Het fcftc Deel. 

 JftaCiacnfcqtij ,2S;seiT>. 



bantDjang&e g!jeï)anbclt hebben •• bot!) fpbcrrtlulttoan 

 bc boojfenbe <®iobanrl)c batt in alleen / te toeten bat fp 

 ïucttuffcöetibe^lutfeujucljttn altf <Cttoten tnbe Önontn 

 m toaft / maet upt be btfdtn Dan bt J&jtmtootttlcu 

 fpiupt/ tnbt baerbaft aenip. 



i. 3?,tn anbtren min gemepnen^? on i? ftaeprr om fitn 

 ban btnboojgacnben Jöjem: fijn ftrckn oft tiJpHtnji3ijn 

 ootfc groen/ cnbe infgftelrjtfijS oorfe tnep enbt bequaem 

 omgötblotljtcn tnbe allcfinp om gbetoonben tetoojben -, 

 inatt 31'jn met foo luttel blaöcttn betoaffen/ bat fp brinae 

 ïjccl bloot enbt blaütloopfchnn'cn te toefen : ban omtrent 

 tot tfoppen ban bie ttjabenp bomen be bloemen aetö-gljt- 

 toijpboojt/ oocb frtjoon getl ban bertot/toclriethenbe/ 

 «roctcr ban bic ban «©htmtpntn Bjcni: ban bt ijautoert 

 oft faeDt-hupp'fetiip 3ün ftoart/olat/ entre langjjtoojpigtr 

 ban bit ban ben bóojgaenben gljemcpneri J&jem. 



j. ©chalbhi be boojfepbe ttoee iffet norjj tenen anbc* 

 nn bjemberen JSjem/bie htclmpgh tnbt ijanriflh ip/met 

 toittet cnbtfatjjttt blabtrtn: anberp tot boojgacnbeinaU 

 lepglieWtH. " 



c piaofe. 1. ^ötn «Srootcn gfiemepnen 3?jtm toaft 

 inWoogljbuptfchianbt fcer beel/ macc totl foo obctbloc; 

 bigfjin jaebetbuptfrljlanbt/opbojre Ijtpbcn/ongebouto- 

 öetnbtbtriaten plattftn/ atnbtüanten ban bebclbtn/ 

 enbt bp betocgfttn; tnbeoocbm fommigt bofftf)ttf:©mi 

 Btn ïilepntn oft Ettgljen ©?em / batt bt iSjem-aapt 

 aen toaft/toojbt gcbonbtn op maatre bojrt fjrptwn/enbe 

 anberc 3anbarjjtigl)e plaetfen. 2. 3T>en ©jtmbtn &icm 

 toaft in 3talien fetr bttl: mtn fepbt ooch bat hn in$pacg= 

 nie n fointijbtp gftcbonben toojbt : ban hitr tt lanbt fiet= 

 mtn htm nergens* ban alleen tnbe Ijoben. 3. ©tauber 

 nipgfte foojte ban tfjem toaft m fommtghe lanboittotn 

 toto f>pnegnitn/tn fónbtrftrpt omtrent <fiirb$altflr. 



f Tijdt. 1. gt)en ©uprftfjtn oft f-ttrlanbtfrhcn 23?em 

 Moept iu'tlaftftcbanaimi/oft in'tbegljinfel ban Jlkp : 

 cnbe ban toö;benbe iougbt frhepfeltn ban be bloemen/ 

 tt totttn eet bat fp gtel toojbeu/afgfieplucnt; enbt m fout 

 oft $encl betoaert / om batt nat bcp tointerg booj falaet 

 in fttbt ban feapperp gljtgetcn tt toojbtr.. tDan be hauto- 

 6ens$ met Juin rgp faebt raoghen in bt <©ogftinacnbt af* 

 gttrocJkntooiben.^e^itm-fiautismteftmbc^iaetfe 



Het fcvcn-cn-twintigliftc Bocck. 1195 



iniwnbttrfini. 1. Trn 3taliariifchcn ttjtin blotpttori 

 toat lactrr&.in ben Ijttrlaiibtfrlitn tetoctmm br|)o\m:, 

 inatrblorptoorh brei laughfr D.m druftlücn. \. Qtn 

 rupghtn :>jcni blorrt oorta op bt frltjr tnDrn. 



