m 8 Cruydt-Boeck Remberti Dodonaei. 



AWflof «Kw , int 3Lattjn Acanthus fylueftris, bat is mu 

 beu SUanthujs. ©att met ben fclben naem Acantha <aL 

 noclj ten anbcr ghctoaö befeent ; 't toefen cm booznathwt 



ofte tjtefter fes; tofenss traen oftfap (aIS$crobotusenh» 

 CneoplnaftufS feggDeu ) « n Oomme 10 : tot oiibcrfciïi 

 bantoelrHe heefte*bittenhentooojbigf) totlbt geflatht ba 

 McanthifeS/mifWen Hetbacantha , bat fes Scantna her 

 ttupjüt / gflcJjecttntoo^bt.ieooïtiSïpo binbtmcn onbctbe 

 natmen banaicantbuö !)et tooojbt Mamolana.enbe het an* 

 bcc tooojbt Crcpula: ban Oacr en Itaet nietbp uptctte 

 bjucïtt/oft batnaemenüaube tamme oft toanbetoflhe 

 roojte tan Acanthus 51'n. ., 



f Aerd , Kracht ende Wcrckinghe. gp e blaberen ban ben 

 aca«tftufi/ te toeten ban ben dammen / 3tjn mtbbelma, 

 rigPiciigbeftelttuïTcïjen öe bitte enne ftmtbc : enbesrin 

 ïuat boehtigfjbanaetDt; enbe Ijebbm een bcnnojüjtnbe 

 ènöe farhtelticben taettecrenöe oft Irljcpörnöe örarht /als 

 Dp blaberen ban jftalutoe : enbe om btertoülc tooibtn f» 

 bp öe Uifiericn altbo nutte lijtb afes be feite j^alnbie-bla- 

 beren taennenght rnöegbcfobcn. ©ctoojtci ijBbjatuiooï 

 gfiertaanafrötDanbebiabr«n/al0<©alenu0 betupant 



©c toojtelen ban dammen »cantljus groen gjjeftoo- 

 ten / 3ijn goebt gljelepbt op be bcrb?nnbtftrpbt / fephr 

 ©iofeojiöcs/ enbe op be lebcn bie upt baer libt enbe iirat- 

 turen gDetoeeftbebben. 



©e feite uio<teien met eenigïjen öjantft tnggttioinen/ 

 boen piffen /enbe floppen ben bupruloo}; : enbe 31111 feen 

 goct gfjebjupcKt be gljene bte tu ccniglj libt ben uranm 

 bebbcn/enbe be gljene bie ghcnepgljt 51111 tut untDjoogm/ 

 enbe in öe longljer geujecBelgcK 31)11 / enbe bie ban binnen 

 g&cquctft/gfjebojftenoft g!jcfri)rmt3f!n; alsDcufdbcn 

 ©iofcoubes betupght. 



<Cnöe taoojtoaet btfe toojrelen $tm be upteerenbe men.' 

 feben/bie bloet ofr bloeöigh etter fpouvuen/ enbe be gnené 

 bie ban ftooglje ghetaallensijn / oftöooj ecnigen flagij oft 

 floot gbequctft 3tjn / oft iet boticnjwnmacljtgtbaenheb- 

 benbc bun feiten benïprutofttaetfhtncntïjcubcu/ alfco 

 beiutaemalö be toojtclentaan «©root Jbpmpljptum oft 

 IBaeltoojtel i betoelcne fp ban gljeftaltenifje oft ftoffe / 



berflaenbe in be fieete Ianöeti/öart bir crupbt toef aerbeit €llDe <om tSl P nijmcrialj fap/cnbe too jts» ban (jaet anbew 



enbe toaffen ban: toant friet te fanöe/cnbc ooc6 in £oogb* epgfjeiitheben feer ghebjeu. frhnnen te toefen. 



buptfcljlanbtfietmen öat0tointer0bergacn/al0öe lorljt 



tuat te ftrengrj oft te noubt ijs. 

 9 Naem. ©it gjjetoajï toojöt in 't Oriecns Acanthos 



A")wf3©- geïjecten;ttt't!Latnn oocü Acanthus. jtoefttand 



betecc&ent bten naem Acanthos oft Acanthus gjjemepnlijcu 



allerljanbe ©oojncn en ©ilrelacftttgfje rrupben. 

 1 . ï?et 'SCatn gbeflarfit taan 3tcantf)ujs eu toojbt foo 



epgljtntliicb niet Acanthus, bat ia ©oom oft ©ificl/gheï 



hecten/ alss ïjet wilt; ban tss aileenlijcb foo genotmv om 



BIIVOEGHSEL. 



D<£ 'Cnmmt fooi» ban ©Mttn-fclmiU) ia ban blabttm Jet !t9ii 

 JRofiacrt-mipDt toat gljcljlibi cnOe tjerft 8celaebtigl)Iang!j* 

 toojpigl) faeat. é>plj«tmiin't ƒ tanfopsr oorfi Branche vrfinc; tnBé 

 tiaüDe t)itt bodjtijüta Ot natmen Cixpula, Hcipacantha, Melam- 

 phyllon,Topiatia,tnBt mtcr anStte. 3nDt a;!ortlttnbanti«feIan» 

 tien ifTi Ian^jj onbeftent tjt)cU3tc(l: mot baai Oc fdbe plteglimeti 

 Oatt tt nemen tnDt tt ghebwpchcn ant tnipDt / Dat lup elOcto met 



batrjet ben TOilben enbe £>tebenben Slrantijuc ban fiecl/ natmen»an33tiptrtiitnzstcttn-ltiaiitobcfc&it»cniirbnen.3'n3'ta« 



blaberen enbe bloemen fieeltocigfielrjrBt; altj5'tfaec6cbat ''wtjettfpoath Acmth. mtst Heru manman* ■. intltft tuoajüt met 



