Het vijfde Deel. 



bit alit istr lipt Dt ff tli«hW!tf t fpiiiptcnüe telricchtnöe groorc bloc, 

 men üooitbitnaljetr troB-gbctona Bbcboeght / ktffigg gonatgerl. 

 jj. K.IC)n«cFihtr-Thhrp.,tn'tlntlmioiiihhr P im°mmumrpc:i. 

 rum, imvatum, heeft bcclroutoe rnakeno/ ecnfpanm ttoogh brui ir» 

 fxn iner blaOtttnbt helft klcpnerDan "tlnim-blaberen: Dt krtoifcl» 

 arbriglrCU-i^irüifrarnarro-gljttDiia: bc bloemen ftamkrano-snt- 

 torwop'tlop/ Mectk/bicrbhDtalt: 't facbtisgecl ep-ronbr 



Noch «ande krachten. jjknhonbrhrt Cljlafpi Booitoarm cnbe 

 0:00311 to: frlpec 111 Oen bicxDm gracb': cnbc het farot ban 't fclut 

 op öclnnngtjelcpöt/ rntkt gI)rlutkhrt.jïioftacrt-fatoti mfonocr» 

 heptOatbaiiDtttoccOccnbehlcpncfooitcimaerDtanbtreeiunnfoo 

 heet met / lae fommi jbe }i)n tamelncken faeht enDe onftttck m 't 

 toereken, foo bat fp faa titel Ictfcls mtt tn ootmenbe ttgtn't btrgift 

 iiotlitanaatlerjruore kratljrbtBbcn. 33an aciigatnbe De fooirc ti.iu 

 ■OryiafpibaiilangucOoch /bic anbtrsAlylTcm Matrhioli oft Alyf- 

 fümltaiorum heer/ bic too:Dt in öoogtjDuprfcblanDtmi Steinkraur 

 ghmotmt/om aat fp goct ia dm ncn (leen te bitben : enot fommi» 

 ghtghetirn bacr (enöe ttacrïmrbe-fooitciij allebe krarhten b an op- 

 ieebt Xlpffon Ban bc otibe fetnijbeta / fegghrnbc batfe tamelncken 

 bioogh is / bcttecrtnbe enüc afbagtjenbe tian aetot , tnbt bat het 

 teatet/Dacr fpinghcfoacn ia/ ghcDioitckenttm hiel; boer ophouben; 

 fltffet ghceti koitfc bp en ia: mactmet liontgft, berracnglttVallr plat ■. 

 hen cnbc fpioctcn ban bc !)m» rorgh neemt. Xnoetc binbtn bat 

 tnipbt in cencn toabcn lap róollcn oft imitn laken / cnbc tjangben 

 bat acn Oen bate ban bun Oec enöe atiDcrr bceftcn / ter hopt no r haec 

 bact mebeban brrlciieckrt 11 te bebipen . T>an het ia fcUcrct, bat (jet 

 gocbtisoai De beten tiant.cönlIehonbtnaftcitpBt. 



'Cfacbtbanbt 23octcn-lietffcüan üongatgenf iagoebt om 

 leghen 't bcrgljift cnbc De peil te ghcbnipckcn/ciibc üp aller lep, <tbt» 

 riahclcn te boen > bate alle Oeft»;tcnbanChJafpiiurToubcqaacm 

 tot tn «nn . 



HET XXII. CAPITEL. 



Van Draba ofc Arabis. 



Ghedaentr. 



D<C ÏDiïbe Stn-ffc taan £rmbten / anbersJ Spjaba oft 

 ArabijS gljtljtttcn/ rtrljt centn fteel op omtrent 

 «uen Boet Ijoogli/ oft Ijooghnv in öunne ttert frib-tatnri= 

 «•entjbrrfpttpbr.batr atn maffen langljlutripigljefmaile 

 blaöerten : tnbt op öctfopptn ftatn Iilcpnt liranpbcng 

 oft&töonfmis mtt blotmitcnö / npt ben Krijt blatiiDcn 

 tnbt litht-roobtn tfamm taermenght ;i>nbe / frtjoon 

 IKcrfrtjarijtigljtaan benut. 3?aer nae taolgbtn hlcpne gijc-- 



rc^frtfpi Gay C^nVity. 



