Cruydc-Boeck Rembtrti Dödöna:i. 



* ° '•/— ' bantlDtoli-Sillritn niet half foo bal jS>«toic-f.ip ter; 



juk»*: Wftili om Dat footocl ben fret!/ blaOc» ntebt bol W. ^* ?n CC S fobfct.lsticB.itilltcH tentet Ban fflcnb-©^ 

 Dimt met frffteïiBe Bimchttli f nar Doornen fc c f« ;gn / eatmc.i Ca c ™ n b « , *' |)ena J n/ nT0 ' c al tflirm „ mrt mat ©Uptbwffct gtrtrMcrkt; ' 



In' t tatyn C »d u « fp.™ .ffimus vuigan , ^"«*"*» SffiSg gijcBsoacfen. oo« alle ftadttm ban '* '9f öecgaen. 

 tiatm beter pafr op bt töeeoc footre. «m tien UnUt ban BcfefitSc* 

 linghtn yonBcnfamnitgge oit oftcwaa boa. Dt %*^ l ™f™*£ 

 •phrafti cnöc Be Aculeofh unn CgcoDoma <Öa?a: -Dan dat en 13 geen 

 rrupot/ mact cm boomatlitigl) glicuMS. Verandering, ©ooita 



fooiawDitngcflacljtfomrüDtsccnigftc btranoermayc. löant al 

 Sa't faccltc Bat Be bloemt rrftefl pïirpurbetïatclj ita / cnDc Bc ftiRcii» 

 BeioirtoebolIcKeiisfoógtootuinaisecn «Olr.fBCi iiMptana %sn 

 pit fomtflOto btel grootte/ met fcbooiic pectfetje bloemen ; Bic tenen 



VERMANIN GHE 

 TOT DEN LESER. 



OfB bat in Bc bomsrienOc 33celcn bet!» enipbtn befetneitn $« 



nil'toetfr/Bic BomgetDorycnium Dctotiücra ftljttJOtlDen bjo:* 



Cun/nmitoeliJCKS een (p 

 rnc oft bolle ia gtostct 

 bectoigö/ btfttmctbiactactjtt! 



SrttoJSKS^^ mpboTttniiöogWmrmtlelB-fetieuttn/ Bie. btelt blaBtia hebben/ 



taSStS^S^t^SSS^SnSS3KS mMbenetenbaneenflaenDe/ctBa/enOeBKbanBenöbjfboom 



2 ^KS?, tefeSr ©ieSSeteij ««Da* noemt ÖP Aflone ghslgcbenBc / mate hlepnet / mctbeclctoirtc mofegae jt gge bloem, 



ïtïüc ?a5* '8?« * ft feaC ÏS ™ SSophn.*. ! oe toeïcltetoail beïia/ ooeii ala Bit ban bc» Olijfboom : ba» nat boigften m** 



om tent Ka* tnDe Dart loopm Be bwtclm fetr bette et.Be tont op fkma-ghctonfe «toon&tna toittc/ bcla, : jngtj / ronOe / lang* 



ES ^-«Vri» „J . wotfliif ft bet! in Bc HMmgattBm banöiantrw tooipighc blacahens / met bof oft fea froartatljnsljc Doitt faotn , 



raelcfttortcöfS^ ra, P B " n ^ tb ^ mfla ? 8 ^ m H^^»i^„^!SJÏ M 



fteel ie tffit Pt Vbobtn op Ben toetenen Itltpne fieKenBc bollt* hoelcnat fcrartjt. ©an/ als «alenua fepBt / ©oipcnwn Boet Oa* 



ft na Ram/met ptttput bloemen/ Bit in totttcljaptiaftcptbctgacn pen/ cnBt tnat te beel ingtjenomen/Boet netben^att mmmk 



liefvnv vnn 'C facBt ia ftltpn / aia fiat ban XBilOcn «at* cnetotefl Bit fepflen/Dat t)f t gtjcbmptftt toictat om tot itefBc te btt* 



giet Öp ftoóit bth Carduns fihieflrïsoft Carduus Atwnarius, batta 

 Hawet-Diftd ban CraaiiS/üit fomttjata biet oft bfjf botten Ijoogtj 

 op ftbiet/ fecr (échctiOe blaDtttn enBt fteelen Ijceft/cnBc ftoite bolle* 

 feena bomtöitngbt / op De tfopptn ban Den fletl bed tfamtn gtj«* 

 hoopt/ clcltop ecnbijfonoctKlcpnfieelficnftatnDt. 



