Cruyck-Boeck Remberti Dodonaei. 



f Ghedwnte. i. «De $ottier-©tftel tni# oota net- 

 nenj* eibers ban alleenlijf & aen haer bollefcenis oft blonn- 

 buopftetia lïeHeltfh enbe boojnathtigh/ gelritB be Sterre 

 gjiftcl: enbe be boojnbeiiiS 51J11 ootfi alp een ftralenbc fter= 

 re ronbom bie ftnoupcöcnp gffrhitBt. 3Dan be (helen/ Die 

 nnbcrfjalben boet hoogfi toojben/ en hebben foo beel fnd- 

 tncben niet ató be sterre spifïclj enbe jjjn inbe lengbe aen 

 alle fijben met Dunne belleaeajS oft uptfcangenbe blief? 

 6enpbettJa(TenoftbeU)onb£n;mrtoeg^nbat fpbaerbooj - ^ Ce tft£omtr-33ifttttoaft beel fn tfiobtncen / Hanen», 

 bijnae bieraantigh frfjnnen te totfen. 53e biaberen ygn JJ ootk ni ' J |, ato|ien : «dj is oatr Aureoi.s oft AurioiSs, 

 langfjteojpigfj/ grijs* oft toitatfitigh/ ban bepöe fnben m 

 biepe fmppclingljen gfjtfneben enbegebeplt. .©cblocmï 

 fcenss ïijn gbeel / ban DjaepfieniS oft hapjg-gheto ijfe toeefes 



een mebefooite ban het boojgaenbe rrupbt te houbcn/ 

 tnbe Spina Solftitialis altm te normen/ Dat is <VEüJecbe 

 ftomer-ZRiftel. -■ ' 



f Aertl.Kracht cnde Wetckmghe. ©e Rtatfiten ban beft 

 trupben jnn noth ter trtbt onbeaent oft onberrotijt: baer- 

 öm en tullen top baet gheen tooojben meer ban maet&tn. 



BltVöËGHSEL. 



ïmgfiBeiiïSgtjemaetKt. ^etfoebt tófclepn. 5©t tuojtcl ts« 



langijtoojpigljenbebwu 



<TflSeet>e , £j6met 



1. 3De mtötfooite ban oft gfietoaov ban Ciufïujs ht- 

 fthjcben/ heeft oota gljcfnippclbt enbe ober bepbe fnöcn 

 biep gjjefneben biaberen ; geele bloemen/ teetboojnatij* 

 ttgbe anopaeng oftbollebenö : maerfp is grooter ban be 

 boo?gaenbe/enbe en heeft gheen toelathtigïje aeiihangh; 

 fetë aen fiaet (leelen. 



f Plaetfe. 1. ©e ter|te ban befe ttoee «©iftelen toafl 

 obetbloebighlrjth genoegl) omtrent JBonijjeflierflVTepbt 

 «Sefheruss. 1, <©e anbêr heeft Clufiutf in jbpatgnieu 

 omtrent £>alamanra ncfftnjS be TOnngaerben op Dojren 

 enbe ïuagljercn gronbt gljebnn&en. 



f Tijdt. goeie trupben bïoepeninbtnf>omtr/al0 

 peren naem upttonft. 



f Nacm. 1. ©et eerfte ban befe ttoee trupben óJ ban 

 «&eiherud Spina Solftitialis, bat ifi giomer-39tflel/ ofte? 

 fteeten ;om batfe omtrent hetSolftitium, bat ia bcneer* 



betten/ naepattgouótgetle bloemen : fp iaOattDtmacpctaftct 

 mocplgck/ om Barfe bun oe panDtn enDt botten qnctft tnotofcc» 

 Digp matcbt met patt fltkenDe bloemknoppen : enDt oott liet feo j 

 wn groot Ietfel oaet fp tuffepert grotpt. Jn't iatijn tjtttfp oodt 



fOmtÜDtS Stella Solftitialis tnDe.Carduus Solftitialis. 



»Bt ttoetDe foom ia Dan ■Clufiua lacea lutea gpenoemt r &« 

 ia <5cele iatta) als ssoooncu* ootk bermaent bteft / oftoock 



Carduusmuricatusluteo florc : fp t)«ft gt)cfmppc!DC bl.lDcrm ,i[ s 



Ott ban èniatre 3latta / maer toat ttartmi tnbt toitaciitiaii/ 

 futtatbtigb oft farpactmgil üan fmattfi : Oe (lehtliglje bollen om 

 gtootct Oan bit ban Den M9il0tn «attamtia : to geelt bloewtn 

 «n ?tjn infghtlijtBB ot bloemen ban Den felben niet fttt ongfttlnth- 

 bet faeDt ia afthbettoigti / Kltpn / fcbuplenDe tuffchtn toolatSttBli* 

 JepDt: ot toowtl ia langu/ brit/ bolfappigb/ fott/ala Die ban <ot>t* 

 mepn <etpngium. Ma De bloemt betgatt / Dan bloedt Date etn 

 Btautoacpngbe oft toffe gomme upt De hnopptn / in De bloemt 

 felfa gfttRronthtlt tnütbrtbjemt/tnOtfoo Dt ghcDacnteban liitp, 

 nt toounlttna nebbenot/ oft ban De «eommt ©jagantb. ©aerom 

 ia Dit pjttoaa tt éalamanca ban Dtn gtjemepntn man Traga- 



canthagbmoemtgbtblCCft. iobel noemtft Calcitrapa altera (oat 

 ia 'CbKtDt /fetttW «©ifttl) Oft Carduus ftellatus capitulis fpino(i« 

 lacea lutea Clufiji tnOtTragacanthumSalamanticumin'tlatjin 



©ittgptlgtR ghttoaa bteft Dtn ftlbtn Cluflua met menigijte m 

 «GranaOtn tnDt ©altnt^tn gtoeptnDt gbcboiiDtn/tuDt lacea por- 



puiea Valentina muricato capitc gbtnotmt / Dat ie lacea van Va- 

 lencen mee purpure bloemen endc (tekende hoofden: Ban Den gpt* 



ratpntnmanftecttietin'tKnth ban 0altnctn Anniu ©ejigoo 

 ten ;ijn ala Die ban Ot«nDtbte / bJitachtigh : De (ttelen m &upgp* 

 facm / anDerbalben boet googb : Daer op fïaen gljeftpelffeeOt bol» 