Het vicr-en-t\Yinuu,hftc Bocclc. 1117 



BlJtutoorhtf fjimolitiro oft Lubt-latphtn» / butaan bt 

 anbttt foo;tcii u.ui WilDc litrfft oft ïljlalpi m grootte 

 Btiiitli: rnbr baam frmiplt ootli frlKip liijtctitw facbt ale 

 KtrlTe-fatbt. 



% VOMkkanghe, oan b:t ghrflarU binbfmtil trn 

 loojtt, üJitno litanobtnp rrliooiic lirtl pjtttr 1 Imnlirnti 

 J>;agntn tnbcroo bt ï>litr-Uroonhnij»tnngl)lmp ght.- 



i„?,»^ C ' Jft"*"? üan ut ObrtuanttJiift upt bat Dtt 

 iiinn<t:iHanbt4.aubitn[oitbr giocr-rn: Ijttmoibt nette 

 tanc bed etjtbonbtn in ©ofrcnriirH op ongDcbouaot 

 bcrlatteu oft üJOfftcplartfm rntje ntffrnc Dt torgtitn. 



f ii)dt.©ittrupDtHotpttnbclr\)tnf.,nr.Höti:iDop= • 

 niacnpt cnbc ©ogftmatnDt. ( 



, Nacm. Yit glitnatW Dan TDtlbe tutft ie );irr te 

 ïanbt riiUipi Candix giiciictttn bat 10 in snlrtatl Wil- 

 üt iicillf ban <Canbim-. Dan ben rrrurrn aatmifrlitn 

 narm IB Arabis cnbe Draba ; ben ©nttlifrljtn DrabcW- 

 «»,oft Atabis A' f «cit, alfnun btlttitt ^ m a wtanbtrt: 

 ^linnus noemt üu Dryophonon m't 9. capitci uanhtt 

 17. boctii. 



•j Acid, Kracht ciuk WcKkingbe. ï^itttKpbt 'in Ton 

 bcrrjrnt liet fatöt ban tsan/ne ijttt oan unattti tnür frljcrp 

 op be tonghr bntcnbr ; cnbe b.mom oorii fitrtliclorli xk\ ■> 

 Vnanntnbc üanaetbt/ alfoouul .ilo Ijtt farotbanbtan> 

 bttt rootten bau ÏTIil.ifpioft IDHDr iicrffr. 



TtiofrojibecfrlJMft' bat Dtt bjoogi) farbt bp bt fpnfcn 

 gl)tmtngl)tplccgl) tt lvojbtn tn (itbt ban ^rprr / mart 

 inttfirabttl m l>et lanbtfmap ban Cappabontn. 



ï)p ftpbt ootli' bat t)tttrui<Dtfrlbtaibarr nut ^ttfann 

 oft gljfptlbe >6trftc glitfobtn UJOjbt ; tnbc ban fttr gotbt 

 ip om Dt tatiUJt oft onrnpt tacpt n:imttigi)ebrn/bie op bt 

 bojft liggtn/ te ryptn 1 109 tt macclitn cnöj ttpt tt Icpben. 



BIIVOEGHSEL 



DO teghcntoooibigbe T>iaba 1* mi in Dr lioben ban befe lanben 

 ghemcpn gljenoegfi / raiena onDcr/te bliDrctn irhciicrir :i;n 

 Bbeiurli ten i.ig|)t> maet üc bobenfre a:n oen fieel ilaerloe \v,n f.nal/ 

 tnt>e met ofr immers foo fetc niet etiltfrqacrt-.Darrom noenitfe tew 

 btlThl fpiOndi* »mbtllatum lol o lbcuJis : tnbt 0:ec<ïcln:k gljc» 

 roaö/ofttcnmcDc-fo3!ttDa:cV>an noemt t'luiuu Tnlalpi Allobro- 

 gicumCretitopar.ln èabopcnnjaffenocimallco Den ianSiotfthen 

 'CftlafpitThrlrjrk: mate bc bloemen eon fnrciircit : fiiltkatsThu- 

 fpi vrr.bellatum aruetife IbciiJisluliu. ÉN ÜIII ielbetl LObcl bt» 

 ftlntift ons een gantfeb anbtc <Qiaba/Dieia als bolglji; K. 