•eentaüc ftelItH bp Bc fe gbeaatfjmi ban ÏEilBc SDiftclen ten anBei 

 biefpHacgh-Diftelnotmcn: Banfiicfcljrjnt eet onotr't elieflattjt 

 ban Be Sonchi oft <0anft-a?ifttlen te tjoo'.cn/ DittoptIBctfl btftti'.CJ 

 Bentjebben: bjantuaecaantfetjt ggebaentt tnDe óotltUtacbt fcliünt 

 Satt mtfie obet etti te ftomtn. 



2tnBra botiDtn Bt ©iftticn/BtcfpWegb-Diitelcn noemen/ oocis 

 boojmtflt-foojten ban Bcfe UDiiBc ©ifttlcti oft tDeglj ©ificlcn : 



jllanBiflgoja Btwigtb; cnDcsaetttbabeninïoatctatBtiijc ftontoc 

 alle anaew Bingtjcn Bic BitrgbclBtUc beeftoelcnBt ntacljtljeübm; 

 tnfle Baetom bebinatmen Dat tocpnigb ingbenomen / Be piine bet* 

 foctenftan.'«fclbcoft oictgljelörft gbctoae noemt «Tfulina Do- 

 ryenium Hifpanicum ; 't bwlch Dit ban j&alamanca Mijidigd noc* 

 men/ 'aiDiouanDue Trifolium album : OanöpfcjiBf/natbctracttjct 

 ^o:pcnitimban SDioftojtBea niet toel ober ten en homt: taant het 

 ia etnöeeftetatljtigb gbttacftt gljttoaa/ mtttBan eenenbotttiooat)/ 

 met gnift Dunne bfeebtbacte t ijshcna/tnDt met toitaeytige WaOetra 

 ala Dit ban Dtn «Biöf boom / Doel) hojtct tnDe fclepnct / D;p bp ten 

 fomtobta mttt tfamtn uptfcomtnDt/ tojangb ban fmateft : Bc Oloe* 

 . mm bomen met mtniobte boon / tnDe tf n blcpn ala Dit ban gut* 

 taant gljelncficttoiia De lOcglj-^iflelen langha Dt toeg|)en / tnDe mepne «llabtten/ ttamtn gbtboopt / macr tolt : ■öaettiat no '88|2 



ADctocgben: Dan Die fdiijnen ooch eet een gtjeflatljt ban S>tthcnDe batDt tnDe Ijoutacbttglj. S« bltjft altofit Btocn ; enBe toajt Ml» 



fconthtn te toefen/ Ban 'o'nBtt BtfeïSifteltn teljoojtn: goc toel Dat fepaegnitn/ maecooth toel bp ^ w W rt Hf ï \^ ro r n r h 5ïï 1 ?: 



frBbtmepnliich hIepnetvi)nDanDtboo!notmDelJ)aegl>©iffeltn/ mtnigbtc in «olttntijch tnDe, in Dt ombgBÖtnDe lanDcn . ootlj m 



enB.aat aileenlnch om Dat fp op toat OoitecgtonDentoaffen. toatme lanOen^nnDeblaOtten toatgtDfct Dan ■ tlBeta. ©an ofthtt 



Ditlel van Pcm.in't ïatijn Carduus Peraanus, ia in pt t JabbotBÖ» «tt nacpmatehetiDe fttatbt tjteft / ia ono onbehint . Ctii ^pittCBt* 



ftl ban <?tipbo:btum bjctBcriipgbtlcpBt. Iflcft gbttoae/ban «lufiua Dorycn.o congent-r piau.a B»«MWt/Biait 



