Het vijfde Deel. 



Ine* berMeren 'gfjcmcrtlit bat her DrrI onfrhrr 10/ ofruirn 

 be irlbr Mooi De o W rtl)tt ïDittc iMftcl oft Vu tibi nan 

 be oiiDri-ofoubcnioflljcii Ijoiioeu / al» üooun oock ate= 



BIIVOEGHSEL. 



I* otifc tatl tooiDt Deft ©ifhl ooth Mclck-Diftd gtjttjrtten. uït 

 J raliatnfcb Co-i <uUu, ruOr c«rdc 4 s*»« m«« , cnDc ooch 

 Cjnfo d/iwi» ; om Dat De eftls Dt fctUc niet noobt tn ttrn. lobtl 

 tioilbtfc uooi ot Laia fpiru , oft booi Om Syhbum ban Ot OUDtrs: 

 rnnc nocmtfc LeucographisPiinij; in't fcanftb Chardon noftre 

 Dair.cc int Ciigbeiftlj ooth S-.Ioer Thiftcl. Ijtt fatDt ia gbtmtpn» 

 Inch pl.it / Dtn f.iDc ban <Carromus gbtlóch. ©an ttn foojtt bact 

 ban toaft in Canoien / mot beeft gjjtcnbiupn faeot / marrtoit. 

 achtigh : fulchs als 6e gbene Daec Uautaolfuis ooth ban bet» 

 nutnt > bc taclhc ttettt blabetcn beeft ban bc gbemtpnc / met 

 bltechptecftlje bloemen / mbe met toitatbrigbtftcclcn; alom met 

 bleethgeclt Dooinhtns btftt / bit bP Carduus lafteus enoc Bc- 

 duguar Arabum noemt. ©an jBattblolus befebigft una ten an» 

 Der Bcdcguar ban be ïcabtt»/ te toeten een mcbcfooitt ban be 

 ©gfftt Oiembe ©iftel / bie ©oboneus m't bolgtjtnoc <apittl 

 bcftbiijbrnfal. jj&aer lobtl befcbtnft ons tuub em anbtt Bcdc- 

 guard van de Araben , int ï-atnn Spina alba ; cnDc DU Gnillan; 

 Sinus booi De opiertjtc Acamha Lcuce ban ©tofcouDeo biel : 

 tnbe is ten bert tuitte ©iftel / bentbm graftt ban toolacbtigbepDe 

 Ban bobep / met hltpnee blabcts Dan bit ban bt «Catlina ; tt toe» 

 trti in Dpogbt lanbm : taant m <<?ngbclanDtgbtfacpt «gnDe beeft 

 teat biceDet blabetcn:) enbeben fltel is Dip / dut oft intetboe» 

 ttn boogb/ tenen bingjjtt buh 1 mot bed grgs. ©t ffchtnot bol» 

 kn ujn tonbt/ ben ïet-CtbimiB obelöth . bcblotmm blttchpac* 

 pur oft Igfbcttaigb ■' als be ftlbe bttgattw fithm Ij.ur boben beel 

 googbet upt Dip oft biet bapiigbc fdjubben / bic bol ftgbt fpitft 

 blatohtno vjn. to.ut m langljtooipigli facbt bcflotm Itpbt/ foo 

 groot als ten gbtptlbc Ijabtt. ©tn Scolymus , oft <Oulben ©iftd 

 tooibt batifommigbc ooch Carduus lacleus , m't £>pacnfch cirjo» 

 ttchd , bat is Jïüclch ©iftcl/gbebcettn / als biet nae btgchm fat 

 CnDc Den tuitten Cbamcleon tooiöt oiiücc aiibeteooch Carduu» 

 Jaöcus gbenoemt. 



