Het. fefte Deel. 



33c bmnrnftehrtmm ban Dtfe uuthtm gbcftootm oft tot poeier 

 B&cbiogtat / cnDt mtt ccmglicu bianck mghjenomm / tnifctn oft 

 motfclm Btn ftetn / enBt bipbcn bcm upt Ot nicrtn oft blaft. 



•De gbcftooitu tooirel ban Ocft UaotitOoicti platfleto-gbttuna 

 opgrjdcpt/ trecht alle boomen/ pftren/ (halen eiiDe angbelm upt 

 Bc tuouDcn. iGrntgbt feggbtn/ bat De fvoangbttt b:outocn Bt frfl>t 

 njoitcl bed banDcltiiDt / licUieliltft ban kinDe nufbalUn : tnbe o.it 

 Cc felue placllctis-glictotia op Den oupek gljckpot / Bc UbraOc cnOe 

 DooDt bsurtit in hoittn t|)Dt afonift . 



•De licaclittn ban Ulcpnc oft fijtmtic fiagbtboitn / Bat ia 

 Dan Bc Jöptacimrlja / rn urn ban mcmau&t n uerfoebt «ft .uu . 



ettttiiciit ahttutrft : Ban fommigtjt toillcnfc nllc Bi felbe tutte > 

 gtitn tocfetpjben Bte Dt Otpacatttrja bon Be ouotta ijtcft 

 uptteocn /Dat fp oe opiectrte <©rpacantba ia. JiR«c heötna> 

 Dacgba en te fn ttoebtane nitt ggtbiupcbtlnth / uptgbtfonotrt 

 alleen/Bat Dtb;ucbtcn ban Bt kinbeta IR langutooth sgeggtten 

 toojOcn. 



HET XII. CAPITEL. 



Van Tragacantha. 



Ghedaente. 



D€ 'Iragflrnntha tö ten leegt) boojnarfttigfj ghetoaov 

 uojte/ ftercUe/UJnt berfpjepbe fruuptköunt boojt= 

 bffngljnibr / enbe bare acn leer beel blaberen/ aen bepbe 

 t"nbenbanecti mibbclribbe oft 3enutiie gheboeght / alö 

 öc lilabcrrn ban ïUnfen ; ban öc uiclcüc elrtt bnfonbct 

 blabt bun 10 tnbe (mal: baer oubcr frljuplcn harbe toir 

 achttghc rechte fcherpe fttHenbe boojutn. Qt buojtcl ijs 

 Jjoutathtigh/nict bicp/mact bttiaerb tnbe fliintaiaffefibe/ 

 enbe haer felben betre tnbe tont toerfpjepbenbe langliö 

 ben rifrb enbe 't opperfte ban ber aetben : be tuelrtte 

 ghequctft oft ghefneben jtjnbe ten gomme oft ttaen 

 Jjan haer geeft/ bic boitathtigh ijs/ enbe haeft fluf/ harbt 

 oft bult luojöt. 



Het les-cn-twintighftc Bocck. 1177 



rlbrrs twn op bc tfopptn ban be urrglirn. *TT*Bftl* * 

 (tiiB ftPDt Darr albuiB ban : Jtttn plttgli te mtpiitn Mt 

 bt t n^rinrhi iirvaljnia tlbrre rit U;ico ban in Cam 

 bien: iiuittnu iffctftïirr batmrnfcin Htljaia f>rlopon- 

 nffuD cnbc 111 anbrrr lnnörii ban c£S;trtbcn rnbc opbtt- 

 (tl)cpbcn plactfcu ban Jtficn binben ban. £>p bjaft 

 ourb in Avtabien. jBu trr tnbt hrcftiuoirc ui Ójaiirli- 

 rntlt/ te Uirwu m laugucboru / 111 het toilet grorptnbc 

 ghrboubm. 



\ Nacm. Tit ^nrrlirn normen bit nhrvnac Tra- 

 gacantha r^üat-Sa, a!0 ofmttun't JLatijnHitcifpiruoft 

 ui oufc tacl KorUsbojcn frpör. 



5Tcn tiacn oft «èuiiuuc bic upt bc toojtti blocpt/ 

 bJOibt QOfh Ttagatintha gljctjcctcn m bc 'Jtpotebtr Gum- 

 mi Ttagacantlut , oft met cetun bcbo?beu nacm Gummi 

 Dragagann , oft Dragantum , cnbc bacr nat in onfc tacl 

 <£>omiuc q,.jagant. 



f Aerd, Kracht ende Vi'etckinghe. ^ ^ragaeans 

 tfja oft «Sommt Tiagaut éteft ecu papatbtigJjt Ulcben-- 

 be litarljt: maet booj fp bc ftljctpigijcpbt ban be Dumciu 

 ten enbe galarl)trgbebocljtigi)cDcn belforten bttCacbttn 

 enbr haer hrartjt brncmeu nan : f» 10 ootli uiat bjoogr)- 

 niacrbeube ban aevbt. 



JBen gftebjuptht befr «Jfrbmine 5?}agant fetr bert tr^ 



t©an CBrojiftjflftuiS fepbt in ^tjn 9. uortft/ bat beren 

 tratn oft gomme ban fdfs «pt be tuojttl bloept / enbe 

 baet nae Poft j enbe bat Jet niet ban noobe en töbaimen 

 b e tomtcl guetli oft ftfiiapt. 



f Plaetfe. 55ü gStbJas toojbt met groote menigfjte 

 Blitbonben in het tPlanbt «ffanbitn/ at* ©ellontuiS in jjet 

 rtvfte Zottb Singulahum betljaeU: enbe bat nerghtnsf 



ghen allctlianben Ijoefb- roubJigtcbenuan be feccle enbe 

 fttote / heef Ijepbt / enbe alle ftherpljuniic finthmgljcn 

 cnbc tocb^llcii ban borhtighfben op brboift enbe anötte 



bcclen bejS Iir haemo ; te urnen met 5>upr her oft ^onigfj 

 bermcngljt / tnbe met anbrre birrgljclnrlie bmghen/ oft 

 allren tot ecu Icruuigtic betept eube ing|)cuomeu. 



