H7^ 



Cruydt-Bocck Remberti Dodonaei. 



dfytyQ&ozty o/t fyitti o^fSefcojèjj. 



Sfien be Öjutfitcn/bat jijn ronde ©efiefeensi/ roobt aïs$ fp 

 rijp jtjn/raet facht enbe foetmergöberbult/enbe baer tuf= 

 fcften ettelijc&e toritte fabeljenö mljebbenbe. 59e toojtel 

 fiuefit tjccl otcri in b'aeröe/ enbefsfeetgetaeHt/ enbe in 

 bede fafelinghen berbeplt. 



z. ©an bit gheflarfite toojbtet noelj een anbtr foojte 

 ghebonben / bie (maller /matrIanghttJO£pigheblaberai 



{eeft/ enbe ooch tuitte toelrietfienbe bloemen öjaegjjt/ in 

 lepne Stoonfeeng oft&ranöHcnsbergabert/ alp bebooj- 

 gaenbe: be 25e3ien 3tjn ban gfiebaente enbe grootte ooclt 

 Hjergöelijcfi/ maer êaffraengecl ban bcrtoe /mat nae ben 

 ïoffen oft roobathtighen tretnenbe. gaefe foojte 10 leegfter 

 ban be boo&gaenbe; enbe en bjojbt foo Itchttlrjttt niet groot 

 sft booms-gtjetorjs fioogFj. 



5 Plaetft. 1. «De <!5hemepne foojte ban ï^aghcbojentn 

 if in alle Ianben üKl bebent; enbe maft betl in be bofftjjen/ 

 langljG be toeghen / aen be santen enbe haghen ban be 

 boumlanöeu / fooben enbe belben : felfjs men maetut oft 

 blet})t baer bicatoijl.ö gantfcfie haghen ban/ om be fooben 

 baer mebe af te fchuttcn enbe te bebjaeren. 



i. ®e anber foojte en is foo ghtmepn niet : mant men 

 binbtfe hier te lanbe nergheiuS ban alïcen in be ïjoben ban 

 ïommigfte «Trupbt-bemmnero. . 



f Tijdfc. aöepbe bcfe foajtcn ban ^oöjtien bloepen in 

 IBcp/ ftojts nae bat beblabercn uptghefpjoten 3tjn: öe 

 b? uchten oft Sejién bJöjben m Be <©ogfimaenbt oft lactcc 

 rijpt enbe toojben ban be&y fiers/ êueppen / JBcerlen 

 enbe anbtre ©ogljeïen in ben iBmter ghegijeten. 



f Naem. 1. ^ier te lanbe Iject bit gheuiao ghemtpn= 

 fifcK ï|aghebojen oft TBittte Öageöojemm ï?oogl)bui>tfcft 

 jQógbow, m la'jantürijrit Aubefpinc; in SJtalien sagam 

 eutie AmpirU ; m s>paectnien tMmro -. bjp noemen't int 

 SLattin Spma acuta' oft Oxyacamha nae ben <èjiecm"rnen: 

 baant ©lorctmbes/ bie Dat befrhjrjft / noemt het Oxya- 

 cantha o'fi/=««8*: mettoetr6.cn naem <6alenus oen £>au* 

 féuoomban btfe ^aghcbojen / titt hp Oxyacanthos o'W- 

 x*>fl« npemt onberfchepöen heeft : mant in 't boert. 

 De (impl.medic.fccult. fepöt Ijp albuö : «Den boom Oxya- 

 canthus 12 Den IDüben peerboom ban sïjebaetw göeïnefi/ 



enbe DS ben ftlben ban Htarhten ootfe niet jjeel onghefijta* 

 gnbetfelbcr bocghen fcbjoft «Bioftojibesbanbe Oxya- 

 camha •. i^et ijs eenen boom / fcpbt fop / als ben tDiloen 

 peerboom metbeele ftelielinghcn oft boojntnbefct. £>& 

 rapio noemt bit ghctoas Amyrbetis, enbe abicenna oor»/ 

 aliSbJp in't boojgaenbe <£apttcl betoont foebben. èom= 

 migfoe foeeten in't ILatjjn Spina vallans mbe Spma fepicu, 

 laris. jfeen binber fommigtje/als ben felben «taiofcojibcs 

 oorfe bermaent/ bie bcftn boom Pyrina nvp;V«noemen/oft 

 Pityacanthe n/Ti/axavO». • • 



L fiat mijn gfoeboelen foo Talmen beanber foojte ban, 

 ^agebojen/biefoogfjemepn niet en is/ cpghcntltjCB Pyrina 

 mogen noemen/ oft Oxyacanthus minoren onfe tael Mtp: 

 neljagfoeöozen oft©?embe^agbeDojen. 



