HctvijfdcDcel. 



.ttn oiKtorn br rtnr btrft renen mjjim «bt 

 ftaenben fltrl : mot Dart rulltn ton m t tratai 

 <Tapml tuin rwiibtlen : br aiiber hrrft tnntatkMii^ 

 nu» (lappen ore trTarrbrn l. C g ö r,,D r „ fiid/ **£& 



SPtffevj Cattfjamaé. 



* Ghedaente. Ctn TOilbrn Carfhamns ïtfcft trnni 

 rcrDttn/ftnbcncnbc haften flrtl - botirnuinrrtg in fommi* 

 fjijefiib-tarlictmerberilt: oeblabmn jnn laiigliluoiptgll' 

 Sljclicrtclt/roiiüJ/tirflcftcIirliiigrnofrooDiiiticiicijrbbtn- 

 öe. <©p De tfoppr n banbt fub lirrlliriio Iiomniber bollr- 

 fcciio boon / mn üttle fm.iltr \jooj frlierpt tnbe bttfitr 

 fttHnibe Doojnatlitigljt blabeilietiG ronbom brftt i rriöc 

 öatr uut fp:ui'tcn tj.inrarlitialif oft ban tyatpbrne tra- 

 inen btrgabrrbt bloemen gl)elntfiaenben<Cartl)ainu8 / 

 niatrbanbtrujebleetfcgcrl enbeberibleethrrbanbebloe^ 

 men ban OrtDniiiuB ; (bmtnSta ooth UJfl prrrffl) oft 

 yurpiir. öibt als bc bloemen bergaen jgn foobiiibtmtn 

 mbtfeu)Cbollcbeii8tcbeliic!irgrootc bjupnarlnigt bttttre 

 faöcti/ anbtTD bt faben ban ben opirrfitrn Orthamuo 

 met nualnrb gclnr lirnbe. 3?c tumttl to taimlurftrn bitü. 



9 1'lactfc. Ccfcdftelciibjnft Incr tclanbr nothoorti 

 in i)oogl)Dujitfrl)Ianbt nrrghrns ban ftlfc: mart U)o;6t 

 In be crunbt-lief rjcbbrrD Iiobrn ghtfaerf : bantnheterj 

 ianbtCanbmigrocptfcVian fxlfotn'tiuilöt / rubt in tirt- 

 ftljtpbcn anbtrt 4?ntthftljf lanöcn tnbt tplanbt n / mfge- 

 IntSip' ooeh in cenighc plactfcn ban D?aiichrnc6 / aio m 

 fLaimpfbotbfnbeb.icr omtrent. 



«; Tijdt. Ctt ahftnao blocnt liter tt (anbe /rnbe macritt 

 fijn facot riip fiert fpabc int uier citöc niet booj bc Oogft. 

 marnDt oft Otrfftmaenbt. 



5 Naem. 3n't <5nttü6 ü'oibt bit rrunöt gfttïirrtrn 

 Atraöylis tC-rpxnti* tnbe Cnicos agua Kr/w *>.•'« ; pan 

 fommighe oorii Phonos *s W ,alo STueopInaftus frljtnff j 

 fci't Êatiin ooth Atraöylis , oft tot onbericljept ban brn 

 «Catbobcneöittnp Arractylis rcdicaulis , tnbt Silucftns 

 Cnicus,nae be gljtlnciirmfff ban btn opjcrlitcn «Cartiia- 

 nUttiMfgncIncfüB oothFufusagreftis , tube Colus ruftia, 

 ombatbctiioulDtn iner booitnats Denftnbcn enbt ba- 

 tten (teel ban bit gljtiuos plcglicn te grbiimrïitn om barr 

 fjiültn ftiotfpmvot6cui)flntnnatriKn:'t bJtlth bttojou- 



Hctviji cd rvinti-liAcBocck. tijt 



£*■»• wtt otm «ort moorkr anten mm« aftM< 

 ft«m ntOMa i et «Mtn .iSJrAioMKw 



ÖÖ. * u ""■" ' ™* "^ *"*> !■■ » ' *m 



tPfitoppm btabRmntbtbrMlMnbrrr»(litauttK 

 fiootrii nitic mrt f>rpn ntM mim utrl bruntngÉt taST/ 



tim gbcfrrluii mir •™" 1 ^' 



B II V O k G H S 1 



DC longtK rent inbcm)i(, j<bu»»iti. tuMi »•■»<«>. 

 rb*mu< i tn rtmtMrtKft o« (rywcuntia* »t h^MTliZ. 

 njrn ntirrm rm rniili nmrtilwiiii» |i ■_! , -* - - 



IrüfnermnalKtm h.rH». oft teWT mfc*^ :fi»TÉjS 

 Du injf>uiiin. ■.Iiaiii-ifitr «nknr : :■ 



Arln-J mi Im.hii lobr! Ti-Kir :iu!u' ' "/'T*","'* 



fpetoixrn>r»«itiui..o.- 



~3tü oncMDmaork trauma* ktrtx ta iü.,.,,„ 



Jilllll'l.-iik 



MMp)lMt*Mbi m.iii rr-i'. rr st> u: M hyr MM ha'lri ■ 



grorn obrjUutki; i|p toat ihbm ttM Imt* bat v: 



bun (yn blorprn tsani Santttrpwt til (Mri l 



-ilrnr>fo rrnipti bl«itt-(j <-r ban fcart [Mm tt iwrim op M Crt' 



gbni Dan Jpuiuit: 'i «rIi mbt aprtinia i:" 



blrfftb W tttubt biAWttnwbjitttijb raat i 



loounhibtlil^n. n a»l«s« 



Itfthrtitit (itjrtj.ohrn IpMétckaMlMM i-ft>o.uib« mrt ^rr! 