 B-ibylonicn , ftpbt hp/ int Crttthe Ar.ibnoft Auicghchtcren 111 t 

 iatrjn Arabis, oft Draba cnbc Nuitunium Babylonicum ,in't .i"ran> 

 fopo Draue , heeft blabcts Ban gtjtDatnte cie ban 't i-cpitiium 

 Blitlpch/ ecmgljCinsoock ghekeeft/ faeljtathtig!) / roitattitigö ban 

 üertor/ roi:tu/ ftaenoc ban bc bjojttl af tot boben ani het hcoonben 

 tonbom Den freet/ bit bgkanto nnoerbal^i boet uooaii is : op 

 ben roclrkcn mclrhbntte bloemhens komen/ klepntc ban Dlitr- 

 bioemen. '■C facot tahetr/ tonOtarhiig)): oottatbngS banertoottt 

 btn Ijirs-faDcBbcInch / febetpet mot yceret ban fmaerk oan het 

 tnipbt. 3?t bjoittl is bntarhtigb bier cnDibate roat gheknobbclt. 

 aSuBbamghe Iterffe ts m 3BtrptfetjlanOt b«Densnaeal|s Turck;fch 

 Krcfzgtitbtiten ; tnbt ia miffchten 0e ThUjfiiï CeïlMimpti oet 

 3taliact»tn/ cnbehttThiarpi Aieiaodnnum Corruiï. gioojattigh 

 ttupbt tjoaot .-Pabius Colnmnabooi De Draba Diofcoriciu Apula, 

 bat in Apulic'n toaft / anbtrhalbentiotttioogh ' mer renen tncfcclcn 

 ffttl/ bcüiaffcn mtt blabcccn als bit Ban BtHeDt / toat ghtfneotn 

 oft ghtfcljatrt / facbugtóe/baprigtj/ fetr fehtep Ban fmaeek: op btt 

 fop inbcelc grjtlrjtkelntktpnOcnOcraekskcnabetctplt , bact etnen 

 bloemkrans op ftact mettorttt bloemen / atsoie Ban3brri8 / bit 

 ban ■Oiofcoiibes met bc CIittbloemenbergheltkentDOoiuen. 33t 

 b;iicljtcn ;nn grootct banbtc ban iepiOuim / puplcnbe / Trotebou^ 

 bigtj/ toots glicvons cpnOcnSe/inhotibenbe elck tvutc faben/ met een 

 mibbcl-bclleken afgbefetjepben / geel/ foo heet ban fmaech / bat bjtt 

 booi|btpct foiiocmoghtn gbttr.itpckt uiojDtn / ala bc onberaoe 

 ïDinba bcben. -lis Be fabcn bolmawhttrjn / ensebt hupakma 

 Sbebioogbt/ ban btrjft Den ktaitó ftatn als te t o;en / cjhelgtk btn 

 Blicrkrans . enoc en tootbt Bhecn aete / gbtlntk in De öotren 

 iierffe nbcbturt.aatbJOIttl letftfctc lanat)/ Bitktoijls ctnBcthebtn 

 knobbeiken bobcn amtjcbbenDt/ baerctncntooimiii fthuplr Cln* 

 fiiiobefthiDftonabc bolaJenScfooitcnBan^aba. t. 5?ttttftt 



noemt bP Draba «ulgans, Bflt IS GhcmcyncDraba,tcroetenDeBoO!> 

 bcfcrpcBen ©jaba ban iobel / bic Irp in Oofitnrntfi allcfma cnbe 

 oocSmBianektiicb omtrent atrlea beeft fitn groepen / htbbmbe 

 Brjefttccptcftttltn/ langbt toat ghcktrfbeblaictcn / Icherpattjtmb 

 baiUmactRi ktoonktnaban bittblabigljc route iiioemkens , bukt 

 feüpncfaeüt-rjiipaktns met ttocc lacpkina / Dooiccn uprfltkenoe 

 (pits ben etn ghefcljepben :in tlch een ban te ratkke een cntlief 

 facbt fttniplt- Cooita isrp alffc lobtl brfrlnijft. 1. 33: rtoeur 

 fooireban 33!flba/oielju Draba aUeranoemt/fpiepbt nat haec iaaj< 

 telbctlc tatbskene /oicin b'attbc berroouslen. enbr bttli blastren 

 booubitngheii/ bic rupgbnjm,' btblaacrtnbanüe booioaenarop» 

 tcthtt SDtaba Ban gbtbaentc tnOtBeïinegelijikenDr mw. *'™?!l 

 tonbom toat gtjcftöactt/ tctfl fiitracbnaö / baecn» f' ?*"* 

 Ö b k b ö 