f Nacm. irit brrftrrarhttnli gtVunotoojDt utrrtt lanbt 

 0>um gbrliftttn : 111 tyoogbDttjnfrhlanbt yfrinncn ; tn 

 ï>?anrHtnrh Gerieft ; m -7talicn Garft, ; m ^«p.itgnitn 

 oorh go.»(1m oft (..on, nu önalirlffl) 3?rocmc oft 2>rcmi>iiK; 

 in t lattin Gnufta,oft/alB .niDrrr ftggrjtn- Gcncfti. 



1. gpt <JM)nnrpntfoojtt {jftt Ijtrt te lanbt tfhtntcpnm 

 2?jeni;tnbcücfopjtt/bif f)ooal)oprfl)in/«r>roortnr>?nu: 

 Titanbtt lïojttoftHffgbtfoojtc l)ctt ïümirn r-jm; 



T^tn anttoajj/ bic «rt bt tooitclrn ü.vi befen ïilrptitn 

 5??nn fwttpt / ötct (n't ILatun R^pum Gc-niftr , oat re tn 

 opfctatl »?nn-6«1pt / om bat bptrn öatplitn ghclntfc 

 fffttjnt tt toefen. 



1. ©cVjcmbefooïtctoojbtbanfoinmtglifGeniftalta- 

 lira, uat I)S 3taitafnftlKii2J;nn/ghcl)trtcn ; oft Gcnifta 

 peregnna, nat IS Wjcnibcn löjciu. 



3. Titberbr foojtt ban »?nu maat) (lurgntn 5?jcm 

 jötettn : enbt bit ftljnnt btcn )?icm oft Gtnifla te Uitfcn/ 

 batcïirira «Tnlpljntniuo Bucolicon Edo»a 1 ) nnnncr» 

 matnt/ gljcbenbt htm btn toenarm üan Hirfuta Gcmfta, 

 nat ip fiupgljtu oft l?ni'rigt)tii X-.jtm. 



5 Acrd , Kracht ende Werckinght. ï>t rijisricnfj ( Mets 

 mtn tnbt fnbeuban 3?jem 31)11 bcttoannenDc cnöc \jcc= 

 b;oogljtubt tot m btn ttottbcn gratb / ontfluptenbe cnöc 

 fupbctmactlitnbc ban naturen- cnbe bun ban bcclcu / oft 

 fitn ban (toffe; in fonberbert ijtt faebt / bat bjoogijtr ia / 

 tnbe foo bctl obcrblocbigfjc üocl)tig[(cnt tuct in en neeft. 

 3Dt blabtrtn/ ttjbhtno cubc tfoppefttttoban bfiiBum 

 in toi)n oft toattt gljcfobcn/ 31111 goct gtbjunrht ben uia- 

 ttrutrfjtigijcn/ cnbe alle orgljcuc bie rcuiglic Ucrftoptljrpt 

 iubekber ntiltc/ iitcrcn oft blaft Ijcbbcn: uiaiitfpfunüt; 

 ren net gantfrh mgljetoaiit ciiöetagljetiafrtncbctloDooï 

 Den hamergangl)/rnbcccnsDcclo booj bc ptffeallt mater; 

 atljttgHt bunnc obtrblotbtgl)i bochttgljebcii : maet \jooj 

 be tootcrfucötirjvjc fttllcn fn beqttaemer ui luim ghcfobcn 

 toojben ; ban bDO) anbtre glitbjcltcn jtjri fp beft tn toattt 

 gbcfobcn. Cot alle bc fclttt gljebjehcn toojbt Ijct faebt 

 oocb fcer gliepjcfen. 



