njï. 



«£,cf5crpe $?oomfc§c<S>ifiei:. 



Cruydt-Boeck Rctnberti Dödonsi. 



futclta ie Ce gbcnt Dit «Camerariue Spharocephalus maïim,,, 

 notnit 



©t -ttotebt / btrbt tnbt bitrbt fcoite btbbtn Bücmtrhfrh,« 

 mtt ttn Sphxioccphilns Horc albo, tnbt inffibtlntk oock W2 

 Sphxrocephalus annuus flore canilto ban C SHBC ratius / tnbttX 

 bi RoomtchcDiftcl met blauwe bloemen bacr Lobfluan fmtokt 

 teint in Dit blautuc fooitc ;{;n tic Wabtta tel Mtrncnotmïi 

 ohtfneben sbcltjcft "ie tan be Spmaalba , enCc titel hlttincr ^IH 

 bit Ban bt «arlint / matt Dm blotm-bol ia roitüj / vont; hi.,,ïï 

 oftftcrfttioonvuti'ucpfctftl)/ mec lufttcö om firn/ f 00 2 

 Als cenen itattsbal: 'tfatbt tnbt De fthnbbtn «jn f onctt ttt] S~^ 

 ftatnbe oft (IcKcnbc pimtttn / ban bmntn Safachrigh tnni h»i 

 athtie!). Vt ftlbe blauto foo-tt turft lip oorft ta(ïonbtrn»i 

 BbcbonDtn/fomtüDts met renen ficrl Dan ten palmt HatRh/pa 1„ 

 Octtplnetfcn btcl hooglet : matt De tterbt foo:tt bctft rr,,«! 

 routen toitrtn bol; ftthtnoe,' ronöt/ttn ljoos!)fttn tmen miobc b™ 



ttn iranic apptl stoot 

 ■SBt " 



i iUvmic appel groot. 



5t bofbf fooite/ hooi bt Spina alba Matthioli rrbtftoubcn / htr 

 fthtltbanbe Spina alba bic lobcl bcMMftl fis in't booiBaénE 

 23i!bocnl)*tI btrmacnt ia ; matt ia 'tfclbc fitntoaa 0at<6utianni 

 nua boo? titt Silybum vcrum Diofcotulis hiel; tnbt ie miffthitit i..„ 

 Carduus Galaxias ban iDliniiia : tnbt ia ban blabrrs tiiöc mi 

 fp:npttn tube tjtcle gbebaenre bt Spma all» Bojcn befchitbcn ai»! 

 iutfc : matt Dt route bollenene ;ijn (athftt tnbt mm ftthciXt 

 oft/alabe Jtaliatntn bit bcfrtpuben ( Dieft Sp» M ti Mra notm '" , 

 fp beeft op (jatten Bollen grrjftn fittl cenen Doo:nac!)tifihen bar 

 ala eentn Stt-Cghcl/ matt toat Itlcphtt tnbt (anshUjomigiicr in' 

 boubtnbc ptttftbe bloemen/ enbe bacr nacrfarDtaleCartaiiiii« 

 fatbt/macr ronbet. £>p luaft bttl in't Bhtbcrnhtt ban ïtalim » 

 fonbttljtpbt in ■SEofcana. -««uitn/n, 



Noch van de krachten, ©if bitmbt Sl)tu"acbtbail SDiffcltni* 

 toarm tnbt Dioogh ban naturen / bat atn Ctn fttt lierenen ttmki 

 bit mtn batr in Gljftoatt toojbf/ alfmen bar tufTcljtn bt binr-bern 

 taijft / cnbc ootft atn Dtn fmattfc goebt te mtrtfctn ie © ™ },„ 

 tn beeft ehttn fonDt tlmtjb ntjtbiiipcb / bat ona beftent is / anoem 

 ban batctnigitc ('eggen/ batmtn bt boilthtnoban btft TDtftrltn nn 

 fommight plattfcu ban 3talitn in Oit efeijfep fitbt/tnbe ghrlmft c» 

 *trfiriociïtn tct. 



