fi". m msttckt baet oocfc pillciuns taan/ 't jp alleen 't jp 

 nut eentglu anbere bitrgfjriiicue Dinghen > be UJeUltt nu 

 Sl)c[\DcliTi;fii / oft niet lDfltcïgheD£Onttitn/ oft met tyo= 

 utglj inglunonuu/ fctt goebt 3nn om te gfjeneftn alle De 

 Bljtne biebancenigljen bullen ijonbt gijebeten 3ijn, 



B1IVOEGHSEL. 



S<Ommighc fcgggen/bat upt Bc b?urbtm oft be*,itnbah Be Ppra» 

 tamba airoo gocDen Lycium ggeDouttt oft. ggtptrft plcegg te 

 toojotn/ als upt Be fteelen ertoe blaDcttn. 39an tJoat gtt booi een 

 Bgetoae ia; Baet get Iptium bah ggtmatcht toojot / ia ijeBêns* 

 Baegbs nitt ten bolltn bthent. ©arit <Cluf«ts ttoöffclt oft be 

 ttoee hltrme fóojtm ban ISggnotntu timen ban ons bctmacnot/ 

 boo; get opjetgt Lycium niet te nutiorn ttl ;ijn. label Bet* 

 marnOt ban cm Lycium Hilpanicum ; 'ttocitft eefi fcer acrBigg 

 boomlieti is ct'Dc bc uourggcfpinc oft Oe pgillprea met oe fmal* 

 Ie hlaDera nitt fcet onggtlgch en ia / mart nochtans beel fmallcr 

 blaoeta mOt hlepnct tathsUma geeft : tnoe Oc ttptctfte rija* 

 hene hebben flefccnBc Doornen i oft Oe blaBcta tijn Oic ban Oe 

 ^Egpmclea ban iRontpclhtta gljclgch / matt hltpntt / DontKet 

 Stocn / ehüe tfamtntrctkcnDe ban fmaeck : in JiicOctianBtiagct 

 ban jbvacnfcgfacBtbooitgtjckomen/ hoc teel Dar het gietggeen 

 benen boeit en bienggt: notijtana oe mcOefaoite oaet ban/ bat ia 

 Oen aBctOeh Uhammis / boren ban ons bcftljJebcn / ia bah fom* 

 miggc boo: get Iptium ggcgbuBcn; cnDc beeft Ijiec te IanDe ftoatte 

 bjutgrcwoc IBilDe piupmfcnta ggclóck/ tonOtcnöe futt: ggclgtk 

 hact altóota groene blaoertn ootk bjattfamcnttfckenBe ban 

 fmacth ?nn / Otn Kgabatbet tcniggfins ggcIgchcnBe ; nefftna Oe 

 toeltke bfatcttn btclc cnOe baft bp ctn gbeboeggOe gtoenacjitigbc 

 bloemktna fr.icn : 't tDCick giet toeOctom bctmacnOi ia / om Oat 

 öe jbpaegniaerto 't felbt Lycium noemen / tnOt Oaet booi gge* 

 mupencn. Dan gtt Lycium oft Pytacamha ban JLangueDock 

 befegjifft Oen fclbm lobcl aiona : ©p bttlt plactftn ban pjo* 

 bencen ia een boomfttn Oen IDtlBcn Olijfboom ghtlgtl; / foo 

 groot ala oen arburue / met blabera ban oen "Olijfboom / matr 

 fioittr / (lijbet l toneer enOe hlepnrr : ben ftunich enbe blader sï 

 ?gn ban btttoe Dontbcc. / gtoen enbe gtclatgtigb', cnöe hebben 

 Oithe flijbc enbe feet IjntDc Ooojucn : oe bt;ien xijn Oic ban Oe 

 «Oroore pgilpteaggclijcft / matt tonOer Oan ülnüen / met ten 

 lOoOacbtigt) tnbe ©ItcacgtigU fap /Bit ban OcPgilptea niet on» 

 ggtlptlt/ torJch fap bitrtt ebbe fcet onlieflgcft f*.-enOe ala't ont(Ici= 

 ftcn ia / foo Bjanat gtt met een ggthtaeclt : tiptggtBaen jgnOc ia't 

 woot. I5it boomlttn; fcpBt b»/ !)teff ten btrttettnOe htatbt/mtt 

 ttniflb tfamcnttttftrn» tnBc miglj bjntiijtft boo), fttt Iptium glit* 

 bjuptht toO}öm : tnOetn ia 't ggecn iptium/ foo »« bet boojtoace 

 ten fooirc ban Ben XDilBtn Olpf boom . bjicns bupliggepOt/ ttit Be 

 aUetbefle ie / in ftc&c ban iptium ggcbiüptltt pleegt) te biojBen. 

