Cruydt-Boeck Remberti Dodonaéi. 



"44 



In Italien bom ten op-cebtcn gtoacrcn «Sameleon gbcboiioen 

 Vwot / ttcn Daec thmdam »<r. i in spaegmen Crdo f «.i. i in 

 ©lamkcijck Chardonncti in 33uptfcblanDt EBcrwürtl , ala era* 

 flor STtirantc rcnot : 't toeltk ootk alle nacmcn tnn/D ie eer Dienen 

 tot bctDupfieringbc Dan tot beUurp Dan oe gbcnc Bic tot Je ben. 

 niffc net ccupBcnfóecHcn te bomen. Dan De fcbilBetnc/ Die ban 

 «To-tufua atn SDoDoncua gbcfonDen iel Dient iobc! om oen 

 B wanen ckamekon ban .(Bacantba te betecekenen/ Bit bp Cha» 



madeo ni»et Diofcon jis Maumhx noemt i tnOe ttojffelt Oft lip 



De Crocodylioo foiiOe mojljen bjefro. iDcfc HSifteliaDt lilepne 

 «latlint feec gbclbch : mate beeft op tenen necl ban eencii boet 

 lsoosliueele bloemen bu een gbcboeglit gljclnck De iSifccl Picno- 

 nios tjljenocmt. mlttu fooite Den felben JLobclalBusbefcMft: 

 iDt metrefooitt Ban Swantn Chamilcon, fepDt bp / Die mifltliitn 

 Den 1'icnombs oft Picnomon ban DeouDeto ia/ cnDebanfom. 

 miabe booi oe Acama humilis gbebatiDeu luoiDt /. iff een klcpnc 

 oirDisbecnbt ftlcro gljebonben 'E>t|iel( btbbtnDt eenWtpnt looi» 

 td Bk m bet knauwen tont gomacbtigb. ir. enOe laiin.be blaoers 

 lanoltaorn fttel grocpenoe / gbcliitb Die ban Den «Tbamelcon ban 

 jl^ontptlntta l oft Canto Pmo , maee beet fmallct / enbe atn oe 

 tarfmi foo gtoot ala ban De gitette-asifiel/ enDe op De felbe ma* 

 niet» tonoom uptgbefpiepDt / frtkenOe / enOe met lanrte Doornen 

 foo feec beftt/ Dotmm Dt felbe niet en beef nentaftcn. «*WW 

 lltcftbeile kroonktiia met bleeck-gecle öloemnens/ Bit Ban bet 

 irupa-ttupDtgbelntk/maecgcootec/ upt ftefienDe enoe lauglj. 

 toowübe ljapratljright boUtbcrw tMOiiarVomcnOe ; De ucUki : tot 

 Kim» becgocii ; enDe betblirgcn aio o.e ban Oen IBlIDen Saf> 

 [«et-Safftaen/aeÖtetlateiiDehlennSafatlitigb faebt. Bpnoemtfe 



iconïnVn rpecics, om Datfe maft tnffeben 3clee enDe fealon De 

 «eau/ niet nttcebnn oe gee/opDoieetoiloe blackebelocii. ©au 

 Minafnr,rDtnnacmP$wo>c,s-. De Pycnocomos Diofcondu,iiae 

 De iSepniiKtbcoan f aDiue Jloiumna/ ia Bat criipDt Dat WoDo- 

 ncuo elocta met oen iiaem aBupbclobeet Dcfcbiijft. KBanDen 

 fevontten < bamclcon.'Bic Den ftiben Coitimna booi oen opiecbrtn 

 t»llDt/inDC Chamikon nigee Apolus noemt/ mitoDatpp in pou» 

 ttlitnnetl rooft/ beeft Biauroc bloemen/ mettnitteo/acpentannen 

 In/ met tenen Dietjten biceoen Utaua ƒ tulcka oio Die ban Den fete 

 olltlretetn lïlatanta ceeft aenmetefit ia : enbe maft op (ieplt 

 Bjoogbc Deitacbtia.be plaetfcn omtttnt De s>cc/ oio JOioftoiiDe» 



batt Bon OMk'fcSltjft. Svvartai Chamïlcon van Matihiolus 18 



Dt fatiina mtt Den ftcel. oellonuiafebrtft/ Dat Den ©aattcti 

 •CbamcltDn lirtl Siaft omttent ijttatlea in €b!atien : enOe aeti 

 BaecbJoitel Komt een iraoObe! oft aentoaa-, Die tjp boos De Iiu 

 ftouot / Dat een feec ftbaDebjtli enoe UorfltftiBö DWBS) ia/ 0c gyent 

 Die Date ban eten / ttiftont DoobmDt. 