5De felbe ©Miimeoua et be tongljc gtjeljouben fmift 

 flllcngöhcno/ enbe ucemt foo bc loubuigijtnbt ban be 

 rontjfjc ettOe gantfrljen nionöt enbe hcelc \uc»M. 



Ooiimie ^agant met fatten TOrin oft met HDatety 

 baer êotthout in ghtfobcn 10 gljtUitcft gl;cb;onf hen/ iö 

 fcer goebt om bc fnicrre enbe uiccboiu ban bc Icubcucn 

 enbe nuren te ghenrfcn / be quctfinghc/ bnagiuglje cnöe 

 fmertinglje ban bc blafc / tnbe bc bijtinglK ban be piffe 

 te berfoctcn oft te benemen. 



JBen ghebjupchtfe ooth bcel in bic bingfjen bicmen 

 teghen be gljebjefeen ber oogljen in tK Jtpotetan pleegh 

 tebertwben. 



f Verkiefingtie. T-e befte «©oiume 3?jagant / lepbt 

 T'iofcoiibcs/ is be ghene bie booilucljtiglj / hlatt / bun/ 

 glat / effen / fupbre / nat ttiat foctartjtigh ban fmatch 

 i$. 3|n ouöe tnben ylecgbmcu bic ban Canbicn booj be 

 befte te houben ; mact bc ghene bie in artabten ghebon^ 

 ben bjojibt/ entti niet ergüre ban be «dan biotfene/ foo 

 <ï:heophjaftuiS fepbt. 



ÜIIVOEGHSEt. 

 T « ttlepn 3Cfitn tooiDt bt <6ommt ©jaganttj / bic in't ïatgn 

 JLooeh Tragacanihum (jtct / brtl gt)tBonBtn : enbe tooiDt ban Bt 

 lanotlieoen bttgaBtn/ tnbt bctSoclit atnoe bertocta Dit aatt 

 Dt ft)Bt(ah«na tenen gneBtn glana in't bertoe mcDe pltglien te 

 gbcDen. «Fntte tt ©ucfia toittBter in tbben ban 25t[Ioniua tact* 

 Irjrfta biet biet fiupfmc ponot ban Dcfc gomme tot Dien tpn&t 

 bctbeltttit. _ 



3|tt € anDicu / rupgbt Dtn felben ffitllonma / ia Bt Ctagacan* 

 ttia rtoceöcelcp : Dan alDatc tn broiDter nü geen gomme ban 

 betgaDtrt/ gtjtlijthnitn in ïrjcoptj'.afti tijotn BtDe. 



33t ^tagatantba / Die in J&iobtnctn bjart / ie ban tobel 

 Bocksbacrt gt)tt)tften Oft Bocksdootn.ln't tatón Trcgacantha hir- 

 cinos fpitillos Sc atunco) iimm ; gaW De Èoomhcna Bc ebt» 

 bacnte ban Sothabaccbehen» ftügmn « fttbben ; int f canfopat 

 Barbc ds Rcnardift R»m»boac, bat 18 Sofftnbattt tnot GothB» 



tacbafcetw : tnb» i* wn kt|& abtb»» ; nwrt tntbt / yeti tuit / op 

 nntn nfib «twn gtooten boe* bp ten Bbeb»««bt. «9« biOKel ia 

 toit / tentb / tnDc tjoutat|Ht«t» / «ntn bmgbct Dtcfc l mtt langye 

 kromme bnKtjrtn onDtt B'attot bttbofgbtn : btn fleel ia ftlben 

 anDttbalbtn ooit b»ogb i uft bmtoekktn op btpbt fgoen gkt» 

 blaertte Boojnm BUIWfc bebtt» fpJitpteiW toaet af B'onBtefte 

 tnbt oubtfte nitt anttcta Ban ttn Boomc oft bioott fïcotl ban 

 rea atrt Sbiimn « totftn : D'opptrftt / bit Wetth ?on /.en Dttgatn 

 ntct/iatittttnbltmOt(an«t|irte/8bt4»cfe in iüebttlanot. ©»♦ 

 fm ftttl ia in mrtt tatUra ejbebeplt / ftkf / b««ach«g^ tribt tot/ 

 btti befet met Doojatn / tnee bot ftttwn. 3,n t oppttfh ; mp> 

 fetrn bt öcomatgtigtjt blattta enbe op Ot oeojmn groepen 

 bede btormhtne/ oafi bp tm gntboeobt / 6ic ban btn fetthmbt» 

 S?cm gbclntR i «latt tot. '©t baumfema tnn oetk bttl / enbe 

 tttht/ tott / kkpnet ban Dit ban bt Cicertn oft ê>tcHeBSt 25ftm: 

 tnbt totkkt klepnf tot/ hantaebtigb faeBt btOotra ligbt/ foo groet 

 als H3ir iRo(tatrt-farbt. <©e ptanrt tn teOJ&t ftaw uirt 0S«* 

 bmptht : tnbe Btn fclbtniobtl tabttftntttbttfiMbrofitt^» 

 gbcquerfte teoittl tmigbe oommt blocpt / b» D» «•«»» ~l** 

 oantb ban be 3t»ot*tn ebtlflth fouDtn mog&en UkJib. , 

 «BB8B A 