 .ïDitiggtlgtftt ttnpBcn toojütn in Diantfttgtfc bah (bmmigye 

 Buys d'afne «ft Buys cfpiiiens gfttgtctcn / DatiStnonfe tatf Bucks- 

 dore.i .öft ïatgn Buxus afinina, nat ben Oticthftgtn Ónopysos. 

 33it fooite ban Iptinm' Oaet Uaumolftua ban betmaent/ gtct in 

 aften Zaroa:enDc 'tfap Oaet ban heer in't Xtaüifcb Hadhad. 33an 

 «lufiua btfcgtijft ctn ©paenfegt fooite ban Iptium / bat tjp in 

 het 5>paenftB tmu)is oft Tarmux» noemt ; om bat Oe tathen 

 boo; btfTtmen ggcbuipcltt moggen tesiBcn: enBt Dit ia een Boa;n» 

 otljtigljï btefltt (in't tatjln Lyaum quómmdam) btete tjfen upt 

 baer toojttl ghcbenBc/tccgt/ Bün/roobt/ bpbt tbice boeten googg/ 

 met beelc tathen begafft / Bit metfl in fthttpt bootntn tpnBi? 

 8ben/ enbe Baet btneffena notlj ettetgtfte óbomen tcrfgötn bct> 

 fpitpOt hebben >0tc fomtgflta feoit enOe Oap i$n / fomtgota flnf/ 

 tnBcmctbccIc blaBtttn beOttfet/ate in Becetfrc foo;te ban Kham» 

 nua ggebrntt: Beft blaCettn jjjn ongbtftgithtclijtii BOcbocgpt.'ato 

 fiie ban Spinus oft élcgttojm / matr heel Sojttr / apnae ala Oè 

 blaöcttn ban Oen Bofltgboom / bjat fatpacgtigg enOe bijtenBt 

 ban fmattk. üüc bloemen oft bnitgten en geeft bp hitt gbcfitn. 

 53an bt ljalben Bit gbttoaa groept aloaer ctn anbet teer gttflttftcn 

 Tamoxo ggenoemt/eenenboctboogg/ftet göctatftt/mctbetlhlep» 

 nt fter bitttre afcbgrauuje gtoenatbtigljt blaOetfctna geel bcbechr. 

 aengacnoe Oen nacm Pyiacaniha ( bctfcbepOcn ban Pyracaotha 

 oft altijot groene ^aglwBoo:cn j Oic bjofOt.gct «SeptenblaOt ootfe 

 mtOe gtjclcplt ban fommiflbe; eitgetfap uproeblaöeren enbe be* 

 ?ien ban bet bOo;fep0e «StpttnblaDt Boo? opiecgt Lycium ghe* 

 bmpthen ( Borbfecrgualntft/ala efotrs betoont ia ) enbeLyciuw 

 «juorumdam noemen. 



Lycium Indicum i« Be Catc , giet nat btfcgitbcn . 

 Lycium van Candicn, in't fatgn Lycium Crcticum, albfiee 

 Louizia ggegteten / ia bc Berberis alpiru , in't JSijbocahfcl ban 

 J&aufcboom bermaent. 



Ander Lycium van Candien |8Öt Lazigiri. 