Noch van de krachten. lobtl en toilt nitt gbeDoogben/Datmen 

 beft ©nfer üiotitotn ©iftel alle De ktacbtm ban De UBittt ©i> 

 fftl oft Splnaalba ban ©loftojtbcs fouDc torfrlnubni / bangbc; 

 looft ecc Datfp Dthtatbttnbau bet Silybum foubt tjeblicti Oc toe te» 

 fcc iongb tunbt / cbtfobtti mtt olie enoc fout gbtgbtttn plagb te 

 toojDcn / 'als ©iofcoiiDts fepbt : Dan tfap ban bt tooitrl een uio 

 zmbcel Ioots fcffens inabtnomen / Dtbt btacthm oft obergbjebm: 

 tiocbtans fittmen btotnsbaegba/bat btele atmt bioubmi tfap ban 

 Ctfc Onftr ©loutocn a?iftcl foo tatl upt bt buitel als upt 'taant» 

 frbt ctupDt Doutatn tnbe booi fpsfe gbcbiupchrn / fonoet Ittftl tt 

 Obtbotlcn : cnDc in jttalitn taoiDtti Dt taoittls in falatt gbegbe» 

 ten/ mibtfgabcts De onbetffe tetft uptfpiuptmbe ffttlm. 33aer- 

 (ii- bobcn foo honnen De fabcn enbc be toonden ban <&nfct B)ou> 

 tbtn ©iftel allt betftoprbtpbt optnen / bigben becltoaftts tipt btn 

 ]j)fbt/ Doen De piffe lollen cnDc tgfm/mct lDijn gbefobm enbt gbt> 

 Dionthtn : tnbt taoibm fcet nut gbtbonbm om Den fietn tt bit; 

 l«n/ fonDetlingbtn bet fatDt . '"Cfelbe ctupDt / toojttl cnDc facbt 

 Itiin ooth De maenDtOonbcn Doen boojthomtn/als ie üioutoni in't 

 taatec fitttii'Daer Dit al tfamtn in gbtfobtn is. Cenigbe biciigbtn 

 be toojttl tot potDtt met Otncftel / een taepnigb ianglj Peper 1 

 tnbe gbeben Dat in togfe ban ttn Ptifancüc botficts tt tren Die 

 Bbebitch ban focb bebben : fommigbe Bbebtn bact Debwitcl noeb 

 fccrfr li $nDt tot Dim cpnbe t' tren. Jtotbtans mtpntn fommigbe 

 Bat Dit gbctoas JReIth-53ifrel beet/ om Dat Dit 'tmtlthDotttin» 

 tien etiDt Klonteren . BBaet ban De blaDcrs gcDiffillettt/is lêet gott 

 ttgbcn De potte ban De fjjDt g!jcb;onchcn ' met ten acijtcnoccl Ioots 

 bant fatDt. 



fommigbe gtbiupthm <Onftc Bioutoen Ciftel al tt ffoutelöth 

 in al 'tgbtnc bact tfiimus fgne Leucographis gotDt tot fctjinft tt 

 totftn/ feggbetiDe alDua : jDcn fetjigft batten balf Diagtpnc ban 

 bit trapDt mtt giaffcaru mgbcnomm / fcet goebt is Dt ghtnt DU 

 blotDt ipoutotn>DtfgbcIgths ooch Dt ntnt Die Den bupchloop heb; 

 ben/ em balbe Diagbme met taatet mgbtnomen : mbe is ooch fcet 

 gotDt ttgbtn Den bloet ban De biontatn: ooth tooibt Die gebiupcht 

 ttggen bttlbttlep gebichm ban De ooggtn/ enDc om Dt quab t ftoce > 

 tingbm te tullen / Die In De tem Itocn Des licbacins :nn. ©an De 

 ftlbe en btliooitn ban tiicmanDtn nae gbcbolgbt te tooiom / booi 

 batmenmet fthtte etbarmtbtpDt btbonbm beeft bat Dcft On> 

 fci Oioutoen ©ifttl binsOauigbehtatbttn beeft. 



HET IV. CAPITEL. 



VanVrcmdeDiftcI. 



Gheflacht. 



DG ©jtmöt UDiftel/ aubtw fioomrrfie ^ifitl gtjt jjtt- 

 ttn/in't Latijn Carduus fpzroceph»ias , 113 inenirjbti :-- 

 hanbr; atóblritlitnfaluptbeböfbolflöenbe Cooum. 



