iiSi 



ndlcs tnbt PeloOcs. ^« fap toOJÖt ban fommigbt Acaci* fucce- 

 dancum ggthttttn s om Oatmtn 't ftlbt fap lipt Dt götfofitn g>\u 

 btn ggtBoutot iiniDt / te Bc s>on gtjtBiooggt/ tnBc in tupthtns 

 Bhtfnt cm / nu boot t>c opittgtt itcatia isIeecö te Sbebmpchen. 

 •Jtlaoefc bmcgttn bergatti/ ctiBeals'tbtcliegent/ Ban bcthcertn 

 fp in langt* gBel blaceltcna/ Die in 3talitnT»r« petten, lot 

 btl ftpBt/ Bat pet ttocc bccfcgillenBc foojten Ban ftltpm pnipm* 

 ktna oft s>!clim ;pn / B'cent ontfftntt / hlcpner tnfie ftehenBcr/ 

 mtt hlcpner bitirhttn/tnBt ooth toiar.gbtr: Ban Be totlcht acacia 

 oft jDichen fap gycmatcht tocnbtichbe Bc anBttt USilBt 19uipm* 

 toornen Bonnen Boot 't betpianttn ' StifNcn «nBt oeffienen tjcel 

 gcoote iioogtit tnBc tamme boomtn toojDtn; booitb'.tngljcnBe Btei 

 ücftgcKer «mebttn. iJStn BmBt nocytana foro fooittn Ban VOüae 

 i&upmtt!/ Bit bc £leben nieten ghcIrjcKen. ,, 



Noch vahdc krachten, ftet £>feben fap / Bat gïjemutCHt tBOjbt 

 tipt Befe biitrbteti / al» fp niet htcl rn'p en ?nn/ ia beel bertiiaemer 

 om /toppen o.m'r gyene nat gemaecht tsui&t lipt Be fclbe/ala fp Bt 

 njpightpöt bcgirntn tcrtfnahtn:enDt Bir fap bluft ten geheel iacr 

 Boot sotOtfonBec te befitrben. dommige lïeBen Befe ftiiiegttn, cnDe 

 B-; int hen Bat toattr. anBttt betnatrtnfc in tjonighoft 5>upthtr. , 



IDUBt Vtupmtn in fatpen oft roiangben H3pn oft götfintlt 

 toattr gtjtfofltn/ mitfgaOcta Be fcboiffen ban baer toojtel/ gbciie-; 

 ftn Bt ?ecrcntnBtbitrtgytbcn ban BenmonOf/tonBbe/tatifltbfctfch/ 

 Impgg / amanbtlen tnBc hetlc / .itfmen mtt fiat toattr oft toon 

 Btn mouBt oft httle fpoelt enfit gojgclf : tnfi» Bit ia fttt nut / in 

 fonOcrhtpDt als Batt toot goniggbau Uoofcu bngücBatn ie / om- 

 te gbencfen Bt gymt Bie Bunnen monBcbetftaojenoftbetttcttbeb* 

 btn/ nat Bat fp Booj fttijtainBb' ban Be l&otRcn flgeneftn ml 

 niBt altgbta fpotitorn/ riuglen cnBt ?ccbercn'. 



' <3T ttlbt toatet oft lünn/Oaet Bt £>(eytn in gtjtfoBtn ;jn /flopt 

 Bc macnBtftonDtn/ alai| bjontotn Batt in fitten. 



33it ê'Itbtii fap JjBtoclPBe dim fier lirbaemen : tnBc bet* 

 bioogyt ooth foo ftcr ftW fommiggt ban Bt opjeebtt «eacia ooeft 

 tcggljcti ) Out ten ebtfonBt liBt B;oogbt tnot Bojre toojbt / ai« ytt 

 Bact Bichbjula mtfit befmectt oft gbeftrchm tooiBt. Het Bett Btn 

 'int litiiDtn ttraBarm/ tnBc Bt moefiet/ Bie iipttoattta balt/ totBet-. 

 om tt euggbe ttecten. Het ia ooth fttt gocDt gbtnomen tnBt op, 

 ggclcpBt booi liet bcpligb Oft KMot bitt / teggen Bt rooft / etlBt 

 hapiroojmj oft Dooi een li&r bat ontfttsen ia : tnBt btrftotit fttt 

 tocl Bebcrhitte oft froettenOtoogfttn/arahttBaet obtt gbefftefem 

 tooiBt : tnBc btnctmt bet loepen oft ttatnen Btt ftlbt. Oacr tot 

 ia ooth goeBt tiet toattr ban Bt Bloemen gjcfirfiillcrrt- 



sletten fap op ten plattftban fitbuptsbtfTttRtn/Baturrmgbetit 

 hapr tn btgrtrt tt Debben/ matffttfe tnBt houbtft hacl tnBt glaB. 