f Aerd, Kracht ende Wcfckinghe. 3E>tb?Utfotbanl^a= 

 gcüo:cn ftopt ben buptKloop enbe be maenbtbloeben bat» 

 be bjbubJeti/ aio ^ioftojtbe^betüpgfot. 



BilVOEGHS'EI. 



D<?n naem Dorcncn fctjijm 6* naoiWittitinn sbintepne fooi< 

 rtn ban öatllbe tDoiai tpoöen'lflcl* »t tt bomen; foo Dat alt 

 Ie ftenclige chipDrn rtiDc ijccrtcrtn Daet nae Den toenacm Oorcncn 

 BötRttBtn cnDc DcljouDtn Jcbbcn. 5©an boetttt :a/Defe ggtmcpne 

 IBitte ïjaBöe-'Dojcn ia 6c opjttljtt Spma Appcndi» ban Jslt* 

 niua/ als Den DoogljgtitlectDtnCIitfuie mtt betlt gottte ttDtmn 

 betoont. «Cenigjc Ijettcnfe in't ïatijn Alba fpina , nat Dm jf tan* 

 fttjtn enDe JütOtcDuptfcften naem s in gongatóm Gaiaginya fa; 

 in 3ftalien Acuta fpina tllDC OOtft Oxyacantha : anfctce notmtnfe 

 OOCR Oxyacamha Diofcoridis , tot OnDttfcIjil ban De SetDetia / üit 

 Oxyacantha Galcni ie. jt>p i]cet OOth Sorbus aculcata Cordi , ntt# 

 Det» Kubus canis, tiinina fentis , oft/ale ïlobe! fepDt/ Cynosbaros 

 Tragi; in't g>paenftö owlt Efjiim de mdmltu ; in't .f ranfet) infglje» 

 IJcftB OOtft Efpjne blaache; in't <Ungt)tircl) Handthornrre tnBe 

 May. <6enig()t DouDenfe boo? etn fooite üan De JUifpel Arooia 

 toegtjenotmt / om OatftiDeftlbeDanDlaDcttn ( enDe cenigijnna 

 ban bjucütcn ) göctj)tftt;uie gfttfneDen ;ijn ala Die Dan Jouffrouta 

 JRartH. 33e bloemen ?tjn fcet foct enDe aengycnaem Dan teutft; 

 tnot ;pn fomtuota met tuat rooDta oft IijfDertoigne Dertiett. 

 5>ommiB&t öectcnfe Spinus m'tlataii. ©en naem Oxyacamha 

 plagt) De Woofclatta ooctt meDegDeDtpIt te niostitn. <Qc tooDe 

 Dtutjien bjojDcn in iSeDettanDt ooeft lopen oft Ioopcn gl)ct)Ecten/ 

 B!)tlptft De biuctittn Bet Uoofclattn ooeft ptèèJen gbtnoemt te 

 toojDen; in ©jabanDt Spilkorcn. 



