tt gumt bic t>an btnntn gcriurtfi oft gt)tbo;ftcn tfo tnbt 

 bniUrnmuIjrbljHi : tot Dr (tlMc gljfbtckcn io back D.u 

 Eau fccr aoföt oiiföjonchm. ï>u 5nn bt uioojbtn u.m 

 ZDiofcojiötsJ. 



n 1 1 V O n G H S E L. 



Al in't facckt Dat ©oConcuo Ijict bttoont/Dat Ot <arltru 

 ttorcDcritp ia , ccn mtt ftctl / tnDc tm lonDer ftcrl / nochtans 

 )cput j-oUcI Dat bic tiacc uiatr cciitrgatibc Bacruaa en ;im Itp 

 De ccncclcp bjoucl pibbtn | cnDt ootlt bepbe tni Btclarbtigbt ahc> 

 ujainijiuKtc'cnbt luat booifcban tnbt qualnch ntchtnbt Oom; 

 ir.c ycbbcti : ciiDt / Bat ratcc 10/ Oat iiptccntnoitclgbrhomtn ib 

 ö'ctn ttpfc ttn bloemt mtt om ftctl / ten anOet repfe fonoct 

 (tetl. 'itbclck Camcrarius crotk btbcltiBbt/ ftflBbtnbc bat Ot 

 Carime/Dit bant b.iüt m oc Ijobrn BbcbiOBbt io / sbcmtpnlDck 

 t>ct trr;tt wtt Dt Ulotmt fonbtt titel BooitDiengbt; matt htt thjee 

 bc lacr ttntn ftcci krugljt. ©tn felbcn lobcl bekent nochtans/ 

 bat lc stjene bic fonwt fictl flhcsonücn toojDt ( tt tutten niffcben 

 3nfp;uiU tube «C renten ; tnöt 03th op tb. ücrnaerbs bctsüj | bt 

 biorrnc B.trmacl gioorcr liet ft / ban Ot gbette bic ben ftctl beeft. 

 «Liudiia ftpot / bat ijp befe ttoec fooitcn in üofrmnjcJt beel ght> 

 bonocn heeft / macc bat bc fooitc mtt ben (teel gbtincpnec te 

 btbbciiöc ben ftctl ctncti boet (toost) / tnbtbccl fmaitrr ül.iotrrn 

 oan Oc anctv klcpncr knoppen cnbc bloemen: ban bat fpbcp> 

 bt ftec booniatiitiBht irckcnoc blabtrcn hebben / cnbt ootk bip 

 bc ccnetlMtioe bleke ; Iiupttn bmpnt bioittl/ met ren bichc fttjoif; 

 ft btoeckt/ anocus ban ©oaotttus ftitc fctj:tift. ©en fclbcn i in; 

 liuo noemt bc foo;tc met ben ftctl Carho» Hanoi; , cnbc ooch Cha- 

 inxlcon albus vuigi : eiibc bt fooitt fonocr fittl notmt lip Ixu 

 Thcophrafti, ttlbc ChamaMcon albus Diolcorldis , Om battcr bttlt 

 5!)n DU CC ftlDc boot fooitcn ban Chamaclcon hoiiOctt • b.ict iobcl 

 ten ban is , oen tutlclicu nocl) ccn fooitc ban tarliite befchthft/ 

 Cail.na minor, bat ia Klcync Carline,gt)tl)tettn ƒ in't Lattin Car- 

 duus acaulis Scptcturianalium, Chamarlcon albus Cordi, tnöt Cha- 

 msleon exiguus Tra«i , op bc tjcuBtto ban «Unghtlanöt / cnbt acn 

 lic hanttn uait bt arktrfl in PicarDit tnbc IDalfth, .ftcDctlanöt 

 jirotptnDc/ D'anbtr ban gljcöatntc tnot blaotts flhtlpch: ban Oat 

 ie Itttbtn botter tnac muiDet njn ; bc bloemen puryut ; cnöc bc 

 oolttn/ou ban bc gUcmtput aaijtcl glxljch / bcci fonoec ff al/ tnot 

 alttmcto mtt flttlhtna. «riufitiaDttftftoack m Ooficntock gbo 

 Uonbtn s tnOt fepbt batfc bwpntt groene blaOrrcn cnöe faebtet 

 öoofnen ftceft Oan bc fooiten ban ©oöoncua befetjitben : cnöc 

 notmtfc Carlina minor purpurco flore : cnbc fepüt oock batft fom> 

 mtgöt UOO} Den Cham*lcon Theophrafti goubcn. .fabtuaCOllimJ 

 Jia tupgbtibat bt C'btmcpnt Carlint op bt tfoppcu ba» De iptn> 

 ïimbccBlJtn ttafl / mtt ttn blccckgctlc cnöc met bactocktnc gljt» 