 Un met pettfepe bloemen : Oe toojte! ia fcet Dich tnöe langp/ taep 

 tnot ItlebtnDt oft li)mattjttgft ban binnen enDt biipten . Ijrt 

 bloept in Jï»ep. S>ommigpe pouDen bet booj Potetium, oatt toet 

 gpeen gytlpchttuffe met allen nuDt en beeft/ ala Dtn felben Uu* 

 fiua betupgbt. 



Kracht endc Werckinghe. ®ie ban ^abopttt tnDt proben* 



ttnp!pftn Dt ^>omet-'Difiel (naemcntlpth De Cttftt )-fett in De 

 teerthDt (ïeeftte / toatttfucpt / langStotcrigtie ftojtfen / qnatot oft 

 geelt bettnt ban De iongpt Dochters/ tnDt anDrrt gpebichtn Bit 

 ban bctfto p tijtpD t bomtn/ te buten Dt bloemen tnDt De toairel met 

 ttnigptn Ojanth ingpebtnDe; oft pet toattt Datt fp in gptfoBm 

 5811 gpemetfi. CiiDe Dt lanotlitOt n alDaet gbcbiupthen pet matet/ 

 baet Beft tomtelcn oft bloemen in gpefoDtn ;«n; tnDe oocit pet gpe» 

 oi|filleett matte ban Dt telbt/ tegpen oe pcttpgitpt oft stiatica/ 

 tegpen oe ftteckten inDt fpDtn enbt picutta; tnDe ttgpcn De gUt* 

 fmilitn ban Dt mtltt / tnDt om pet ftottt te Doen boojtnomen. <Ot 

 bloemen toojocn gpeoatn inOebaotn tegpen De ftt.iunjagit tnDt 

 qimcot fcpoiftptpDt.'CgBtDifiillcett toattt Doet bctgatn 'tgpcfaiil 

 ban De imanOtlen in Dt heel; cnac Doet De Kroppen tnBtnlitnn 

 ftbepben. 33e jTiuplflooteca openen met De ficlicnöt fhtttltms 

 ban beft knappen bt feec gijtfroollen btcnen / met Dicktojjtó te 

 fteBtn; tnDe ttecken alfoo't bloct Baet uptigljelgch fp oock plcggm 

 te Doen met Dt tatken ban Dtn ytilft. 53an otfe fiekenDe bioenjj 

 knoppen / ala fp peel bsoogt) tnDe fttkcnDc?r)n/ Dienen De ianot> 

 lieDen ban piobcntcn / om pun tupnen baet nuDt tt ötfeuutrea 

 enottttoapenen- 



33c anDet (boitt ban ^omec-33iftel ia nae 't gpeboeltn bot 

 «tlnfiiiB eet booi een mtOefootte ban De lacea oft ban Dt ScabioK 

 tt gouben: enbe fal Daetom mogptn gpebjupekt toozDenin al'tgtnt 

 baet top Defclbe etupben nut toebebben gptfcp;ebcn te toefen. 



HET XVI. CAPITEL. 

 Van Volders-Kaerden. 



Gheflachten. 



B^ be ffcfeeltgïje oft boojnatljtigfie miaben motttti 

 be Iweröeu oft ISolberjj-Baerbèn oorh gljerebent 

 toojOeu- 3Dc&5ijn ttoetDcrlep/ jjtDenioöatgöis ober al 

 gljenoegf) beftent; te toeten Cam enbe TOilöt . üe vailtbt 

 nocljtansi epgöentlijtn maer etnerjianbe- gBedattjt ban 



ften bagö ban ben £omet/ merfl (laet en bloept; oft getoa.ö tn jrjn/bat Dooi oeffeninge enbe ncerfttgtj onöet^ 



ÏÏ? .1 mn 5 flt A "f ^ bn °W efien !* "ft bolItBcnsi aïjs ban fjouben anbere gfiebaente firijght mbe hoben ban in t 



ïïlhT,?^ ^^''8^ oft boinarljtigher 5ijn/ ban op toilbt/baerljetbanfelfjötoaft/uleeghtenebbenigelrjtlict' 



SSwÏÏ , cn 4 a " öers ? ö , wn nafmtn en B«ft het/ t>ü mv toijis aen beclcrlcp trupben gefun tooibt ; bt totltfc ertft 



hoffihë Öl r en • at tot onötrfc Ö« ban bet frlepner/ magtrer/ ftljjatlet enbe doper jijnbe/ baet tuf 



tóSeft«i!f pmna moab£H nom,tn/ oat toeelbiger en btquamn 'tot'ömenfcljeu gtojuptBtooiDen/ 



rKaTiÏÏSSffiteh-n-rhrfhH.i. . t airmenb.e inbe hoben oeffent/ ban rntoaren/öoeiifP^ 



■o^o^^SLSÏr^t^ 1 "? i™?S Bes totlbtgrocpöcn.<en foo tooien be^amme-feierbenr 



Dorm*flöetoec|t. ban top üebbra bat Iteber gheöabt toooj faept/enbc banbe Haum-berepDcrs jthebiuprutimatt o» 



