ti$a Cruydt-BocckRemberti Dodonasi. 



Se fcloemfcensJ / bie bleecHgeel 3ijn / ban gljebaetire be 

 ©jembloemen ooefi gfielncö/macr 61epner:enbe baer nae 

 taolgen BlepnefjautoUenS/baer ronbtatötiglj enbe roobt- 

 ac&tiglj BlcpitfabtBcntn lepbt. 3üt toojtel uï ootn {jout- 

 atljtiglienbetaep. 



f Plactfe. ï. gtje eerfte enbe gïjemepnfte foojte ban 

 £>te&enbe Sjem toojbt m berftfjepben rijtBen enbe lan- 

 tien gjjcbonben / aïjS in ©oogt) enbe jiïeberbuptftljlanbt/ 

 in 3talien/©ïantBtrïcB/g>paegnien enbe «?ngelant;enbe 

 Dat inongljeboutobetooefte enbe bcrlate n plaerfen. 



i. <Ue anbet oft Mepne foojte ban jbtenenbe 2&jein 

 tocuSt in £- labanDt op beeïe plaetfen gljt bonben / baer 

 too toten gronotis/ boen ootn in geboutooe enbe berlaten 

 oftbero*\u(jtfaemt lanbt. 



5 Tijdt. ©cfe ttoee £>ttfienbe foojten ban 55jem 

 Hoepen in jBtp: maerbe eerfte bloept m 3>paegnicn ootn 

 toel in Den llerffi/ als Cluffus bcrfjaelt. 



f Naem. r. ï^et eerfte geflatfjt ban btfe ttoee trupben 

 ie in onfctael gfjemrpnltjtB <!Datj)elbajen gljcjjeeten / oft 

 Genifta fpinoü op 't Hatijnfrlj / bat is ©oomathtigije 

 aöjem. Jtóen (joubt ftet booj ben Scórpius ban CJjeopjjja^ 

 fins ' bie 'SEfjeobojms <25a5a Nepa noemt. BDant <3TJ) t o- 

 pljiafrus fepot/Datter ttoee foo:tm ban gfjeboas gantfrg 

 enbe gijcljct I D ooinachtiglj jijn/enbe Dntter niet lirhteljjrli 

 eeniglje anbete DiergljelrjcBe bencffens bie ttoee gcbonöen 

 en nonnen tooibemte Weten be Corruda enbe ben Scorpios 

 T-tip-TM- <Unöe fiojts baer nae fepbtftp albus/'SE gfietoag 

 bat Ijcel boomatfjtigjj tó/eu is niet bèelberlcp;enbe gijp en 

 fultr r «tet haefi meet binben bie fulc&s ?rjn/ ban alleen be 

 Corruda enbe ben Scórpius. JBaer be Corrudais genoegjj 

 bi i . t/ te toeten üt Itëilbe SUfperges: foo moet {jet Dan 

 bolgljen ) bat ben Scórpius anDers niet tn jp ban Oefen 

 onfm i»tthenben 35jeni oft «©afpelDajen ; te toeten ben 

 Scórpius üaet 'Cijeophjaftus alleen ban fpiectut. IBant 

 ^nniua bermaent oocb toel ban ben Scórpius ;maet bat 

 toooj^t Otteetfeent bp htm beel enbeberfthepDen crupbem 

 acngfjefienbat hn beneffens befen Scórpius , baer lm in t 

 5. tapittl ban't ïj.boeta ban bermaent / be roomben 

 to vi 'Cijtoy maflue betljaelenbe/ {jet Aconicon Thelypho- 

 non !n (jet 10. capitel ban'tnoojfepDe 15. boetb ootn 

 Scórpius noemt, Uoojts oota foo beet lip Scórpius bat 



trupbt/'tteeltft top gljemtpnlijtu Scorpioïdcs noemen/ 

 feggftenbe albus in 't 15. rapittl ban 't n.. bottn: ©en 

 ^tojpiufS beeft ben naem nae fijn gljebaente gbe&regfjm 

 enbe behouDen : toant lm ijeeft faebt bat Den (teert ban 

 eenen ;|>tojpioen Doo?. fijn Kromte gljelntfit/ enbe beeft 

 totpnigfi blaberen : al 'ttocltfie tÉiofecjiDes ban fjtt 

 rrupbt Scorpioïdes ootn gfjtfrhjeben fteeft. 