 litooubt blotm/ tnbt nttt ptcrfcbala (bmmiBhc bit fcljilacrru. t«i 

 ftpt oocfe/Datfcfomtijta ctntn Octl bxcftimact onn tn blDftfe mm> 

 mttmttt lecgij / mate Ijtcft fmallct tube flckckgbct geocne blaüt- 

 ttn: Dt blotm Uttft Ulcpntï tovtacbtigbt batcötkcno : binnen m 

 ftatn putptittoóbc blocmktna/ Dit geel roojöc ttc fp U«l ïngt optn 

 ïnn: 'twclcit ooffactk ia batmtnmtpnt/batfpbctfctjtpOtnrrup* 

 oen ?nn. a?t <etptm eten Ot hoofotn ban Ott ctupDt / al< Ott 

 fttden kctjgbt. i>ooits foo bctft beft onft <TatItnt noch anoect 

 natmtn bp lobtl/tc Voeten Chamarlcon albus 1- uchfij . Chamilcon 

 oincr vul"aiis Hctbanoftm, Hclxint Pllniana Anguillara:, Carlina 

 orhcinaiuni , Carlina Hcrbarrerum | Ül't <2ligl)tlfttt Mylck Thiftlc. 

 %n Staten tnöc Uiancktijck beet fp «ock fomtnöts CimtUmt 

 tuna , oft Camclcon blancq ; in *»patgnitn fomtgOts CrJepin» 

 nStCmdofino.mtt ccneti natmOicbttlt anbert 33iftcltn gftemcpn 

 ia ©en fclbcn ƒ abiust «Columtm ia oock ban gbcbotlci^oatoo 

 ft «arlint atiacta met en ia Dan otSpinalxma ban Ot ouDtc»/ 

 bit 'Cöccplijaftus lxme beet/ cnbc Ijct gbcftolt melck oft bc eamt 

 me bact uan/Dittcl-Mauick, int <Ö?itckftb Acamhicc Maftichr- 



■*»*■** "".. . i....kti.«^:.. ««tltirb I inhirii firn ftrtrrltfii Itl 



Het vijfde Deel. Hctvijt-civtvvintighftc Bocck. itjjj 



«;p tmtmi bnert B-.tgljriirit 



>itjrtibat 



o* iitlrn ivmabtti bttl bp ttn/ 



'. IÉM ^ti;fccr.:f: :.jt.i»:k tic 



t ••.'.. 



rrl 



Lflrl 



bf boointn btfr t . 7>ni ftttl i* bun I 



m t opptTfrc bollm Uol | 

 fan «Tartan i 

 bülaibtnh i aln urn ttn li 



b.inOtiftoötiitot; 



f.'tt lumatbtiali u. ; 



Cunbaiiftofft: Doclitonnr • 



rnnmt ban ttn anbtr fooitc ban (.-■ 



bttn Coointn r.\ bteft , matt anbtu t» 



ongltclnth tn io. 



T>c fooitc mrt crnlöc Woerv : 



irgltfbttttn tooibt m Utanrhrgck "^ 



Lcutacaniha « ootll ttn B.ui bt onn'abrnt n; 



langmm . 

 Lcocacantha ban ftmmijbt ï» ben Khammio 

 Noch van de Krachten. ??ttDO)!ri 



hrpat ban bc >Ciooic | io fci 



ul;c bcrDcplingttc in n.in noobc w : niot tDom 



tn bt toonbtötamticu nj)tr),irn I o:v. 



ftbtpbtn : maer gbtmrpnii 



anötrt miborlrn pitmtn ti gjitn in iminrlaüt 



JBacr bc fclbe tooittl tot petfer stjtbiogiB r 



loota fmact mtt IBnn oft cuiigli .mixt n.-i irnj 



alltcn ren fonbcrlinfjlic bate ttpbcn b« ueftr ma 



fl.iiitobcnbt ban lierren : cnbeio i'rct nut fcc gb 



eiu.ilntl; koiiiim matil-.rn ooth Om Dtn ilcrn 



bc prjnt in Dt InDcii enbt fpamtutaV 



glK» Dt btttn tnDt fhlitrt b.m br il 



krachten ban De Irutatanih.i bit 



b.mbc iriir.ic.iiuha ban uMbcfi" 



ban ■i.iiiinc. <?nbcom br kratlticli ban 



foo moeft Oc Carlme atlcrlrfi lilotbrgaugli n.. 