Pyracantha. KtngaenDe Den naem Oxyacantha , foo IS Cttlc 

 itua ban gyebocten / Dat Deft gbemepne UDitte ijagtitOojcn niet 

 foo toel en ia De opjecijte Oxyacantha Dan ^Tyeoptjiaftua /ala Se 

 ttoccDe oft OjemOe foojte ban UagljtDotcn tjif t Dan ©oDonctia 

 btft!i!eben:Bc Uictcftt Dan ticm bob? Oc opjccljtt Pyrina ghctjouöett 

 tuoiDt/ enDe Dan anDcte Pyracamha gljtnoemt ia : toant (alc ün* 

 Buillata fepDt) ■ariieopöiaflna ftlpijft/Bat De «Ojrpatantba altt;Dts 

 gtoen ia ; enDe ©iofcoiiDca üofolit Daet bp / Datfe biabercn tjrrft 

 ala Den lBtlDnt lèeetboom / enDe btfitn ala De Dmttjttn ban 

 /Bpitua/ bolfappia!!/ tooDt/ enDe bicutftfaem. IDelcfte teetlte* 

 nen in De IDittc tjagUrDoitn foo ineceftelótft niet en ;mi . iücfit 

 Pyracantha CfcpOt HobcI ) ia een boomften/ Dat in JBjoDcnttn en? 

 De Jtalitn fomttjDta bp De ftagjen gljcbmiben DiojDt / ban gfte* 

 Datnte cnDc blaDcta Den IBilDcn Peerboom glitlijcf; : Deitttitte 

 bloemen gcoepen op fttoonftcna fcet beel bp ern: nae De totlclte Be 

 bnirtjtrn oft toooe bcficn bolgtien/ Die ban De ItOiftc gagtjtDojen 

 BÖelDtft » Die ootft Dan fommigl)e om Dt gbclycftcniffe ban De b\n» 

 Deta ban Den iJeetboom Pyracantha giiciiocmr tnoiBt. ©tftt» 

 boom beeft fecc Boomattjtiglje tacfttn / maet gbcen (tcftcnBe bla» 

 Deta: Dan De blaDeta ;i)n alttjDt grotn/tnot en ballen niet af/ gc> 

 lijeft Dit Dan Den paliutue oft Dit ban bet gbctoaa; ttoclth boos 

 Den ©etOtn Kt)aimme gljttiouOtn enDe beftent ie / maer btupntt/ 

 btetDtr/enDttenigtjfinotooBtacljtigD. «rnOcüaetom / fepDt Deti 

 felben ïobt (/ fouDt Dit gtjttoaa Dooi oen optecljten Rhamnus ter- 

 tius Theophrafti & Diofcoridis , Dati»/ Den 53ctDcn Rhamnus Dart 

 '•TIjtopöniftuB enDe ©iofcatiftea mogben seljouDcn toojDtn: Daec 

 Clurine enbe anguillara notljtana ttgben tnn/ ala gbtfepDtie. 



•San men fouDcfe Kleync Haghcdorcn oft Altijdt groene Doren 



mogyen ticeten. IJict te lanDt bioeptfe Djat fpatDet Ban De dljc* 

 mepnc ; enDe ot 'bloemen *nn ujat bletcftet/ enDe niet foo toeltict» 

 ItenOc aia Die ban Dt gljtmepne. 



39e maniere Dan ,£iag!)tBo'.tti te faeptn / om Daet Be boben 

 meDttetupnen tnBe af te ftbuttcn / is alBue/ foopettna ijon» 

 Oiuar aciimcrcRt tnBe acngfjetcctfttnt beeft : 3De tooDe b;ucl)tctt 

 tooiBen Bbeplucftt ala fp oóotrijp ?ijn / enoc een Donclter bjup* 

 11e bertoe Degljttmcn aen tl nemen : enDe men btgtaeftfe tfarnèn 

 in eentn pot / oft HtDtt in ten manBe oberljoop in D'aerBt : ala) 

 fp alfoo een Bbtjeel taer Doot betoaett ;tjn Benjeeft tnDt gtfmoott/ 

 Dan toojDen fp nutttlDcftct gtjtfncpt / enot met fefteter ijope ban 

 toaaoom / Dan toanneec Datfc Detfch Dan Dt boomtn gftcno» 

 men tnn. 



3De tbjecDc foojte toaft fcet bal ban ftlepne afgljtfncDtn tacfts* 

 ftcna/in D'actDt atjtfttften . 



Noch van de Krachten. 33e DuicUrcn ban gljcmepne tJagbeDo» 

 ren ;nn Dun Dan üeelen oft fijn ban ftoffei enbe btbbcn een tatme» 

 lijtftcn DoojfnijDttiDt/ tfamtnttetfttnüt enDe DctfitrtltcnBt Dtooa!)» 

 «PBhentbepDt, 