Noch van de krachren. Jn fltOc ban bet. Iptium magbmtn 

 gtt fap ban alle Oe foojten ban Kggnhcsien tnbe ootft ban Kgam* 

 nua ggtb'.upthtn / ale fommigbt bctftberen ; oft immers 'tfan 

 banbefoouenban lobelenOe •Clufiuo bcftgicbrn. ©anbcgal* 

 ben Be booifcpBe geeft bet iptium notb De böiggcnoe Riatbten: 

 ?rl n i, a i tl!t S«tÖapi:ijtt ggctieed gtt afgaen ota blteftba ban Be 

 fl1I? c ^i mtt 2 < L n 'S h "'SÖtnomtnoft gbetntft.cenpillefttn tna'ge* 

 fiicht / ggenredoe beten ban Bc Dullc beeften : pet bertcert eriot 

 tooggt met luttel/ te totten in Ben ttoccDcn gtató: enBt Doo» fgn 

 fifbaggcrioe ftracöt ia het nnt in flintfcenoe cnOe booitactettoe 



êhDtSece btotóen. 18 T**-' BÖtnW( * * *" öu » tth " D ' , 



Cmydt-Boeck Remberti Dodonsei. 



HET 



XX. CAPlTU 

 Van Huift. 



Ghcdaente. 



HBlfl tp ban Gin fclfs een J)ee|ier; maer fointijbtsi/ m 

 fonberöepbtboof oeffemnfl&e/ tuojbt t)p foo groot 

 alfieenenijoom : fijn (Itupthen/ als ïjp boomarljtigfj jp/ 

 3rin tamehjtten öicfi : alssfip een ijeeftri: iov binnen m 

 bun: ban btpöe 3tjn in taepe nibe bupgfjfaeitie tar6s= 

 jienö oft rijsfiensi berbeplt/ uk alle met ent effen glabbe 

 enbe aroene rr&ojfle beüccfet taJojbett. S^ct fjoüt felbe ia 

 fcet Ijart enbe taaft/taan binnen fujartarj)tigl)/ feet ruwer 

 tan gljttoigljt/ enbe in't Uiatct ftncuenbc gbtlijtH bat 

 ïiout taan 3,nbten/ 'tUJCltn fommige #ornl)out noemen. 

 t©e blabeteti3ön fthoon bjupn gtoen/ effen enbe glat/ bé 

 ?Laurui3 blabtrcn frljur göeltjtft / matr ölepner/ enbe 

 ronbom mettaeele noetfien/ bie fefierpe tnbe fttfeenbe bo= 

 renen bjflgfien / faefet : Uttlehc bojenen nocfjtanö nutter 

 tijbt/am bete boohten pubt Uiojben/ foo taerminbertn en 

 bergaen/ batmt n baet bijnae göcen meer aen en fiet. !©t 

 bloemen 3tjn toit enbe ttJelrtecfeenbe : De tajucfjten 3ijri 

 ronbe befieKenjaV omtrent een «Brtote groot/ oft niet Ueel 

 groottr/taantaerüjcroobt/taanfmae h onliefltjtK/binneu 

 in eentoitte Setrneljebbenbe. ^tpeittl ijsfioutatöttgö.; 



f Plaetfe. ^ul|l toafl op routoe ongSeboutobe taer< 

 Ja ten plaetfen/ enbe oorh in fommigije lanben bp be ioe« 

 gljtn tnbe in be bofftjeii. 



f Tijdt. ©e blaberen ban ^uïft Wtjijtn 'ji Romers 

 enbe 's éuJtnters grom : be befieïiens toojDen in ben- 

 i>erfft rijp/ enbe blntaen bttbuiijlu bejs 5>Uiintera aen be 

 tacHfifienö Ijangfjcnbe fonber aftaallen. 



5 Naem. ^tfe boomatljtigrje fteeftet mojbt ftier te 

 lanbe ^nl(i gljelieften ; in ^oogöbuptfcfilanbt XBatbti'/ 

 fatt I enbe fpmtDbtp ©tccbpolme»; iu ©ïantfirijtK Hou» 

 tnbe Houflbn j in «Cngljtlanbt £olp;in i>paegnien Azek; 

 in 3talien Agirft&h, oft meeft Api^Ut, tnbe baer nae in't 

 JLatrjn banfommtgfje ootft Agnfölium. 



JBtn gelooft/bat btfen $ulft ban (arfjeopfftaflus A g ril 

 A'>fi« rttjtnotmtbJietbt: enbatfjp/nae bemepnigbeban 

 beele/in t HatiinAquifoliumoftAquitolta pleegt) teljee» 

 ten. JBaer ^limusm't 28.tap.ban trin i7.boetft{jeeft be 

 GrawgosKfrtrai).^- in'Htatjjn Aqnifoliü uettaeltruultfe 



Cratsgos 