floiiDen Doen ophciiOcn / cnbtnllt cataernrn cnOc frijungncn Dit 

 tint Dm lioofbt op cnnnc kben Oalen/bclettcii 



blocDcnttelpen : rocltl;.- ktatgltn nothtanc t:i anfc ijrlmt mtt 



bttfotht en ;gn/Dat rup uitttn . 

 liet fap ban <i?bct Vooitcl/ fcnöt Xpuktuo ' niet . 



Dtonthtn oft metbj.utT/al(Ttt ftojrftti ?u» • ia Oc i:berfiithtt»l|t 

 fter gotOt. 



Cber-tooitcl/ /naeijliOfimlrn. OamttnDctlm / cnöe UelSt <pt 

 pico ban cltko cbni beei/ kltpn gbtOciottn tnr.r gliciift , in ght» 



rnatctDcn TDpii gbtDacn eiibcDatr af bc wngbtlinjbtn mgbralie* 

 ben bnf Itptlo / bt mmio ntgbtn lepclo , bc lonol e o^tlrttto cnöc 



bioumtn Oip Icptle; bc kmbcto tenen Itptl Djpft üjoubttbaalnck 

 atle matte upt btn kcliacm oooj bc piffc. 



«.'cnigtjc fcggben Bat bt «uoittl ban iarliita phtbiagbm oft 

 atn ben bala ghtlMnghen / be mcirfctjtn klorchljtpot cuDt ftcrtfett 

 gljccft , tnbt goeot ia bt ggtnc Dit batft bef ujnmtn oft in onmattjt 

 ballen. 



33e fclbe bjoitcl tn «Cbith gnrtötptbt / ghmetft Dt eratitoaett/ 

 bnplc nipbtghcpbt enCt tittatot yctti alfmtn oc hupt 

 btfimekt : mbtrfclbtrbotghtnopsbtltpDt/DcrOtijftDcprjneban 

 Dt bennen oft nerrtjn . 



jn'tkoit/ bcelc ;t)nbtr bit btft Orlintnuc bc kratqttn Ban 

 Den IDtttcn Cbomclorn glicben / Bic ©oDontus m bet baljhm» 

 be <apttcl Ban ben Hintten ibamclcon Berbatlt : fp frnatitn 

 ootlt bat fp bt ftraebt beeft om ot liönütm Ocrtkcnc cnbt inuo» 

 fen tt oeobcn : fp botgljcn Datt oock bp I Bat Bt Oa.nrnc / ott 

 «ot bepbt btft fooitcn ban <arlme / tt tottcn upt Dt tooitrl fom» 

 tnbra Blotpt/tnöc feer onlicfttjtk tnbt Bupl Ban fmactk cnbc renrk 

 ia/enbe ooch ban fommtgljc l ria gbcbcetm nioiot / booi ccn bet; 

 giftiBhOinah tt OoaOtnio : notljt.niB fcjghcn fommigtje jta>. 

 Ii'.icnfthe <riipOt-6cfcb!0bcro/ Dat oeft öomme met fcbiOiujck en 

 ia / alfmtn Dacr maer ccn tocpnigbalun ban inneemt/ shtluch bt 

 Bioitlucn Ban OnDicn Dotn/ ott Ot ftlbt ttcn trghrn bt Bapccigt); 

 bcnöt/ alafpOtenahtsVoctthm oftroatthtn motten : toatttfp 

 belet Dat bat't Dtn Battk met tn obttballc : maer bjtl ia tt glieloo> 



maettóltmuB IjcttftHelxinc , tmalntb / möicn Cyn bocebm mtt 



kentmuu Uan. ïlicoDOïua Oa 5 a Dcctfc Carfow pinens oft Pi Oacn/Dit tn CanDttn toaft. 



nci ©efe f ttnt cri toieiDt foo DttkbjplB niet (ghcbonbtn ala btn 



SDitrcnOjamelcon, als Cljtoptjiaftua cnbc pimitie tnpgöcn. 