i. ©e anoer foojte toojbt gtjcmtpnlijrb Geniftella in't 

 fLatgngöeheettn/DatioïiltpnenBjem oft 25umüen : 

 maer in onfetncl Ijcetfe gïjcmepnlijtU *>tebenDt OBjtm ; 

 in't ^oogpDuptfrli örotpfrfmmen enbe <3tt<t)tnb pfirtmmtti; 

 in't j^ranfopiS Gcncft picquant. 



f Aerd , Kracht ende 'Wcrckinghc. 5?<e firatljten ban 

 beftn ©oojnarljtigljen JSjem/ bat is ban ben g>to?pius/ 

 enljetft 'ftbeoplnafhid niet bermaent. ^Öliniuö frtjtjnt 

 Ijein be firatfitèn ban ben g>co}pioï&es toe te ftft?i)ben 

 enbe mebe te beplen/ te toeten int 15. tapitel ban bet 

 2i.bott6/feggöentie: ©oer is een anber gljctoas met Dien 

 naem/ enbe ootö met biergöelijtae Btaehten / batgljeen 

 blaberen en Ijeeft. 



BIIVOEGHSEL. 



D«jfc fooittnüaii fettBentit S?em bebben gn><Ke gemtpnfcljap 

 met Dt fOOJtm ban Afpalathus alter tnDe Echinopoda Ban 



<£Iii(uisl)efebseritn'. öatromfulltntopDe ftlöc hitt; m'titoitgara 

 btrljacltn : Dan atnsatnDc Dtti naem Nepa , tpp öeöben benen upt 

 ïoDcIbanten Ncpa gjjtfpjohtii / Ootn top ban Ot ÏBilOe 3Cfpctgc« 

 banficlBen. 1. SmgaenDtOtieafpelOojtn/ ÜLoöelnoemtfcGcnifta 

 Spartium fpinofam maius, fottc Scorpio Theophiaftiiin'tCnSClfcri 

 Bntc browmc : maet lip gbeuiupcltt De fcljilBerije oaet <ihifina 

 fijne Afpalathus alter multorum primus meDe liptbêtlftt. ©an <hl« 

 nt!0 ftlf noemt Dtfen terfttn ©afpelooien ban ©oOonciiB oocfï 

 Scórpius primus, feggljtiiDt oatfe in ©jnntlttpchfomtijDta ( ütbal^ 

 ben oen naem Dit alle Beft mtpOengttemtpn is / Des Lens oft D« 

 Lans) Iönc morin oft Iauge jjter ; enBt gtjemepnltith mattttoet 

 boettn Ijoogi) tooiDt : Ban in gipatgnitn fómnjDra ttoee manff 

 lcngl)Dc yoogtj opftbiet / tnot tentn ftam foo Bich tjttft al0 tenen 

 atm/ met Deelt tathen oft tifeii upt Den f watten grien Dan Dtttut 

 gjltncttpt/üetleOooiiitnDcbDcnBe: welene Boosnen toeBetom met 

 «mCettKlepiieBoomRenabtfetjijn: DtöaiiWRtn«5i)nmet(l iflill 

 fomttjBto ucruuit met fatBt als Bat ban dljemepntn -Oiem/ bleet» 

 oftbrnnnncljrigijban bettot. 33eDloemcntoo:Dtn fomriiot» Ben 

 ÖteltHi&omet Doojgjiefitn, *, ©aametDettoteBeftöiloetijeDiet 



Don 



