1158 



Crtiydc-Boeck Remberti Dodonxi 



ïarotu Ipcna bbo'.tgbrhomcit enbe ftct boogt) opgbcfttaoten ia ; 

 t)cEiüeneic blaüeto nis Bicunn <Onfcc ©loiïciKn SDijlcl/macr gioo* 

 tet: ont Doomachrightn trccl toafl b;p oft biet Botten tjoogber Ban 

 ccnman;aia>jbenDtcp ftmtfop ctMtigtoatcntoDDcnbol met put? 

 pur-bloemen; nat Be lurlilic facOt bolgbt ató Dat ban Oen HMotn 

 •Cartanma. 'C gantftlie glittoaa febimtuati grootte ten boomlun 

 TC tetfen 1 ciiOt liccft acn alle fiflcn foo bccle Doornen iiptfreftrnte/ 

 botter niemanOt onflhe/ïefcen enBec Ot fclbe ea foitoc mogben 

 liomcn. 



33tctgbt(Dthe 3DiflcI ia ban Cbnlimc in ©ttptfthlanbt ghebon* 

 Oen/feet boogt) citbc met uielatfoo ftljerpc cnOt Bccle Doornen befte 

 «Dact ia cen anacr mcDe-fuo-te ban 't felst ggttnaB / met si>e* 

 fclicIfctBe (itlicltgljt bloemknoppen / bun / enoc fmnlltt ban Oe 

 booigacnot / tuitte molaclitiflDcpot tttfleben Ot fcbelftrcn ban öe 

 btocmtinoopen hebbcnDt. 



3Dc tuwcoe fooïte / tjict tipt tobcl btfelncbcn / magb fttt toe! 

 Lceuwc Ditttl enDe WrccJe Dittei- betten/ nat saetfttfcenBc dooi* 

 nm: toant men f;ct bast iiictaen Ban ftefcenoc boomen ban tenen 

 Biipm enfie anoettjatf langt) npt Dt bitpc gyefntom blaBcta tnöt 

 'tbegmfcIbanBe bollcfttiio Boostitomtn: Ben feilen lobel noemt fc 

 ooeft Phcrnix, itl't 3 taliatnftp Cardo fiencnie Uone. 



Dtfc etnpOen moacn Leo carduus gtetcn/ bat ie Leeuwc Diftcl: 

 rtfatr Btneffeiia BCfe iffec een anbet ggetuaa bat Leo herba, oat itt 

 tpgbcmlifth Lecuwc-crnyJt, giienotmt bjojBt : toclclïtn noem ban 

 fommigbc De Xficleptn / ban fommtgbt anBcre ben «Ojatu gbcght* 

 ben tsosbt. 



Acanns , nat bt mtpnfngpt ban Ottttita / ie't fcJbc trttpBt bat 

 anbere Agauanus htettiji 't toelcS ia ala öatgljt 



Agauanus ia sotlt beonucgtigg ; snBc ijtcft bteebt (lefttnbt Bla* 

 beten: bt fatten ;rjn tuct biet boeten Ijoogtj / 0;ag<pnbt bolleftcna 

 nia Cgtle/ met pccrfacytigbc bloemen/ eruit cpiibt fatbt/ toat in* 

 BftcBaiitot, bet liempfaeot ban bette glitltjcli. 33itcrupbt tijoiBt m 

 •CanBien geten eet 't cenigben fteel hrgght ; tnbe ia ben Acanos 

 ban Bt ötittfttn : cnbebect aloatt Agauano , niet Aconachia ; at 

 ja' t bat ScIIoniua ictuiicha gefcUttbcn beeft. Boo'.ta foobjoiBen 

 nlIeOeeranoen/ Die 3?i|tclaü)ti3t)cblaBctcn cnDc rtthcltgüe fatbt- 

 boofCcn bebben/ Aranacea tocgbjnocmt. 



HET XXI. CAPITEL. 

 Van de andere Wilde Diftelen. 



Gheflachten. 