Noch vande krachten, ©tfc UDtlDt ©ifhltn hebben fommigbe in 't l^behban Oalent^n etibt eloeta m £ipatgmm / mtt taepe 



ftnatte fommigc tuitte tooitcien: De toeltfte Dattom ooch ban fttattj* toifacötigbt tflftn/ anDttljalbtn boet langt» / OijnnecOantrew»!* 



ten betftbillcn : toant / ala fommighe feggbtn / De ftoattt ttjn gotot flacnDe/ maet met Soitet tnDe taeeBet blaDcttn/pipott npr op emj 



ombanbuntenop alle Ittautoagie te leggöen/enbe De bcghinntnDe toat fiitigbcnDt fctjctpaebtigljbanfmatcli: öcWotmenKoinmaeB 



melactatjcpt te gencfen. ©e toitte ;nn gotDt ban binnen Oen Igfbc langtje tathabena biet oft meer is? tm/grooter DanDK banouwtf 



glicnoteit/omallctlep bctgljiftontftljaDtlijthttmatcfctn^ oochom Ditn/gtotnbanbtttoc: mact 'tbtel O ctooa ' B 8 t IJ 8 - , ^*"Sïï':;™ 



De taaterfucht te gljencfen/ mettoijn ingticnomtn : Daet Dt ftoattt toojDt ootfc Dorycmum ghebtetcn / ala oocR De »?F** ~~ c *„ 



al te (iraf -,iin om \im binnen te ghtbitmthen/ feggtjen fp. . ban obet Hjttl Dt ^nlmaeehenDe ^acgtftDaDe'cnDc Octii«iMmcc 



©t langhtooiptghc bnobbcle/ Dit aenDc fieeltn banOtUHIDt blatahtnai enDe Den S>toatttn ibamcltonftlf : W an 525 R ""°„ 



©ifftla gtotpen / in 't bicben ban Dt i^ant gtjcplntht I tootDtn Dt feibe gbttoafftn ia Ban iemanben gbehouBen Bbtwttrt J»» 



booi een iiptntmcnBC Dingl) ggtpitfen ttgljtn Dt fpene / ia't Datft Jtt ©ojpmium Oet ouOets obtt ten HomenDe. fan nti "P*|^ 



icmanftt obet Iitm fijaeglit / Doo. ten fonDetlingbc bctboigbcnt Dorycmum.naeDtmcpninghcbflnJacqucspiattaH/ •»«"»" 



htacht tnDe epghcntbtpt: ala bobtn tcrüifieela bewifeobt i«. fletaebtigb «ItDBt gtoen gljetoae/totl Bip boetm hoogn/ wc eguu 



^tTüifttlen/Biemcnljaeglj-5Bifftlcnnocmt/gebbenceniBthoeItt tigge tathtn tcc fgotn nptfpicpDcnDc / mtt blaDeten ató ouoaijw 



in natt;ala De Ganfc-33tfttlcii rnBt het tonttc Datt af gbtOiffillteit/ SBittt Jujubtn/ Dat iamet gtgfc toolle beDetht/ ootg "W""'™' 



ïoiHttBcgljtncBiepnntoftfrttchtt in De ft)Be nebben: anBcregbt* #gbet: btt oppttflt ban Dtfttatten Diatgbt " n0 W' n h m 5 n ^: n 



bittDtbtn Dt faBenoft fttctiicnban Defelbe totDitntpnbt / febtu/ men/ htanB-gljttotJaghebotBSti DctotltfteoptngacnDt °« D ' Mn " 1 



attjt oft neggen tfefftna innemenoe. ban ©ojen- appel oft «DuiDc DbelöthtnDt fetï gatft bttgatn. 



Eynde van het vijf-en-twintighfte Boeck. 



CWÖt- 