33e fooite ban Chama.leon.ote ee ^"alamanta toaft/enDe Daet? 

 Sm Chama;[con salniaaticehfis Clufij beet/ 10 Dt Acarna Waieranat 

 feet atjeiü* ; enDe fp «ooien Sepoe onoet eenetiianDe gbeilatb'. 

 SDon oc ftteicn ban Defe foostt m göeltceept / bali enDe fiiif / feet 

 Bbetaeftt : De bloemen ü)n bleeek peeefeö / enDe betaaen tot tof< 

 Rena- bet foebt ia bltpntt ban Dat ban € aetamua,<D!iptcn füiaet 

 oft aftbbceteieblQinhenlmt/enoe fott ban fmateh. Jn gopmaenDt 

 Woeptfc: iiióogftmatnatiabetfaeDtCbp. 3n JiieOetlanDt Dan 

 &nnfnfthfatDtboo:t3befcomtnbjDiOtfe scooter : mact en krant 

 foo oeotuc blaOcttn niet :enbe Jet faeot bKUDt felOen ci|p. - 



Noch van dé trachten, ^tbalbtn Dat Oeüjoltcl ban Den ^toac* 

 ten «Ijamtleon toat bttgittigtja in Beeft / foo houtmenfe nooj 

 fnatmet enbe Dioogbee ban ^iattitefe oail De ÏÜMte ; te roetm 

 tnarm in Den ttoeeDtn gtaeD bolliomtntlntli / enDe o?oogb tot 

 in Den DerDen. ©au om baee braebttn biccber npt f e ieggrjen / 

 Die iBoooneue albiet in't ho'.t becbatet bteft/ foo ia ljct te toe* 

 een/ Oae ücfe twoüel gbtfiooien/ enoe met toat uopee-toootaenDe 

 Dettbtno litfe beemengbt/ Dt ftbofftbepbt gbtnteiiienDe ala Datt 

 toe gbtoaen bjoiot ©olftc enoe eeecletiDe alffc foo in «DitUgbe* 

 fooen b)o;Dt/ Dan ggtnttfr fp b" fU« biee/stn omloop enDe alle 

 tmaDe tnpDigbenbe/baet op gljefftetien. fcr g|)enee|i ootb Dt 

 finatte becbuploe booitaetenoe ^tccigbeOen. 33e felbe rooittl met 

 ^o/fee alleen beemtHnttc/ ooet be Icclocftc loittc plaeken enöe 

 rna^tn/ enDe Be betbianDtbcpDtban De £onne in't aenlltbt enDe 

 ttUc' fnioettn becgam/aiamenfe Daec op inöe politie ftcnebt. lw 

 Batte oft Den .V-iin; üaeé Ce Ipoïfel ban gilbatten Cbamslecm 

 in sbefoDcn le/mDcn monbt gbeboilDen/Coet Den tanDtftoter btr* 

 oatn,' enoe maeeftt oc loterense tanoen balt : 't felbe Doet oe tooi» 

 KI mee ¥>cpct enDe 2>out (anoete feggben ISaftb) betmengl/cnot 

 op Den ftoecceiiDen cinoben tanot sbcltpDt. 3Se felbe gbegeten ?rjn» 

 De l Doet De baiiDcn fierben : enoe bteeefit ot tanöen / alamenfe 

 heet tenben De taiiDcn.mtt een ijfcebcn IjonDt. 



S)eft!BcbJo:tclinSoofetoatttgbebJtptlit/tnDe baet eeiitoa» 

 ter ban seatfrilicert rte gocot ala mm Den munot Date meDe fpoelf/ 

 om eenen goeocn otDem te teaeeSeri/ bet tanOtbltticli ban bet» 

 totlingbc te öcroatren / ben tanbtlcoetc te Itilltn/ Dt lotecenDe tan* 

 Ben re fectcffigWn / in ftnDcrhepOt ala Daec raat MupnB bp BBe» 

 Dacn roo:öt : 'rfrfbe gtjeoifiitiect toatec neemt ooch alle plaeken 

 tnbt fpïoetcn voegt»; enbe maerlu De l]tmDt hlaet / fnpbtt / bltnt* 

 IrenDc enDe glat : "iae fommigbe becfeherciw Oatmen Be ouDe 

 ïecIntKc licktectïtenen Daec mtoc foiiDe bonnen Boen btrgatii/ 

 Batrnen Be bupöt bitbvoi;la Bart mrDt beftceeth . 



