CruydVBoeck Remberti Dodonari. 



,, r ± V , TTTI ^««r-rci bcnoift ou bene?ft ; in aScentcrlanbt «(Kb hmbptt ! til riff 



HET XVII I. CAPITbL. ^nmiji cplaiiDt ïï.cmno.6 JjcbensbacBDP Gardencantha 



Van Cardobenedidus »« ' ö «««rliriiitB grjrnocglj/bat Betren mebt-roojttbati 



Van v.araoDeneaiaus. AraftylisiBV gJjru?CH n>pboo?fepbtJjcM>rn ;fnbc&V m 



Ghedaente Arra2ylis altera fpecies, öat iB-Stocebe foojtt batrHtractp.- 



è Carbobenebittu* /bat » be anbrr fan» tan £^~bèt^SiplSS't^c!£ 



. Ktrartplus / Beeft ronbe / tatpe enbe bupgBfaeme PÖW »P» ^.lUoojDiab göeton* liccl voel ober een ft^ 



ftcelen/ .in rttrlijcfce ffib-firtlfctitf fteittplt /langBö bcr S'KgK in KTbMSS 



aerben Iiggfcenbe enbe feruppCnbe / enöe Ijaer fetoOT"; «SP^LSS 9 &,£i met firn fiaum lierlcn-h" rÏÏSB 

 finsoticrcpnb JjoubeiiDe aio bte ban be ccr|te Sltrattplus 

 oft IDtlben «TartBauiuiS. 35e blaberen 3ön lang!) / obet 



uj4 



D 



brpbe fijöcti &tcp gjjefueben/ aen benanten met fatljte 

 boojnfeènis oft üjeecfee ftefielingBiSHenss befet :op't oppcrfte 

 ban be tat&üktntt toaften ronbe fjaprarljtiglje 3Di|ïel-boI* 

 lefirnpv met langlje (tefienbe blabcrfeens enoe boojnöenss 

 tonbotn oebjafftn/barruptbe geelc bloemen boojtfio- 

 nu 11 : enbe Mn bie bergaen/ foo btnbtmc u in bie bollenene 

 langftgraub) faebt/ruffcBen bJolacfitigB fjapraenbeflo- 

 tcn / bobenuiaertöbeele HlepneBaprèenB'alö eenbaerbe- 

 fcen Ijeübenbe. 35e boojtel ijl totr/ tctt/Iangö / in beele fa* 

 fcliurjljen bctbeplt- 



q&it gantfclje rrupbt/ inet Wabrrén/ fleelcn enbe bolle* 

 fanSHSi roet ten facBte bnnne üJoIarBtigfjcpt btbeclit/cnbe 

 «SgantfffitlntK bitter ban finaeca. 



| ■Paerfe. 3Dtt tntpbt lna(i fecr oberblorbigBlijrutn 't 

 toilbt/ op fommigïie piaetfen ban <©riecf:enlaubt /nac* 

 JnemlijcBtnljetCpIanbtïlemnoovalG petrus Bellortuö 

 bttupgljt/ telneten inbeblacne belben ; ban m ï?oogfi 

 tube jaebcrbuptfcljlanbt/ fclfjot ootö in gtaïicii enbe 

 ©jancfirnrlt/ toojbt fiet fetr neerfligfilrjcfim be boom 

 fibfocffeutenbeonberfjouben. * 



df tn't Hattin C^uuUwiSï «»'««>«B6l« mteft ober ais Dteban öitgtjttona / enoeoan Om cerfhn mit>m<C artatmie, ƒ 



fiCrt Gar^benedia,,, ,. ïï s üWjmtn/\tenÜtn V n; afgöefnrtm^nöt/gbeutn omtrent Oen ijalormtocpmgB üloeü*3U 



iw^nhfff^ ^ * l" £ $°°gljbuptrc5 *«f«snct«t [ap upt fjacr at>trtn / abeïöcftneattitiacfc-blatmmtm bnipn&P 



£!jt«l etiDe tt.flWofr<n«e>«t ;■ fiier te lanbe ootlï <ltavhobene- 6tW " n aifmtnft affnuot. ®t iongljc 6(aöttcn uan otftn Carsote' 



OirtMp; til JS>M4*8nim e*"i» /««o;m ©ïantirritB Chardon "K" 1 »/ alfmtnftbictftt/ tojijttofthteocftt/ gijtttn Dan (jacroofS 



Datrom 



oocnlangljiS bet arrben met fijn fiaupe fleelen: jjet farbt ie 

 rupgD afe een baeibcfietit barr-cn-liobtn foc fjeeft jjet ootfi 

 luttcrc Mabrren : om biefuitllciBijctbanromiiugljeootft 

 Atradylis hitfuuor,aat t0 iSuprrfter ?ttrarti?(t0/ giitijetten 



©alerius € o?bus neemt [jet Coecusfupinus, bat is am' 

 gijenben -srortöaimief. <w . „• ; 

 \ Aetd, Kochtende Werckinghe. «PBeItK6étüiTfs befen 

 CarbobeneDictUiBinaI!e fijn bteien bitter ban fmaetfits/ 

 foo iss jbp ooth ütrtuavmtnbe enbe bjöoöljmaecficnbe ban 

 aerbt/ ban bepbts inbcntbJetbfn graeb 5 enbe Ijecft bacr 

 toe oorfiopenenbc enbe fupbermaecfcenbenraclutn. 