^ Ghedacnte. 1. ^st tnfit ©Jfinbe tDiflcl fcljiet tttfyt 

 op/ nut ljamn fc«l)oog|)eti (l«J/ btüwfTtn inttfirooa 

 lltctsz latifjbt blaberen/ ronbombiepgljtfncbtitaiDeg^ 

 fatft/ (Ut* oft f Bwtt twn uw* ; int atn ttt opynflt fgbt 



Het vijf-cn-tvvintighQe Bocclc. iiji 

 Sf UWik o/t t^ooitifcrjf C3i|tt(. 



bjupn crotn jrjn/rnbc arn t» onbrrflt ujitarlmaft oft afrfl* 

 bfttoigl) tnbt Vucilarijtigli. <&\> bt tfoppm ban bt flttltri 

 toaffen I)tri bolbomtt» bal-ronbe rouwt bollrn -, upt be 

 Vuclrkc fpiupttn hle nut toittt blotmlitnc in't trnUbf 11 mtt 

 blniitof Dwephtnn berrifrt : batr nattooïgijilangbboi* 

 piOllUintrupoliatljtigi) tamtliirkmlanglifatt. T"fü30}» 

 ttfiB bith mbt in titric tarnen oft ftvb-tuoitclrn btrbtplt. 



i. 3De ttsttbe floomfrljt T>i(ltl Jjctft Sltpntr / mart 

 frfjrrper enue booiuacfjtigdtr utabrren: be blotmljoofbtn 

 oft bollen 31111 oorli fjrel bolkomen ronbt: inacr upt bt fc! 

 ne rpinnten benrffend be bloemen nor I) ettelpc&e langijt 

 cnbe liarDe botenen oft (hkcltnglien. 



j. ipcrbe©?fnibe35ifieïlsbeeerfrcriangebaniteenüc 

 maeefefel heel gfjelrjcH/ borfj beel fc!cpner:enbe Jjaer bIonu= 

 ben» en jnti foo rjeel Uiit mtt/ maer treeftt 11 Wat mrrr nae 

 ben blauwen. 



4. ©ebtfrbe©iembe^i(teIiiSbeanerhIrpnffeljan aU 

 Ien:enbtljeeftbn!lfrfrl)erpc cnbefeer boofiiarlingbe Wa-^ 

 beren : Jet bloenihoof beken tö feer ftlepm enbc beblonn^ 

 kcnfi/Dieöatr tirt fpjuptcn / 51)11 witarljtiglj/ aio Dicüan 

 De Cccrftc foo? te. 



5 . «E>e toijfbe foojte magfj br> be toooigaenbe ooc& Wel ge? 

 ftelt enbe geteit Woiben: Ijoe Wel bat Jjaer blonnljoof beken 

 ibotialkomen ronbt nieten tö'maer meer in eengetrotfim 

 tnbe bobenWaerts butber : enbc Dt bloemHcnjS/ble bact 

 upt komen/ 3rin blauw. 5T»cn ft rd ut Dun/ enbc mctfijne 

 grijfe bon(i belet. UDt blaberen ;nn laiigljWojptgl)/ oocfe 

 aen bepbe fnöcu ghefnippcltenbê giicDepIt/ acn dcft cpii' 

 beken oft noeckjiHen met bojenkena gewapent. 



5 Plaetfc T'efeif.lftelcn^iiuljiertclanbe/ fclf» ooeft 

 m %oogt)buPtrrr)Iaiibt bumbt ; enbc en Waffcn bact ncr> 

 rjfjtn» (11't ttilbt. 35an mp gebentkt/ bat ttftfe Ijur booj= 

 njbtismbenijof ban gieter «üoiioebergr) Hpotebcr tot 

 XntWrtpcn licblit fttn Wafftn . T»an be ctrftc foone 

 Wojbt in anbere CtupbHirfT)ebbrr« Ijotjen tncftwijlsi gt* 

 faent; enbe i» baer gljemtpn ggenocgh grjew ojben. 



f Tijdt. ^eft gBrfrelen blotpen ooth met be anbere 3Di- 



(Weii in ©jaetfcmaenbt mbe ï?opmaenbt: bodj meeft em 



laer nae bat (p gl)cfacpt 3un ge Vu te ft; te Weten in bt bobtit 



üanbefe lanbm. ■, . M 



^ N*on. 5) t etrfte foojte ban beft ©iftcK" 



fiuijfiue 