Seliafben Dat De Knobbelen /Die aen be ètoactt ^bametetm in 

 •STbioeicn tflaffenDe booüKomen / oen trtenfebe ban fionoen 

 nen Boen fterbtnj foo bïeft alamenfe gbeten oft mglitnomerv 

 heeft/ ata'oelxiaOecouDetaroefenDe/ foobecmoenot oen fclbeu 



25eiroiiina/ Dartjiceban Komt Datmen fepDt / Datomi^onigUbp -, 



jjaatUa tDatt otfea is»mut»n B»(«> ten DoaBttjéh bttjift atljtiaöitntiattop Wallen 



... toant Bp foo bette Bc Oitn ban Dit fap gbcp'.otft bebtei/ 

 bet ia te Mjctoobtn ' Oat bunnen bonigli Dit» tt etgtt fal Voef ra 

 öp ftbiijft ooeïl/Dat Dcbjoitcl ban ben |5roarten <:bamclcim 

 in (jee cplatiDt Eemnoa oo* feec gnaeDt enOe ftbaDtlijtk ia/"felfa 

 maee erna aengbetaetkt lijnoe : ui boegben Dat alle De ghene Die 

 ban fijn nbeftlfcljap toefenoe / Dt felbe gljebanDelt baDOni / te e«> 

 ten in't taetftt ban Dm ^omce / enDe bun aeriftebt Daec nae aen. 

 taetktcn / oaet een feet gcoot itutkftl in bcegben. JBara fp ia fu 

 Kcaebtigb / Datfe op De bupDt gbeDaen innDc / De felbe foo becbit 

 enDe omlieeckt / Dat De üettlen noeb De £qiuj[cn Dat foo feec 

 niet tn fconntn Doen. isanjlttjjiitkfel en openbaett fitb foo 

 baefï niet > mate Dea la bet te atg&tt : toant nae een nee oft troee 

 tooibt De bupDt foo ontfiekm enDe eooot oploopenDe / oatfe btel 

 WoeDigl) febant te Isefen : enOe gaemenfè meet ujiiift / Ijotfe meet 

 itwkt. 



HET XII. CAPlTtt 

 Van Etyngium ofc Cruys-Diftel. 



Ghcflachren. 



Dgofcofittes en tamaetit raacc vjiitt ern rjljeflitfljt 

 Ban «tpngiiim-.Ban 01mh«iin't 7.»an fijn ti.boecft 

 rcfiijntet tvnee gefttnt te Jebben / fjet ten op toutue enoe 

 Bo|te plaetfcn gtoepenbe / enbe (jet anbtt aen ben Zee* 

 landt, ffan nu tec tnbt jiinbec \>ee( meet anbetc ajje» 

 flartjten tian't ftlDe in be 5«potefien befeent/ enbe ban be 

 €nipbt-befcij}nbeto aenafteteecatnt ; te toeten ten 2et- 

 «Jtrmfjium / enbe een anbec !9eIt-<etiinoüim : BjeleBe 

 liejibt fjietinbit Caoitel befcj)jetan fullen ttiojben: enbe 

 beneffentf befe jünbet ettcliicfie anbete onepgfiene oft 

 baflaect aBcHaefftcn/ bate Vup in't oolgötnbe eapitel 

 Danljaiibelenfiillcn. 



, Ghcdacnte. i. Tfct eerfle oft «Stoottle «JtT)n8n' m ^ 

 «tums-TOirtel oenotmt/fjeeft gtoote/bjteot/ronnatjtigty 

 bitke/ bette/ nnt ben blaiitoen oft grauuitii ttntacljngfje 

 blaoeten/be jiBaluttie blabctenrtljittgtliftS/niaettonn, 

 om geöotcSt/geftonffcIt/cnbc mtt httbe fthcnie FW2 

 boojntn fjict enbe baetbtret/ban fmactfe W" 1 " 3 ^? 

 oft atomatncfi.ï)e fttelcn 5ftn bicS/tonbt/eenenBoet inra 

 oft meet fioogft/lbmtnbte benebcn non betttie vat team' 

 acfitigfceii Datt o» W»lTen toube fcjt w twwe ei* Pg 



