

 soet Bifftn-htiDt ' biocnilitll ! 8 < / «'t mibbel geel/en ronbom met betle toitte 

 blaberfeeniB beftt / üit ftlepner 31J11 ban bt Camille bloes 

 men. ïEeroojtelIjctftrteeleaenjjangenberarelingJen. 



z. «Ettrorebefoojtetjeeft ootli langije fmalle blaberm 

 nfe ben «©lijf boom : be ftecl&ens' ftfjieten fomtijbtjs ana 

 btiljalben boet Ijoogtj on : enbe bjagen elcfe op iöun tfoii 

 enitamelrjtBengrootefffioonebloeme; wiens mibbelfli 

 tonbom met biertien oft btjftien langbüjomige blecc&s 

 roobcpeerfarhtige blaberaens omringelt is/upt een fcfiels 

 feraeljtigh ijoofbehen oft anopben tioojtsliomenbe. ©e 

 üjonel is rerfjt enbe flerfjt/biep tnber acröcn fincfienbe. 

 ^ Plaetfc 1. ©eeerfte foojte ban ïStarmice ttiojot 

 op Ijooge bergen in ftecnatljtigejjfaetren/enbefomtijbtgi 

 r ooch aen be fianten ban be belbeu oft in bc fjoogljaehtige 

 Dm. «Gnbc Bc lanbtiteBen ban jtaiien eten Bit crupBt oock btti fceeinben/ tube t'n ftaburrjathtiglje gfjevucfien gcvonbeni 



u tj V « ' — ' — ' v j**i*** »U!)«' "ui uiiiui|üjvtl juic 



bsnliou*Dc homen ia/cnBc tcgljmtjct ncfmilban het tanatbltefch/ üh»bi.Ai.i 



ficBen fp Bit crupBt in gorbeu bitttsn i©nn / alt fp "et e. nat oüevük.tbia(.jt6 / enbe tn anbere lanben bacr omtrent, 



langh in gummi monat bouBen. H l H&- «©* ^tarmite groept enbe bioept ban n» 



JEcn tot inbe «©oogftmacnbt. 



HET XVIII. C A P I T E L. H Naem. 1. «engaenbe ben naem ban be cerft* 



v-in vt«Ynir,~(: r \\T \a -r, focjte ban bit ge\jjas/3!jnbe<«rru)>btljcff[)in\jers oneens: 



v an i tarmtce otc W ïlden Dragon, mant fommighe vojllenfc Pyrcthrum filueftre, bat ifi HM' 



r; hp(1 ,. t , r fcen ^e«ram/nocmen:foinmiglje anbere fooubenfe booj 



BS nttnftpflnrïi» h«.r--ri., - v ^, - ben Diaco filueftris oft Tatcon filueftre , bat iS S3il»etl 



IwrmtoÖü^&ISS^* öa6ttte fal be *>V>vmi enbe b.e Ijebben meer ghelnctV foo mp buncüt: 



ghcficrttiW blabetro Sljeticrtelbe enbe een met on* niffe toan blabcren mogen nebben / irmcr m tben »cd= 



^ Cbedaente. 1, éerooitei»ancierm«/r„v »,„„ r„ m ««"oft ^pretljpnen ijceftfr. geen gdijrKeniffe oft ge- 



>unuujre B angeujas/bieban fom* mtpnftbap met allen. ï.eonarti) fucijsftïtfcaenboojbe 



Ptarmics 