©an be b^ooghe tafriaUtnö enbertjslienö ban JJjem 

 toojbttcn affcljen ghcbjanbt; ban bc tocIclteccn!Looai)e 

 gljeinaecbt toojbt met bunnen toltttn ïotin als Brjiifcljtri 

 torjn- tockbt ioogljc ban fommigljt fttt gepjeft» ï^ojbt 

 öm bc toatetfuthtigljc/ tube be Qtynt bic binnen 't gants 

 ftjjt Utljatm onftclt cnbe qualiith gfjtbatii jtjn/te gljctie* 

 fen : tnbt tioo:umtt bcfcHoogljt ban bc vuatcrati)tigi;c 

 oft totpacötig!)t obttblotbigl)tbcn fcer ftcrcüclhcb ooof 

 bt piffe langbë be blafe uptbitibttr-bannocljtanömct ijact 

 fcjjcrpc cnbe bijtenbe htatljt boet fp bc intocnöigbc bcclen 

 bed lir Ijaemt) bed quacts ■ 'booj bttn bat fp be ftlbt quetft/ 

 bttstett/ cnbe booj bnaegljt. 



jlJtfutiS ftpbt f bot bc bloemtn tnbt rijpfiene ban brtt 

 35jtm etn boojfnnbenbt notljrtg^epbt tn Jjaer Ijtbbtn / 

 matt bit ijs obt ttolligö / tnbt batrom bc maglje tot üiak 

 gingöc tnbtbjattbingljc bcttoccficnbt : jjr bocgfjtbacr 

 nocümttr bp / bat Ijtt gantftljc gh,ctoaj3 ban 23:emin 

 alle ïiin beelen/ binnen 'gluöatmö gl)eb;upt6t/Ijtt lijf bt: 

 roett/ombeert/tnbf ttn bertottbenbe/boojfniibrnbe enbe 

 bunmactiicnbt Bratbt betoont : tnbt bat oacrom bc (lijs 

 mtrigljt bitSt botlitigt)fbtn tnbtrautotonfubbtrötbtn 

 oft obtrblotbigljebeii upt bt Kbtmattn met göctoclt Dooj 

 liet biacrütn ban boücu ' tnbt oocb ban onber boo; ben 

 buptlt af iagjjcn ftan^an/nat mijn gtbotlcn/ foo en öctft 

 ben bomfcpbenlDcfueB aibitbanonfen tegcntooo?bigtn 

 3J;cinnietbcrftatn/maccbnnftrt 5>partuni; 'ttotlclt ctn 

 fupbctmacrbtnbf brarhr geeft / gljclijra be jSiefmojtckn 

 botn/ tt toctdi/om Bet lic jjacin booi fjet bjacclten flcrrUt- 

 Jijt 6 te tepnigljtn oft Icbiglj te maerkn/ alst^rtofcoiibccj 

 tnbe ^liniw batt ban gi ftpbt Ijtbbcit. Iie.i ftlbcn fte- 

 fneiSboegljt batt noch. meer bp' te toeten bat be «©ciufta 

 oft 23?cm ben fteen in tot nitttn oft blafc üjeccht tnbe boet 

 rijfen / tnbt niet tot tn lact bat be flrjmcrigljc oberblotï 

 bigljebtn m bt felbclanghttttribt marren oft binben fte= 

 6tn/enbt in fttfnfetus oft gtabcel bcrljarbt oft ücraubert 

 bonnen touiOtn. 



33t iongöf oft terft gï)cffljapen Wot mTuioputnsf ban 



btn JSiem/gbefowtcti/cnbem^cftcl betoaert >ijnOc /af- 



gqttoafl"cl)cntnbc ghtföötn alp Sappers , 3t)ttaf»« «"* 



gbtnatmban finatth alp bic :cnbe tuffrljen «fftjfe arm™ 



Shhfcbr mm 