«>n Bcrfchiit bier m Ban Dtn <ljamelcon / Bat fp m batten fatbt; 



to «actgommtöceft / cnbc ben ttiamelton mfftbm btn ooj* 



friongil Dtt blactttn. /n«et lm to ttntti natm/ DieDciiHDit* 



icii tnDt sjtoaotn iba'n«'"> 11 mot 00ch Bt *-atbntit mtou 



Kil niu» *'"'"• _.^„%,,. f, „nmm»ni^irhcn; marr tnn lrne llrk 



nmbtpltBJO-Dt/ miötaDatlt gommtoiagrjtn: mate tpgbcntlntl: 

 ?« U.a Dtn naem Ban ten bcrstftiBbe tooucl / Ban bepoc ot foo*. 

 tttibfui «bamtuon Dctftbilltnöe . ^ommtglit ftggten bat Oc 

 ^rimc bc Saihaha Ban Dt iEooicn 18/ auDcre m't laton 

 ^i Arabica.Spina Aegypcia , in't «itttUftfl Acan.ha Arabxa, 

 Acamha Ac" VP t.a tnöt Acanth.s ghtljcctcn I Dt toclchtbccl bet» 

 fchilt ban D°it s P .nf Acgyptia Dit tjttr nat mtt naeme ban Acacia 

 Iitfcn-rtcn fat bioibcn, tnot gtjeen Ijctftcr^&tigtl gutwaB/macteeii 

 oticp r toeiiiuii«<» . . ü ü onabcc; 



HET IX. C A P I T E L. 



Van Dtifc-Diftelofc Wilde Carltnc. 



Gheflachtcn. 



D^-tBiiit-tPifttl oft IBilbt (üntBnctci twctttcrltj» : bc 

 etne «! cjtfjotttciibc gt7nntr«ntt : be anDtic is Ulep= 



^,ft/i i«" ban St 'ftlbt ftllljnt bc Sp.na alba , boictt Ban ona Bet; '"" 'f' ^ M, lücr en / foo tot öt gt)tnt btt atn btn fteel 



SSw STmM «adtttf Wa(z Ebcrwurtz, t 

 1 eet oc tiiit i«n Ebeewurtz,t!lBt Petite 



Ever- wortel, De attOtr n. < . 



urtz, Dat i8 VVltte 



f tibc ft n frib-taefttn grotpen/ O» *t fjlienc i«mt bc tooj. 



y„._, ..... <-' b Klcm Ebeewurtz.tllbt 1'ctite canirrc m r m ItlDt ipjui-ii"/ ^"" «-"»''— "I". :,„. ( tfmfr „ rimnfl/ 



^anfo^JKatraénVatnöcbatCoDo^ toDer.jbmDicpffrnito/eiaer^ 



tfc "" «canrh^Diofcondis IJOttbt,/ baet i0 iobcl Ijttl ttgUCl I fcg. nlDe mct [fre CtijCT»* jhfctnBt »£«™J f « J'JXm 



5ÜSÏ batttt Oltcm Dlftel mc't Dt Leucacantha bttet Obtt CC.I ^ opfcfntE «XartllUlfCCï tjfbirh. ©P [°0f™ **£ 



Hos Moofp.llienf.um £" , fö er be Wocmcn / UDt tUpgljC Dofl? •»*£"«£ 



feu omtrent iPonu Ïj5,„rj" Unoufceiiö ïBOïtiiomtnbc / mtmjwm» 



i palmt langb/ rono* IttkenDe Bn ^'*/"^„"„ f *,',,, „ nhttunfe bcftbngf" «^ 



tl/ met Dunne mm* Itrupnt Dan bjaephenjs oft üapjp-gDtwn» »" u „ wt rfef 



«hmi« barttt Ctlltttl aSiflel met Dt Leucacantha bttet ODtt ecu tan onJcf l, tE <£ar Ill.UCCr QtHltH. «i'p i «1'V»!». " a " 



üomt bat bt bS bit hp Catduus bulbotus Monfp.Uienfium ^&° gj aff „ b e Wotmtfl / UDt tUpgljC DOO^aT^ 



St / tnbt toaftbetl m bt Docgtt plattfm omtrent iJJont* SJ.™? 7 t ""*™« vtcnitbomcnbc / m t mibotn jn« 

 Sw/ met Dithe BtjtlöfBisrjcülaocra/ ctnpai 