"€ ftlbt fan met ïBtcbtytt fap bermengbt / fielpt btt biotBtn 

 tipt Btn nenft : tnBt mtt 3>;aganib. tnbt /Rommic /in 't tuit 

 ban een <Cp bermengbt / ban btipttn op bt magbt gbelepBt / is 

 gct&t ttgbctt het biahen tnbt obetgbtbtn ban alltrlcp obttbloe* 

 DiBheficn/ oft ooth ban Bt fpufe. 



'Jn't ho:t ; bit fap tn tooiBt foo littl qualgch nitt Boot bt op* 

 ttttitt iCtatia gbtbjupcht:toant bet betftotlt/BjooBbt/enBe irettftt 

 tfiraitn ala Bt op:ctt)tc itana. 



■Jn Ttaiien matthtmen ban 5>ltptn-blteftb mtt anbttt Bin* 

 Bbcn btrmtnght ttn fttt litBgtltt fooitc ban fauft/ Bie fp Mojiirdj 

 noemen. 



gilthtn bjanth oft g'ltycn !Bijn too;Bt in Jïoimanbjtn gbt* 

 mattht; tnBt ia tocl tentn onliflgcbtn fiicten tnBt quaBtn Djaneft ; 

 nochtans nut boot bt ooiftigtjt totrthlitBen/ tnBt fomtgbta ootft 

 boot ot feoirfiglje mtnfebrn / om ijun Btn 6;anBt ban bt tonsgt 

 tnBc httit mitfgaBtra ota ootft tt bttOacn. 



U3atcr ban Bt btotmm Bbcoifiilletrt/ bicrontm tfeffcnonhr* 

 fijonthen/ fiott oc too:mcn fitrben/ mat frtjenceft ot fltcthrett 

 Bic omtrent Cc m.igljt ; bert tnBt in btfgot homen. enfie ban ' tbe> 

 ginnrnBe pleuris göcnefcn. 



!Ot onrnpc sMcöcn gycfrootcn / tnbt in be IBJIntomwri ggt* 

 tooipcn / oorn Btn H3gn tocfitrom tot fgn fcibcn Ktctcn.' 3Töt 

 Bicu ttmbt magtjmen Btfc tnutgtcn tn fit ^ont fipjoghen/ tnbt 

 btt gantfege iatr Boot bctoatten. 



33c toonden ban Bit ggttoae/ ban bact fmant ftbo?fft ggc* 

 Ombert ;orioe / in tDtjn gtjefofien / gbentfen öcn tanbtfmtet /als 

 den monot Oatr mefie gbefpotlt ïoo;0t. 



HET XVI. CAPJTEL 

 Van Rhamnus. 



Gheflacht. 



R^amnusi / als Gï&oplnaftwi ftftjjft / i* ttottüetv 

 Iep : Den tenen is tiiit / öcn anöeten Itoart : btpüe 

 met ftrnclingfjen oft üoicnen tcf.t. ^(intuiei in't 14. ban 

 frjn 14. üoteft ticnnatnöt ootfe ban ttoee göeflatjjtm 

 tean ejjamnuö/ frggijtnbe/ 5n liet tjjtenacijt ban t» 

 OJfanntntj! ben öharnnusoocU te jttlleii; ban Dentoelts 

 hcïi bt ttn foo;tt üoittcr tnbt fjteftt ratljtigljer ia ban be 

 Sljtmtjmt 25jatmcn: Deanbrr is lüilbt/ ttat ftoartat|v= 

 tigh / ttnigljfmB nat btn rooben tretficnbt : fp bjcngrjt 

 fominigftt bJatsliens oft boUtfeeno boojt : tnbt upt bt 

 Vuojtt Iban be ftlbt/ttrft gtfobtn snnbe/üiojöt ten tnebi? 

 trine oft ghttuesbingl) gematcfet/batmtn Lycium noemt. 

 ïS>eft ttoet foojttn ban fibamnuiS ?ijn bp gatoftojtbtjï 

 oorb befr Ij? tbcn: ban |jp botgirc bate noth etn berbt fooj* 

 te Up; bt njelttit ljp booj be n»tt anbtrt fttlt/m «rfhl|tft 



Cruydc-Boeck Reniberti Dodonaei. 



«An^et foojtc S«y *et> >S«/t«j) ^6amntté> 



Wtfnöft/ 