s-ommight btrftfttren /bat btft trtipbtnallt bt Srarhtmtatt 

 Crocodihon btbbtn: 'ttoclch nottjtano nitt en blncht: Ibttnwiivbt 

 battet cm sroott Ctocodyiias Ib / bt telcftt atn bt hanttn u a n bt 

 tBatctin gtotpt / tnbt fttr gotbt ie ttgljtn Dtn booftftetc. fRnet 

 bt toojtcl ban <Crotobplion ban ©iofrojibta / in toattr nliefobcn 

 ?BuOt/ gbcbionthtn' bittf' tbiotbt obttblotbigb ttn neuft utit 

 3?t ftibt toittbt bt miltfiithtigpe in tübtn ban ©ioftoiibea nta' 

 Bbtbtn met mcrefttlritRt battt. ^tt fatbt ban «rotobplion/ 

 JPUtyiUJS tftjttlijrft tlOOi ben Charaaeleon nifjer btftlttts t,0 I söt < ® 3k " ne Daec "P ' iB S«» ' n0 * toelritthtiiDc / bott piffen/ 



ftéctt: matt iMcniaric Ijrrft I,n t>t km mtt beter reben in't b fflL bt imbcnm a?e teónci a fe t «?*, EZ,®?* 



Oft9tomi|t0cr©iftdrei)r!ioemt; bat W in onfe Uel iïooiiï- fatbt/matt tel alfoo bitttr. m 



rcjje^3i|teï oft ©lemöe QiftéL ©alirmö «Tojbuo ijtetfe ® c ft Öf° e f°°J" oan ""fe ©jembe tPificitniBOïbt brm btcre 

 reerbequaemelijtè Splixroccphalus Carduus, Dar iö ©ïftcl b00i sett " Bbt&otibtn m al 'tgciie batt 33iofcoiibt6 fijne Acanthi 

 inetbrnbolle/oft ©ifttl nut De bai-ïonbeblocmftnojjutn l tuc '\" 1 B Ö £U L tl!,t , ,uc: f" 6tll ««m feggben bt ïtaiiatntnbaniiim 

 TOcIcfeen ttami be anbcie nwbtfooitcn ban £ t alïetoafi fctóSS'iSS y !" t ^°; ttl , »« tl!0D B|)"i»e tnbt baat tfamtmttt» 

 noeri fecr lücf nirtirrfi-hèn It ,2 it?«,^!I »S%.. s. ,ltnEl L öan an S. l0/ tnCe ljlt fatöt f'J" 1 ""' ftbrfe/tnbt ooch bioogb 

 «,,,rf,e f««ïh. EïvPi CV rr ma 8Ö toojben. iöaer bt tnottnarm. ©trooite(/ftBgbmfp/intODn B !itfobcu/ghfiietllot 

 ttoeeöc foojtc lal nar ba« fefjery e |rc«cltgl)c r)loeni(joof^ BDtnc bit blotbt fpouten/ bit' btti hiattfcen/ 'tntrrn.i "in bt "m 

 ben Carduus iphsroccpJialus acutus oft i&rijrrye l^?embc lnbt P« ne '" »t fyben btbbtn; tnbt bott bt piffc tnfen: bctfort bert 

 ^ilrtl gfjeiioenit tócjiieu. gpe berbe foone iicet Carduus tanetfte er / alfmen ten monbt batr mebt fpoclt. '"CfatOt tooibt 

 Sphazroccphalus tertius.oft Islcpne ïi>2cn;bc F.iftrf-om öar l e , ' mt ? m Oüeueben bc hinbtrs bit ben fttamp iKbben / tnbt oótfc 

 fn felcpnei- (ei ban be anbere tluce. jDaer bc irerbr fil f «V tfthtu 1 n W'™** &<>n «nigijc aangbe göcbttcn : tnbt intm 

 Carduus Sohsroc-DhilürminimiK K Srir ïl, V? ^ cliBKf " Böcbonbtn aeu btn bala glitDaitgljtn blijft bt ilmiglim 

 M,.i,.h, iii(^,u,:lr Z ? L' ? flt lë 2tH«r?kpii(le tuttö- <B$ öoittl gthnauat oft gtfoDttt/tnbt baer mebt ghtfpotl 