B«?ntfff ma be boojbefc&jeberi HNIrelen jtjnber notB 

 typanOcreïBiIöe fooiten ban üefclne/bie foo tori fjiet 

 te lanbe ais eibers-in' t toilot Maffen / tntit tjljcen fonörc- 

 Itnflljenaemen en IjeWxnl man tmtitt bennaem banbe 

 apjtöe qDifielen begrencn toojöen. «Befe fullen top fttre 



sêtvftc 'jfljicïe 



btftfifijte»/ tnöe tfainen ootfe ban t>e olienatfitm ban 

 J>folmnuö upt ^luuuö enbe ©iofcojtbrstottinaentn 



f Ghedaente. 1. ^tttet(le ohcflacljt ban bcftièilö» 

 5Di(itltn Uiaft omtrent anöctfialtocn boct/oft ftlbtn tüitt 

 boeten fooogh/enoe l)eeft beelc ronöe ftftlen/met bcele Bib. 

 ftheuten belet: ban aentoaffen Itufttnöc biaJjeren/Da n oe- 

 Danitebe blaDerenbanaranthium oftTOttte IBealj-^i, 

 flrl gfjeliifli/ niaerbjupnetfltoenbanaetüjey tnbe blm- 

 nfr/cnbeoot&fonbertoollr. ©p't opperfre banöe ftttien 

 toaffew ronbe (©iftel-bolleöena / met fcherpe boicnen 



fbeljjtft «rfltlen alombeftt; tnöe nip bie optu tjaen/ foo 

 omen baer frfjoone purputebloemtn boojt ; be vutlrtt 

 tea lactflen in guptljelljapr beranbetenbe / befnDenbrt- 

 toonen/Oe anbere qsiftel-faben uan mateftfel aelntfetnbt 

 «De toojtel ijs Itojc / ban beele fafeltnghen üfcf.imelt ' 



i. ©etttoetbt aJidlattir ban TOtlbe mitittn Ö ïpow 

 ban t boojgaenbr; enbe toaft bip oft bier boeten hoogb/ 

 gebbrnbe ronbe (trrltn/mct lutteTaentoalTenbe frib-ftfitu' 

 ten /enbe ootl met toepnigjet Maberen beWecbt: anbrtiS 

 foojtm Diebiabtren tx blaberen ban be booifeefrrueben 

 rooi» gfjelncB / maet felepnet/ enbe niet foonjeebt. ife 

 tollefienis 5tjn ooeft nlepncr/ langöatDtigö I enbe niet fo* 

 reerftjjerpoftftefetnbe ; U toelöTïostngaenbt purpare 

 bloemen boojtbiengen/bie in flupfftenë beranberen/enbe 

 boo^ ben toinöt toegft gfitbjeben tooiben. 3De toojtili? 

 Itoart/irrbe tenen bottlangö- 



3. ^et btrbe g&eflarf)t ban IBilbe ^iftelen toafl ootS 

 bjp oft bier boeten ftoogfj/ olsïjetttoeebfjfnbeljeeftoocS 

 tenen mijten fUtl/ grjeen fonbcrlingöe ftib-fcötuten b?a= 

 gljenbe/ntct foo featl alss ben ftlben/ maèt met beel meet 

 iröerpe bojenaens befet. ©tblnbertnjtjn ootfeöet tteee' 

 be gljcfiatljt giyirjclt / matr toat fmallet / enbe «wet 

 fltfeenbr.gDe boUebtntJ5ijnnorh Wlpnerban Diibanbtn 

 tmeebtn. ®e bloemen ^nnootbpufpur:'tfaebtbJb>it/ 

 tab f £" , ,iIf >"i- iBatr bt toojttl en ia anberü niet ban 

 becle fafelmgljen. 



« Plactfe. qnrfe ®if}firn grorpen fiier te tanbe / enbe 

 ootu clberd/ alom bpbetoegbenenbe atnbe Santen ba« 

 bc nelbtn / in fonbtrfiept bt eerfte foojte : toaat be anbere 

 Itoee toojbm oota toel in öe btembtn gjjtbonben. 



5 Tijde. 