€arbobenebiftUiS in aller manieren (oft 't fap bactban) 

 ingenomen^iö feergocttegljen allefenijn enbe bergiftin- 

 IjcTit/ tnbïootli ttgljcn alle liefintttelijtlte no?tftn tnïe 

 pcftigöeftccltten/tettjetenalsi l)p intijbtö stigécgfjeijcn 

 bjojbt. 



'<& fclbt mipbt \$ oorS goet om üt bifrbcbaegfjrcljc enbe 

 anbere beronbtrbe enbe langljbJeerige Sojtfen te genrfru/ 

 gfjcbjotulien oft anbers inghenomen. 



Carbobenebittujs ontflupt enbe opent be tntoenbigfje 

 beelenbesi litljarmjS/naemtntlrjcK be Icbtr tnbebemilte/ 

 bte berftopt iün. 



ÜDenfelbehvSarDsbenebirtuji fupbm beberbuplbema» 

 gl;e bie mrt Ijeete gaiarjjtigöe uorjjtigijeben brrlaben itfj 

 rnbe brrfoet pft brrfarljt be fnurtenban befelbe/ in fon* 

 berfjept als fp booj brtbnplingï)e/otigefte!t|jcpt oftietugö 

 anber gljebjecK ban De maglje feibe Barren oojfpjongfj 

 Jebben. 



"«a: feibe rrupbt bjengïjt be bjoimrn om / enbe bjtjftfe 

 nf: gljenerliftttüriinpfêlbanbenlnipcH/boetfUJceten/ be 

 yifTcloflcn/enbe*tgrabeclrtjfeit: enbe iö mibtfbien goebt 

 be gljene bic renigh gficbjeefi oft fmerte in be nieren/fnbtn 

 inbe lenbtnen/ban jiecn oft grabecl/oft ban ccmgjjeao= 

 bere oojfaetfeen fjtbben. 



<3Tot alle be boojfepbe gfjebjefien i$ ben toün/baer €n» 

 babenebictüji in gbefobcn i^/ fetr goebt / aljs batr ghttii 

 JiO! tft bp en td- 



iBen bjoogfjt bit rrupbt oorft torl/enbemen glserftljet 

 pocberbaerbanmettoimtebjincRen/tcgenaUebeboo}» 

 trpbt gljebjelten. 



• jBaerljttVuaterban€arbobrnebirtne boo^ be firatSt 

 brjÊbiersgijctrocfern «ft gijcbifnllecrt/ cniisfoofiracö*, 

 tigil niet aljs l)tt toatcr oft mijn bacr fep in gljtfoben is / 

 oft Bet potbtr ban ben felben/ als Bp gf)rbjoorj|>ti!S. 



éoinmiglje berfeiieren/ bat be nnabe bJtbnfpannfgBe/ 

 BrrtcbicrigBegefbJillen/BttbJilbtbier enbe anbere trae* 

 görlijtli grncfsïbaere jerrm/ gljcncfen Uiojben/alfmrnBrt 

 tuatnybaeriCarbobrnebiftitss m gljefobcn ijS/ettclijrËeba* 

 gBen arljtrr ecu te banenen rdjerft. 



-üotbtenepnbe iss ooeft feef goet Bet rrunbt rclbcgrortt 

 gBcftooten enbe opgijclepbt/ oft Ijtt fap ban 't feibe in Die 

 3tcrcn gfjrgoten/ oft ingljcnomcn. 



'C ufbe riunbt op be boojfepbe tofjfe gBcbjttPtfit / oft ' 

 ooctt binnen ben Irtfbe göenomen/iö fecr nut om te gBene* 

 fen alle be cf.cn e bie ban ceniglie quabe gBcbierten / airf 

 *)laug0cn/«bberj8/f)cojpioentn enbe bctgifttgfje ê>pin» 

 ntn flljeftcfeen oft gljtbeten3tjn. 



BIIVOEGHSEL. 



Ii3 «SttcthtnlanDt heet bit göttoa« beOmBfiaegba GaiJctjcamliJ 

 Oft Gaidaracantha , ala Ofmtn Efels-Diftel oft Carauus afinina» 

 ftptic : Datri0nocljtaii0 ten anöet 33idtl; Dit epgiitiitlstlt <Bftlt- 

 3Di<Itf/ oft Cirdunsafininus ^ctt/a!sl)itriiat blöclimfal. Jnjta* 



llfll heït !)Ct Crriio fama yCarie bentdetto , tllBC fOmrijOta OOClt H'rt» 

 Ture. i jjirr tt lanacflornwortcl, Bronwortcl; in ÜlOoaljDlIPtfdjIaniit 

 Bornwurtz: ttmg!jc tiaemtn 't Carduus rancliis'in't £atjj!i/t!tDt 

 Cnicus filucftrisfccundus , DatlO Tweeden Wilden Gmhamus : ©« 

 biotm-bolIen;iJn oocit met fpiimtU>ebatt)tic()ttt!flllcbcfet;'ttDtltS>. 

 mm atnOcn ïilatitotn Cnima ooch firt ; toima bollen alfoo ast 