 Wjeinbe ©iflel/ ljerjcn, T-c bnf be Tcojte / bit foo bol= btrbjnft ooch btn tanbtftettr' tnbt f P isoibt platft"r B giictonaob 

 fiomrntonbc Ulocinli,t|o^rjenniet en Jjeeft/ en manjibrn olieapafteirf.icncnbtgtftDillcncttltpt. JüttiuatctbantcrurMinrt 



bt üctlcn in't lattltt Ban btn jJ3tp gljebiftilltm/bict onctiifcfftna 

 Bljcbfoncften/ Bbcnetft alle blotoige opbiatlitiglitbcn/ rnbt Doet hrt 

 Bbcronntn oft gtlthlontert blotbt in't htbatm ftljtobcn ; tnbt btr« 

 Djnft om Oojft/tnot betftoelt bc bctüittmgije bts Icbcra. 



naeinban Larduus Spiiisroccphalus nietbjel met gocbe 

 reben boeren aus bé auoerc : enbe Daerom hcührn fommt-- 

 rjlieoc lelüe aeiurïjïfien booj Defbo2te ban a?.iftelm/ bit 

 Jüattljiohis )joo£ bt opjcri)tt Spira alba ötr ouöers nne; 

 toont Dreft. "^ 



T Acrd, Kracht ende Wcrckinghe. ^atfirartteiibeep? 

 Gljcntöcpbtbefe tegcntoooibigeDiembc Tiifrtlen mogen 

 üebbeii'cntismp niet ten bollen bcbent : toant bittn 51111 

 Uan nitmanbm üerfoctjt gljcvrjceft/bat iclt ujtct. 



BIIVOEGHSÊL 



HET V. C A P I T E L. 



Van Carduus Eriocephalus. 



Ghedaewe. 



De tr-iftel Carduus Eriocephalus torggenofmt/ (jttft 

 ijoogbc/ biche/ ree^t opftacnöe ftrelni/ bctuaffen ntct 

 «3 tttfrc ban btfc ©ifftitn ia hitr « i«nhr m h, feh^.. > 3 i >f rn| P» jrl ö t cnbe gliefterfbe blaberen / groot/ boo?narft-' 



.net oft cardoneuè èctte L* "ÏF* *^ c ülotiu-liiiopveii jijn toubu beel/iiietbunne 

 fnne toittr enbe facijte toolaefitiglieubt cft bonjj bcblttW 

 enbe al om met feljerpe uptftebeHbc ulepne boo?nfieniS be* 

 ret/ntaerüobcnUrarrto ffDooncblofiiirubcttooncnbe/ bit 

 banneerffije bjaerhens g&nnaerfct enbe berfanieltjijq. 

 mt (atbt is* Mmr&cnoe enbe glnbt / fangljïuoiuiglj ban 

 maerbfel/ als bat ban bcclerljanbc foojten ban 3T'iftelcn 

 'tslttgft te toefen. 



^ Phctfé ^,cr c tr-fleï is ooefi nvf bumbc ïanDrn 

 Öirrm j5tbcrlanbt glicbjogfjt gltetcttff : enbe mtnftpW 

 Bata o» Mttit tnbe toe*ftijepüen ongtjeböutuöe f laftfm 



ban 



S,^.*/ ? ÖCtt fP ftrat SD« Chardo^net oftCaTd'one'tïe: öc"S 



bouDtnfe boa? btn Ctocodtfon oft Crocodviion ban De oi.btra 

 ^attom notmtftlobtl Croeodylïon Fuehitj & C^d enne Eclu ' 



bete ■tilit ?"tnr • s^ B w?V^L R . Kto oft Ru,t0 Dan ^Beophiaftiia 



trtnt lïoomn, ? inSM ü CaurS , ' m : a « C , 8 ^ U£ 6 ! E ° m> 

 foo groot aio D'anbtt : Uattm fetl i* f«*rth?l5- '•.'* L' ot!) " n0 

 bingfttr/ booglj / ttu^m&i^f^^^f^SI 1 

 nn b« ttmööt dlepne fttbcImgV. am tacr'cX^ebbcn S 