Jet gheeu bgomen oft fteÊelnigtieneit heeft. Wp noemen ^""'"f 11 "«•« MamoUn» niet qtwlijel» e-Bet een tn bomt. $>p 



bat in J t Hatijn Acanthus fatiuus oft Acanthus hortenfis . ? afï ?!* omt . rc " t inoutpellitto. Jn ï)uptfcijianDt öeetfe Welfii 



n*^/.»f etlbt Melamphyllos MeA^u®- gbenOClllt/alsJ tjjn Branca vrfina acuieata-, müt fepOt batfe bttl in tomüatDljcn 



<©alcmtö/ ©?tbariujïenbe 01itmi6betupgcn. JBacr Qlv toaff = fp yeeftootu oefenatmtti / cham*i«>n MonfoeiiienfiHO. 



JliUiÖ noemt bet epgeittbjcft Acanthus lsuis » bat iS *>aci)= Acamhusfilutftiis ScolymofimilisaculcaiusDiofcoridis ,0ft Acan- 



ten atantbujS; enbe fepbt bat liet een tam oft ftcco- rTetoaö tlius acul " tus - 'Dan fp ia ot ■Camme fooite foo stjelgeft / bat fp/ tn 



fes / enbe in be boben enbe pjtetlen feer brei gijcbimiritt ötö - m 0e .< h ! , « hn Bö^' B ?e i "Pt niette onDttfttnntntn fouDtUiefcn. 



jjlcegh te toojben . «>ominigbe noemen bat Branca vrlina 



IboetoelbatbetSpondyhum ban anbere foo gfteheeten 



too^bt /bat top clberji metnaeme ban ©uptfrije Sceren- 



Uautobcfrl)?nben)in'tStaliaenfcfi^«B<(»enbeBr<«aiir&M: 



enbe baer nat ngemen't fontmighe bier te ianöe oocit 25ee= 



ren-blauto; in 't g>paenf£h rtrmg^umu. <Cnbc bit is bien 



Acanthus, ujitnjj blaberen in onbe tijben ban be nonftcs 



SSSStaSS ««^^SSel^te c f t I 6° o a ftc W*" / «"»ö» toOiOt ban beeltgöelJoi.Den boonnarm tnflt uocftt inM 



cnocïianbcct ( .anber^üjercf.en jfelfs oocu ont öcooitn/ tuieföenocaeo ; enDebttooiteibooimtöacimatighliicfeciirjertDat? 



fla.i.Dt-tjaïseit oft Ijtpfen bau be potten / bannen enbe "K" ' nan ""t 01 / '" a e oooifnóbtnot / DmmiaedutiDe enoe fgn 



oimcfibefecrio te berricren ; afe nptbetooo?ben ban ben bBI, ' ïa < ft - 



Acantha leuee ia be «Tatline. 



Acantha Germanica ia Ijtt gipflüDpüura [ Oft ttOoaÖOaptfci» 

 Steten-ftlautD. 



Acantha na cathaiifi ber tjebtnabaeshftl)» ©titclitn ia btHip- 

 pophacs.oft ttn fooite ban èitelitnbtltoIfB-mcclie. 



Acanthisiaootft DennatmbanOe Catlist. 



Acanthus ^Egyptiaaut Arabica is eotlt tttl fobitt ban Catlllie/ 



efttenigrjDitcgljtlntft gtjtVDaa. 

 Acanthus lecanoto's iabtHPilbt ©ifftl t oftbtttrbt ê>re«elMt. 

 Noch van de krachten. T»en 'Cammeu .leanttjua oft üttttn- 



3Latnnrtficn %S»oct Dirgiiisiö ( Bucolicorum Ecloèa 1 

 jnöeban ötn45ncclifcfjfn^rijcotrttKiï (EidylHon i-klacr* 



«eantbKS magi; bainatftj Acantha a"kU« Sft S P ifia,bat 

 ifi ©o?en ( foo öett Acanthus tan beelc g&enocnit ulécph 

 rejtjtt) engrjtntltieiienbemctvttbt bomn ,0 in ba 1 1« 

 met fco fcljetpe fttfeenbe boomen af om l'tfct ie : in't 

 <5ïteCltS Ötet fitt notfjtanjSejIj an£ p n , nt& Acanthos agrios 



ïOe fclbt tooittltn enbe ootfc bt blabcta mgbertomfn / W 

 fonDttlingtitn soebt om ben bioctloop tt fhlpen bit ban ecni* 

 Bbe btbttffcnia oft bewottinBbt brnntn bt noeten fijnen ooj* 

 fpionrit) (jtcfr. 



^tfclbctooitctcnstin gotbt g&tlepbt op bt banben tube botte» 

 bitmrt9ettimgl)eqiieltt;jii. *>ptooibenoocl; mittcliicl! abtbmpeftt 

 m Dcliiifieticn ttgiitn bt bjatetfiicfti : ban ïaiief fepbt / batfpot 

 fceraupthtc Icbepteettsben ban mcbe5tjni mate batfpbebtthtom* 

 ptn mot gefpanntn wnumtn beiptn; tnbt bt punt ban be ftlbeso»} 

 fcActfocftnjttckmattHmgbt benemen, .fiatiitana ia «Saltnuflüa» 

 ctn anDttgftcbotitnsbttoeta. 



