n £ t Cruydt-Boeck Remberti Dodonxi. 



HETI. CAPITEL. &ÜpK2&%&im1)t,%\ty* 



Van Braembezien. 



Gheflacht. 

 t-v «e JBiaemen (m'tllatnti Rubi ) 5(jn ttocebcrïcp bari 

 LJ aftf flarfittn: ïjet tufte fitllen üjp .teghentooojbigh' 

 Incfs bcfrhitiben / met fijn fttepne mebe-roojte ; enbe bat 

 toeft fti)artcbtur[iten/bieepghcnthïcft 2Sjaembe3ien ftee- 

 ten: het anbct fat int bolghenbc €apitel bcrch?eben üio?- 

 ben; enbe heeft roobe bjuchten / oiemen #inncbe3ie» 

 noemt. 



«i&roore oft £><jertteg»ie 252ae»n6e5tevj. 



-*X Gh !*f nte ' *■ ^ «SBemïPne oft Pronte JBwemrn 

 |ebbrnberte bitnne/langhe/ tarpe enbe bupnljfacme/borh 

 naer Ictbcn gïiccniiiis oberrnnb ijoubenbe / tacbcn oft rn- 

 len/met harbe/frhrrpc enbe ftebcnbe boojncn acn alle ban ! - 

 ten befet. «en befcrancbrn maffen be blabercn /ban beele 

 tfamen hanghenbe bcrgabett/bte eïrfe brjfonber/ oneffen / 

 routo i / harbt / enbe ronbom be Iianten biep nliebcrft 

 3"f/ban bcrbjebobcnbjupn groen / onberteitarfitigl . 

 pe btormfcetis bmffett on be tfoppen ban bc ranrbcii / 

 bnnaeaers-gcbjnfi ghrbocghr/ clrfe op een bnTonbct ftccl-- 

 fien rufienbe/enbeeleb ban btif tuitte blnbcrbentf cilic- 

 maecfet : enbe baer nae bolgljen be bjurhten / bit ban 

 bcrle bic me be^ebcné bergabert ?ijn/enbe be JÏ)oerbe3ien 



tooibni jnnèe (taart ban bettoe/bol roobt fep/tomiarW 

 Sfi*ÏÏÜKS?*?WD« rottiflötpt Mi Uittatht cö oft 

 amperarhtign ban fmaetft. ©e bjouclen hebben bcc e 

 . bunne rrmrhobcna / baer mebe bat fn lanrjh* bcr aerbr 

 btuppot; enbe b?mg[)cn fomtribtö op berfr iepben nlart 

 rtnntfutocbottrbtntf enbe (pjuptbcne boo t V 



ofe 'Jr e : !,c Z nt r, * at n«*" 3imbe bootgaenbe rthemerme 



grootrr enbe bKctagheVXt / e, IÖ ■%, h'mClfe* 



gljetoaö en tg; enbe bat alleenbjclt beru-ftepben gl)ebaentt 

 fcrngljt nae be ghcftattenrffe/bettigljfpt/ magherljept oft 

 anber epghentijepDt ban ben gtonbt baer {jet bah felfö 

 groent/ oft met 'smenfrhen hanben gijcfet bJOjbt. 



5 Plaetfc . i£>t Bjatmen maffen alom / foo tot! in ötfe 

 aio anbere lanben/ aen be bant en ban be beïben / enbe m 

 bebofTtljen/ enbe in anbere bicrghelrjcBe plaetfenbie nopt 

 gbeboutót en 3rin ghebjeeft / oftiinmerö niet meergfies 

 ceffent en bJerjoen. <£nbe nat ben berfchepben aerbt ban 

 be lanben bJojben fp «ocelbigD enbe groot/ oft bigben teet 

 enbe blepn/ alsboojfepbt ie- 



1" Tijde. tPeJSjaemenblocpcn banJi}eptotmbe$op* 

 maenbt : maer be üe3ien bjoibcn in >©ogftmaenbt enbe 

 September nip. 



fNaem. i. 3Tcfe gecfree Ijtet tn't <©rie rftc Baros HaV©-, 

 int iLatijn Riibus enbeSentis , fonbcclinghc be <©roote; 

 bic oocb tot onberfrljil ban be ülepne Rubus nuioi oft 

 «©rootrBjaemen ghcnoemttoojbt: ban fommigljenoe* 

 menfe ootb Vepres: alsblricfetupt <©bibiue int 5. boetli 

 JEetamo?pl!ofcon: fommige anbere gebenfe ben <©ritt6« 

 frljen naem Cynosbatos Kurófj3«T®- : marr üm opterhten 

 Cynosbatusig De TlDrlDe &ao(t/ aljrtop elberji betoonen. 

 3De J&jabanberjS noemen bit ajjebjais 03?aemen oft ©jee- 

 men; be ^ooghbuntfefjen 35?emeti; bt f ranfopfen Roncc; 

 be 3;taliaenen Roi«»; be êpaegniacrtjf ctrfr, be «Fngfielfelje 

 25ramtre£>Bfbc j oft aabcru 55Ioef fotrptbufye, be 25ecmtr{( 

 SSJefiru^ma. 



3!>e b?uc()l*an be 23faemen Beet in 't 4&riee6g Moron 

 tcs batou Mofo» tüV ê»ts en Moron batinon M5p« fiarmf,m't 

 ILatijn Moron Rubi,?nbe/ ai» ƒ utJjfiUiS fepbt/ Vaccinium; 

 't bjelcb mutilatie mp nocfi oocb niemanbt anbero göecn^ 

 Hnö niet ca bcfjaegljt. 3nbe «potebcntjectnicnre Mora 

 bati, enbe 111 fomnngbe ongtjelccrbcr «poteften Mora bafiV 

 tn't r^jabanbte »jaembe3ien enbe l^agïjebe5ieip, in't 

 $?oogl)buptrrf)33,tcm&cer; tn't ^paenfchc^/jmüria; int 

 23eemlclj 2Doflruifnp. 2. TBt ÜSlepne fooite ban 35?ae» 

 men /ban onsR»busmmor,bat iuïilcpne2?jaeinen/gfte# 

 noemtaiB ban-3riieoplitaftusChanva:batosxaua/e*Tof (bat 

 ifi in 't ILatiin Humirubus , enbe m onfe tact ïülcpnen 

 25?aein oft «?erbt-Sjaem) gljerieeten/ alö fonttmge tier- 

 moebcn. 53eb?ucl)t ban beft toojbt in't franfope Cathe- 

 nneghenoemt/ ale fiuelliuöbfrrebcrt. 



f Aerd , Kracht endc Werckinghe. ©eiongftefcfieut'' 

 öens met be longbe blaDeren / enbe oocb be bloemen met 

 De onrnpe be3ten ban befj üSiatmen hebben ten |tercb c 



toerb}0tt s 