bwrn.it rrobtttiOiOriitit ü» OiMj u 



b arrbr b«f| in Dt : 



l«nfUrr ronOom f> 



t n teojBnv oio bt bU Beton tan M * 

 Dm T>>1titn orotn m.v t mriMmkta* b.btrtt , ontortoiMI«ti' 

 rauUi ntti ftifctlttjti,' oio fp notb o» «iri^r te 

 eubrr to > boniobt liinilil t)o«il|ji - otim m otfitMn MM— >%ju» 

 Unob olt grootrt.ttt.itr aio !>tn tïetl-wo tic 

 bl.iDirin ijlaOi birpnlirlntlini / In (:... 



grttbBtfljarrin tnbt (ltkrnOt u»fft> 

 p Be rtott bortrn hoogh : mtlthen fit ' ■ 

 opfon rfopmiotpiitBlifiB tjttltnbtrotplt \* 

 •entoaffrtt; aio CntmobloDtrtn mtt •> 'i.'MiHBrbborbtiffbe 



normrijb tmBe HUmotn 

 roothMlinabti.inrttuh tipt btatttan .urn Itbjoio nortitn blot. 

 BiBbfop rjtKbtnBt. jfn trt opprrfli '. 



Brt blorniftu'irfiihtr'i laiflbi UjolatbrigOt bontrt Dangurtt gt»- 

 loth lirtblafrt) «en Om fpirtrotd ; rnöe Oatt ban Komt Brn noem . 

 Jn t B»tlDt grorpinOi hrutrbt btPttiOi ttjopmombt B;p oft biet 

 bollen mei blnrtie off belmritrt (reelc blacmtn ; bonkiepae blaürr. 

 hrnoalicmaeuir' oio Bc Bloemen bon <mrno.' noftajetmljti enBt 

 t3nnrtrlrWthtrlrrthi1.ini.-ie rtperon uoiBc bloBtren , aio ooth Dt 

 bollen l mpBher / harott mtt ftrhrltgbrr «nbet tltft blsemken 

 f olt 't tn alle br fooutn ban beft Tnlrtfm pmbrnn ) ft-juplt oen 

 faebt/ hlepn burrhara rut>BliartrTlfrt ; errrt Weert perrftb Botrr nat 

 Brelatülltlb' ttnlaerttrn (mart/ enae met brmtktnbc fltthrlhrno 

 Bbtplatht ntninrtniilupm.rBtigbnraatiBuptbtbjapt epnarnrit / 

 motr ftetrea 8beb>nounrslie<P»pBr 3nDeboaih>atfaf6t-bolien 

 BrotpenttioimkenB: BWlrkkmmTbrljalbcnBe ObemepneCaetBen/ 

 tn titrlf Hiftcl boiltti mtrrktn magti ; Tytirreel aio bp begtunt 

 tt blorptn taalrtrbt bloot l oiltttilork luttel blaberenomtrrnt ben 

 faeat bol betvonoenDc / Ou fret «rrtirtt enbe foo göeliirht öp nut 

 ftpi opptTtlr mpgipbept rentn fpmroth natTttt-rtetl bol Bk lonot 

 bntrt toont: botr afbanabt als bjtt bl.ifttiban eenrn flKetotkren 

 fptnrorh <Dnrrom totllm fommigbt Bit gUrbj.io Ki 

 Jfali.itnfmtiotmtn.Vcran.'cnnfHr. jBen btnOt rtgeno ctttfoottt 

 ba nBttgbeb>At> met mtttt bloemen: gbeliuk Camrranno rxrmarni 

 ban rtn fco: tt ban opmbtrn < artomua mrt toittt bkoemni: tnmi 

 h)o;ttlBtBU,mtrro onrrblnft l trötltjcli btt sbrbtittt ambt bUutagt 

 foo:fe rtetr<lnmi»l)anfp!rrtkt. 



No:h wndcknc><<rn.7>ennrXIbtn<*rtamasbrplttBtbebiep 

 inBatnDtïiBetnBBbm enBt looptnBt r-.ttn, fepBt CalmuB / Dooj 

 fijn BjooobtnCt enoe ten toepnigb rttri ,.ot ktarftt . 



©m te Bbtwfrn Br fjbenr Dit ban Be è*o:piotnm gbjebrtm %iml 

 fatmen nut alleen Bt tfoppin ; fabm mBc blaDctm ban ötm tPtlflm 

 tarrbamu» boa» Bi<>ntli rjtbiupthtn m.ittooih Bt frlot mtt ftptt 

 entt roipi i Me botnfrpBt i» < totlotrmtnjbt ;nnOt 'op Btn BetTfell» 

 rtanm. fl>mfepBrtwtR als ^mfcoiiOtBfcrnoft/BatBetil»ne/»*t 

 l) on Dt ÊxtüP'ornen atiftttkm «m ; Jhetn ppnt tn BVboeVn I apu 

 lanBbe alB fp Oit trtipöt inbmimtiaiiBenaouBen :iB«trr*t«ft>Bot 

 nptbunnt b«nOt<Uo.rtngiun I Bat Otpnns Boeiottrtlwii* arTaoe» 

 tctkttrt mr 



«llll 



